Natűrliche Zuschlagstoffe

Der Name deutet den natűrlichen Ursprung dieser Art der Zuschlagstoffe an, es sind mineralische Reste verwitterter Gesteine oder gebrochene Gesteine in verschiedenen Kornklassen. Als natürliche Zuschlagstoffe sind die meisten natűrlichen Gesteine zu verwenden, vor allem Eruptivgesteine und einige Sedimentgesteine, z.B. Kalkstein. Man vermeidet Zuschlagstoffe aus Anhydritgesteinen, Gipsgesteinen, sulfathaftigen und stark schieferigen Gesteinen und aus tonigen Sandsteinen, weil sie nicht genűgend druckfest sind. Der Form nach sind dűnne, längliche oder schlafenartige Stoffe weniger brauchbar.

Die Körnung der Zuschlagstoffe besteht aus einzelnen Kornklassen. Eine Kornklasse wird durch zwei Sieböffnungen bestimmt.

Wir unterscheiden zwischen natűrlichen Zuschlagstoffen, die mit natűrlichen Körnung als Sand oder Kies aus Flűssen und Gruben fertig gewonnen werden, und solchen, die man aus grösseren Steinbrűcken erst durch Zerkleinerung erhält: Brechsand, Splitt und Steinschlag. Die letztgenannten sind scharfkantig und geben – wenn sie gut, d.h. ohne grosse Hohlräume, verdichtet wird – einen besseren Verband und damit höhere Beton- und Mörtelfestigkeit ab als das runde fertig gefundene Korn, z.B. das Korn des Grubenkieses oder Flusskieses. Bei der Herstellung zerkleinerter Natursteine werden die Felstrűmmer, bis ungefähr 400 mm gross, gereinigt und in Brechern gebrochen – unter Umständen mehrmals.

Das Brechgut wird anschliessend durch Sieben nach den Kornklassen geordnet und auf einzelne Silozellen verteilt. Bei gebrochenen Zuschlagstoffen erfolgt die Lieferung fast immer nach einzelnen Kornklassen. Sand und Kies sind in ihren natűrlichen Zusammensetzungen fűr hochwertigen Beton selten brauchbar. Fűr viele Zwecke genűgt es, wenn ihnen ganz bestimmte Kornklassen beigemischt werden. Festigkeitsmindernd wirken oft die Feinstoffe; deshalb verwendet man in solchen Fällen gewachsenen Sand oder Kies. Beim Waschen werden die Zuschlagstoffe gleichzeitig in Korklassen getrennt; man sagt auch, sie werden «klassiert».

Wörter zum Text

andeuten (-te, -t) указывать

das Brechgut, -(e)s, Gűter дробленый материал

der Brechsand, -(e)s, -e песок, полученный дроблением

die Felstrűmmer (Pl.) обломки горной породы

der Flusskies, -(e)s, -e галька

der Feinstoff, -(e)s, -e мелкозернистый материал

festigkeitsmindernd уменьшаюший прочность

der Grubenkies, -(e)s, -e горный (карьерный) гравий

die Kornklasse, -, -n фраккция по размеру зерен

länglich продолговатый

ordnen (-te, -t) систематизировать

der Rest, -(e)s, -e остаток

das Sieben просеивание

die Silozelle, -, -n отсек бункера

der Sandstein, -(e)s, -e песчаник

die Sieböffnung, -, -en ячейка сита

schalenartig слоистый

schieferig сланцеватый

der Steinschlag, -(e)s каменный бой, щебень

Texterläuterungen

brauchbar sein - быть пригодным

unter Umständen - смотря по обстоятельствам

Sinnverwandte Wörter

der Steinschlag - der Schotter

ungefähr - etwa

mehrmals - vielmals, vielfach

hochwertig - hoher Qualität

die Lieferung - die Zustellung

gleichzeitig - zur gleichen Zeit, zugleich

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

brauchbar - unbrauchbar

das runde Korn - das schlafkantige Korn

reinigen - verschmutzen

mehrmals - einmal

hochwertig - minderwertig