Утевская Н.Л. - English Grammar Book - 2011

::.:::

()

о

~

~

<

."..

..<';

ln view of 1 Becau5e of1 Owing to enough evidence linking hiт to the criтe, the тап was coпvicted yesterday.

There was eпough evideпce linking hiт to the criтe; for thi5 rea5on, the тап was convicted yesterday. Seeing that there was enough evidence linking hiт to the criтe, the тап was

'./:;

cr.

<

"'

:::...

'/:

-::!

~

~-

._, z

~

z:

....1

><

7

о..

;::..

~

"" То express

о

С• condition

<:.::

е:::

<

2

2

<

е:::

'-'

:с

-""'

.....1

Не таdе а stateтeпt to the press оп coпditioп that 1 provided (that) 1providiпg (that) 1 as loпg as his пате was поt тепtiопеd. Не would таkе а stateтeпt to the press опlу if his пате was поt

тепtiопеd.

lп the eveпt of fire 1 iп the eveпt that 1 if а fire should break out, таkе for the пearest fire exit as quickly as possiЬ/e.

Take а coтpass iп case you lose your way.

Do you hарреп to kпow whether Mr Jaтes is at hоте or поt? You should book tickets early otherwise 1 or (else) you wil/ Ье

disappoiпted.

:J

z

t.;

to Ье down

to Ье for

to Ье in

to Ье in for

to Ье off

to Ье оп

to Ье out

APPENDIX 8

Phrasal Verbs

ТоВе

1)спуститься; быть внизу

/s Mr Browп iп? He's поt dowп yet.

2)понизиться в цене

Eggs were dowп 15 per сепt.

3)(оп) быть настроенным против (кого-либо)

She thought that the teacher was dowп оп her.

быть за

Who is for goiпg hоте?

1) находиться, быть дома

She cal/ed at his office but he was поt iп.

2) быть, находиться у власти

The Liberals were iп.

3)прибыть, прийти

/s the traiп iп?

ожидать

We are iп tor а period of bad weather.

1) уходить, отправляться

The traiп is off.

2)не состояться, быть отмененным

Не told те that the trip was off.

3)быть свободным

We were off for the afternooп.

4)ошибиться, просчитаться

Не was off at least а thousaпd dol/ars iп his estiтate.

1)гореть, быть зажженным, включенным

А/1 the /ights were оп.

2)идти (о спектакле, фильме)

The пеw feature filт is оп поw.

3)слушаться (о процессе)

The case will Ье оп agaiп.

4)входить в состав

Не is оп the coттittee.

1)не быть дома, на месте, отсутствовать

Wheп 1phoпed they told те he was out.

2)погаснуть, быть выключенным (о свете, газе и т. п.)

The fire is out.

3) раскрыться, обнаружиться

The secret is out.

4) собираться, иметь намерение

They are out to repeat the attack.

'/;

::r:

;,;..

<

VJ

<

::r:

~

~

х

><

с::

z

L;.;

с..

:::...

<

~to Ье through

с,

,_ with

~to Ье up

::>::

<

:?.:

.".

~

<

::>::

.;,_:;

::r:

-(/)

-i

:.:; to Ье up to

z

{;;о;)

to break away

to break down

to break in

to break into

to break off

to break out

{за)кончить, завершить

Не woп't Ье through with this job today uпtil six o'clock.

1) встать, проснуться

She isп't up yet.

2)быть на ногах, бодрствовать

1was up ti/1 three o'c/ock last пight.

3)повыситься о цене

The prices are up today.

4) закончиться, прекратиться

The game is up.

замышлять, затевать

Не is up to по good.

То Break

1)разрывать; убежать; отдалиться

Не broke away from а/1 his frieпds.

2)избавиться, покончить {с чем-либо)

She tried to break away from bad hablts.

1) сломать, разрушить

They broke the door dowп.

2) ухудшаться, сдавать {о здоровье)

His hea/th broke dowп.

3)потерпеть неудачу, провалиться А/1 our р/апs broke dowп.

4)не выдержать; расплакаться

She suddeпly broke dowп апd cried.

1)врываться, вламываться, выламывать То break iп а door was а difficult task.

2)(обыкн. on, upon) вмешиваться {в разговор); прерывать

Не broke iп ироп his frieпd's privacy.

3)обуздывать (кого-либо), выезжать {лошадь)

Не could break iп а horse very well.

1)вломиться

They broke iпto the house whi/e everyoпe was sleepiпg.

2)вмешиваться {в разговор)

1)отламывать

Не broke off а braпch of а Ьirch.

2)внезапно прервать {разговор, знакомство)

Не broke off with his relatives.

3)отказаться от привычки

She broke off а bad hablt.

1)выламывать

То ruп away he broke out а рапе.

2)бежать {из тюрьмы, лагеря)

Не broke out of barracks.

to break through

to break up

to bring about

to bring back

to bring down

to bring forward

t'obring in

to bring off

to bring on

3)вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии)

Аstrike broke out iп the docks.

4)разразиться

Не broke out /aughiпg.

5)высыпать (о сыпи на коже)

Аrash has brokeп out оп his chest.

прорваться, пробиться

The suп broke through the c/ouds.

1) разбиваться

The ship broke up оп the rocks.

2) распускать

Let's break up our party.

3)расходиться (о собрании)

The meetiпg sооп broke up.

4)распускать на каникулы

Schoo/ wi/1 break up пехt week.

5) вскрываться (о реке)

The ice broke up оп the river.

6) меняться (о погоде)

The weather breaks up this week.

ToBring

вызывать, быть причиной

What brought about this quarrel?

воскрешать в памяти, напоминать

His story brought back our happy childhood.

1) свалить; сломать

The wiпd brought dowп the пumber of trees.

2) снижать цену (температуру)

Their aim was to bring dowп the prices.

3) подетрелить (птицу)

1brought down а sпipe.

4) сбивать (самолет)

The епету brought dowп five of our aircraft.

1) выдвигать (предложение)

The matter was brought forward at the meetiпg.

2) перенести на более ранний срок

The meetiпg has Ьееп brought forward to the 7th of Мау.

1)вносить (на рассмотрение)

Апеw Ьi/1 was brought iп.

2)приносить доход

Апеw job brought iп ап iпcome.

спасать (во время кораблекрушения)

They brought off the passeпgers of the wrecked ship.

1) вызывать, быть причиной

The co/d weather brought оп тапу attacks of the flu.

cr:

~

~

;.;..

,_!

<

'/:

<

<:>::

:с:

~

ос

><

с

7

!..:..;

"-

~

-<

:L

·::::·

,....

с.::

0:::

<

2

:г:

<

:~

:.:;

=

V:.·

....:

о

'Z

t.;:

to са\1 over

to call up

to carry away

to carry on (with)

to carry out

to carry over

to carry through

to соте

across

to соте at

to соте Ьу

to соте

down with to соте into

to соте out

to соте over

to соте round

вызывать по списку

The teacher called over the boys of the c/ass.

1) позвать наверх

The boss called те up.

2)звонить по телефону

/'//са// you up this evening.

3)будить

/'//са// you up at 7.

То Carry

увлекать

Не was carried away Ьу the тusic.

продолжать

When 1/eave just carry оп with your work.

выполнять

First carry out your work and then rest.

откладывать

They were oЬ/iged to carry over the тeeting.

1)осуществлять, провести

Не wi/1 try to carry through with his business.

2)помогать, поддерживать

His courage wi/1 carry hiт through.

ToCome

случайно встретить кого-либо, что-либо

1 сате across hiт at the station.

1)нападать, набрасываться на кого-либо, что-либо

The dog сате at the Ьоу.

2)налетать, натолкнуться

Не сате at the fence at fu/1 speed.

получить, достать

The book is difficult to соте Ьу.

заболеть

1fee/ bad. 1тust Ье coтing down with the f/u.

1) получить что-либо в наследство

When his grandтother died he сате into а fortune.

обнаруживаться, становиться известным

The truth wi/1 a/ways соте out.

1)овладевать, захватывать

Аfit of dizziness сате over her.

2)взять верх, перехитрить

You are not going to соте over те in this тanner.

1) заходить, заезжать

She сате round last night.

'lJ

:::::

::;,::

ш

>

-i

<

(/';

<

е:::

::!:

с..

О()

-><

а

z

ш

::...

::...

~

о

z

""tocut backon

to cut down

перенести, пережить

She has соте through the anesthetic we/1.

равняться, соответствовать

His talents do not соте up to young.

находить (ответ, решение)

Не сате up with the right answer.

ToCut

уменьшать, сокращать

They decided to cut back оп the production of sugar.

сокращать, уменьшать

Не cut down the nuтber of chocolate she ate.

to cut down on to cut in

to cut into

уменьшить потребление

Уои тust cut down оп the consuтption of butter.

1) вмешиваться в разговор

Suddenly they cut in our conversation.

2) вклиниваться между машинами

1wanted to overtake the bus but а саг cut in between us.

вмешиваться в разговор, прерывать

Не cut into the conversation quite а/1 of а sudden.

to Ье cut out for

to do away with

to do down

to do out

to do up

The telephone operator cut us off before we had finished our conversation.

2)прекращать, кончать

А debate was suddenly cut off.

быть созданным для чего-либо

Не is cut out for the job.

ToDo

избавиться, отделаться от кого-либо, чего-либо;

покончИть с кем-либо, чем-либо

The old тиsеит was done away with.

плохо отзываться

Уои shouldn 't do your brother down.

убрать, вычистить

Before the holidays the rooтs were done out.

1) чинить, ремонтировать

The house was done up very we/1.

2) завязать, упаковать

Before the trip the suitcase was done up.

to do with

to draw back

to draw in

to draw out

to draw up

to fall back

to fall back on

to fall behind

to fall for

tofall in

to fall in with

to fall through

to get about

to get across

to get along

3) застегнуть

Wou/d you do ту zip up for те?

хотеть, нуждаться в чем-либо

1could do with а g/ass of tea. 1ат thirsty.

ToDraw

1) отодвигать, отступать

Please draw back froт the edge of the rock.

2) брать назад (слово, обещание)

They drew back froт а proposal.

медленно прибывать (о поезде, автобусе)

The bus has just drawn in.

брать деньги из банка

She drew топеу out of the bank.

останавливаться, останавливать

The bus drew up at the theatre.

То Fall

отступать

The guns began to fire, and the troops fe/1 back.

обращаться к кому-либо за помощью

Не was in а fix and had to fa/1 back оп his father.

отставать

Не was Ш and fe/1 behind tl1e class.

1) влюбиться

Не fe/1 for her at once.

2) попадаться на удочку

1told hiт it was а bargain and he fe/1 for it.

провалиться, обрушиваться

The roof of the house fe/1 in.

соответствовать чему-либо

lt falls in exactly with ту views.

провалиться, потерпеть неудачу

The scheтe fe/1 through.

ToGet

1) распространиться, становиться известным

lt got about that he won the prize.

2) передвигаться

Trains and buses таkе it easy to get about.

четко, убедительно объяснить

Не found it difficult to get his Aтericanjokes across to an Eng/ish audience.

уживаться, ладить с кем-то

How are you getting along?

z

х.

>

....!

<

'Л

<

х

""

00

х

'~

7._

L;:.;

:::...

:::...

~