Падежные окончания существительных III склонения

	Nom. Sg.	Gen. Sg.	Nom. Pl.	Gen. Pl.
Согласный тип	разные	-is	-es (m,f) -a (n)	-um
m, f:(pes, pedis m; radix,-īcis f)	pes нога radix корень	pedis ногú radīcis корня	pedes нóги radīces корни	pedum ног radīcum корней
n: (tuber,-ěris n)	tuber бугор	tuběris бугра	tuběra бугры	tuběrum бугров
	Nom. Sg.	Gen. Sg.	Nom. Pl.	Gen. Pl.
Смешанный тип	разные	-is	-es (m,f) -a (n)	-ium
m, f: (dens, den-tis m; auris, is f)	dens зуб auris ухо	dentis зуба auris уха	dentes зубы aures уши	dentium зубов aurium ушей
n: (os, ossis n)	os кость	ossis костú	ossa кóсти	ossium костей
Гласный тип	разные	-is	-ia	-ium
только n: (rete, is n)	rete сеть	retis сетú	retia сéти	retium сетей

Примечание: существительное vas, vasis n «сосуд» склоняется в единственном числе по своему, третьему склонению, а во множественном числе – по второму: vas – vasis – vasa – vasōrum. Заучите наизусть четыре падежные формы этого существительного.

Из-за большого разнообразия окончаний в именительном падеже у существительных третьего склонения не так просто по их начальной форме определить род. Однако некоторые родовые закономерности все же можно подметить:

1) для существительных мужского рода характерны следующие окончания Nom. Sg.: -o, -or, -os; -er, -es, -ex;

2) существительные женского рода могут оканчиваться на -s (кроме -os, -es, которые указывают на принадлежность к мужскому роду), на -x (кроме -ex), а также на -do, -go, -io (остальные существительные на -о относятся к мужскому роду).

3) существительные, окончания которых не совпадают с названными выше, с большой уверенностью можно относить к среднему роду.

Эти закономерности нужно учитывать, но не следует воспринимать их как догму: ведь не бывает правил без исключений! Исключением является, к примеру, существительное «зуб» (dens, dentis m), «канал» (canālis, is m), «почка» (ren, renis m) и др. И хотя подобных исключений не так уж много, на первых порах, пока Вы мало знакомы с латинской лексикой, все же следует, определяя род по начальной форме, сверяться со словарем.