
Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
.pdf
T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
овёс |
owies (m) |
eht |
просо |
proso (n) |
rs tq |
ячмень |
jęczmień (m) |
pu{obp |
кукуруза |
kukurydza (f) |
mvmvs gjc |
рис |
ryż (m) |
s~{ |
гречиха |
gryka (f) |
fs mc |
горох |
groch (m) |
fsqx |
фасоль |
fasola (f) |
wct n |
соя |
soja (f) |
t |
чечевица |
soczewica (f) |
tqu{ e yc |
бобы |
bób (m) |
dvr |
233. Овощи. Зелень
овощи |
warzywa (pl) |
eci ec |
зелень |
włoszczyzna (f) |
e`q{u{ jpc |
помидор |
pomidor (m) |
rqo gqs |
огурец |
ogórek (m) |
qf s m |
морковь |
marchew (f) |
o sx w |
картофель |
ziemniak (m), kartofel (m) |
ihop m mcsu w n |
лук (луковица) |
cebula (f) |
y d n |
чеснок |
czosnek (m) |
u{ tp m |
капуста |
kapusta (f) |
mcr tuc |
цветная капуста |
kalafior (m) |
mcn w s |
брюссельская капуста |
brukselka (f) |
dsvmt n mc |
свёкла |
burak (m) |
d scm |
баклажан |
bakłażan (m) |
dcm` icp |
кабачок |
kabaczek (m) |
mcd u{ m |
тыква |
dynia (f) |
g p |
репа |
rzepa (f) |
i rc |
петрушка |
pietruszka (f) |
rhus {mc |
укроп |
koperek (m) |
mqr s m |
салат (латук) |
sałata (f) |
tc` uc |
сельдерей |
seler (m) |
t nhs |
спаржа |
szparag (m) |
{r scf |
шпинат |
szpinak (m) |
{r pcm |
горох |
groch (m) |
fsqx |
бобы |
bób (m) |
dvr |
кукуруза |
kukurydza (f) |
mvmvs gjc |
фасоль |
fasola (f) |
wct n |
перец |
słodka papryka (f) |
t` gmc rcrs mc |
редис |
rzodkiewka (f) |
iqum wmc |
артишок |
karczoch (m) |
m su{qx |
220

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
СТРАНОВЕДЕНИЕ
страны | национальности
234. Западная Европа
Европа |
Europa (f) |
vs rc |
Европейский Союз |
Unia (f) Europejska |
p vsqr ltmc |
европеец |
Europejczyk (m) |
vsqr lu{~m |
европейский |
europejski |
vsqr ltmk |
Австрия |
Austria (f) |
vtus} |
австриец |
Austriak (m) |
vtus} m |
австрийка |
Austriaczka (f) |
cvtus} u{mc |
австрийский |
austriacki |
cvtus} ymk |
Великобритания |
Wielka Brytania (f) |
e n mc ds~u p |
Англия |
Anglia (f) |
pfn |
англичанин |
Anglik (m) |
pfnkm |
англичанка |
Angielka (f) |
cpf n mc |
английский |
angielski |
cpf n tmk |
Бельгия |
Belgia (f) |
d n f} |
бельгиец |
Belg (m) |
d n m |
бельгийка |
Belgijka (f) |
d n f lmc |
бельгийский |
belgijski |
d n f ltmk |
Германия |
Niemcy (pl) |
p oy~ |
немец |
Niemiec (m) |
p ohy |
немка |
Niemka (f) |
p omc |
немецкий |
niemiecki |
pho ymk |
Нидерланды |
Niderlandy (pl) |
pkg sn pg~ |
Голландия |
Holandia (f) |
xqn pg} |
голландец |
Holender (m) |
xqn pg s |
голландка |
Holenderka (f) |
xqnhpg smc |
голландский |
holenderski |
xqnhpg stmk |
Греция |
Grecja (f) |
fs y} |
грек |
Grek (m) |
fs m |
гречанка |
Greczynka (f) |
fs u{ pmc |
греческий |
grecki |
fs ymk |
Дания |
Dania (f) |
g p |
датчанин |
Duńczyk (m) |
g p u{~m |
датчанка |
Dunka (f) |
g pmc |
221

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
датский |
duński |
g p tmk |
Ирландия |
Irlandia (f) |
ksn pg} |
ирландец |
Irlandczyk (m) |
ksn pu{~m |
ирландка |
Irlandka (f) |
ksn pumc |
ирландский |
irlandzki |
ksn pymk |
Исландия |
Islandia (f) |
ktn pg} |
исландец |
Islandczyk (m) |
ktn pu{~m |
исландка |
Islandka (f) |
ktn pumc |
исландский |
islandzki |
ktn pymk |
Испания |
Hiszpania (f) |
xk{r p |
испанец |
Hiszpan (m) |
x {rcp |
испанка |
Hiszpanka (f) |
xk{r pmc |
испанский |
hiszpański |
xk{r p tmk |
Италия |
Włochy (pl) |
e` x~ |
итальянец |
Włoch (m) |
e`qx |
итальянка |
Włoszka (f) |
e` {mc |
итальянский |
włoski |
e` tmk |
Кипр |
Cypr (m) |
y~rs |
киприот |
Cypryjczyk (m) |
y~rs lu{~m |
киприотка |
Cypryjka (f) |
y~rs lmc |
кипрский |
cypryjski |
y~rs ltmk |
Мальта |
Malta (f) |
o n uc |
мальтиец |
Maltańczyk (m) |
ocn u p u{~m |
мальтийка |
Maltanka (f) |
ocn u pmc |
мальтийский |
maltański |
ocn u p tmk |
Норвегия |
Norwegia (f) |
pqse f} |
норвежец |
Norweg (m) |
p se m |
норвежка |
Norweżka (f) |
pqse imc |
норвежский |
norweski |
pqse tmk |
Португалия |
Portugalia (f) |
rqsuvf n |
португалец |
Portugalczyk (m) |
rqsuvf n u{~m |
португалка |
Portugalka (f) |
rqsuvf n mc |
португальский |
portugalski |
rqsuvf n tmk |
Финляндия |
Finlandia (f) |
wkpn pg} |
финн |
Fin (m) |
wkp |
финка |
Finka (f) |
w pmc |
финский |
fiński |
w p tmk |
Франция |
Francja (f) |
ws py} |
француз |
Francuz (m) |
ws pyvt |
француженка |
Francuzka (f) |
wscpy tmc |
французский |
francuski |
wscpy tmk |
Швеция |
Szwecja (f) |
{w y} |
швед |
Szwed (m) |
{w u |
222

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
шведка |
Szwedka (f) |
{w umc |
шведский |
szwedzki |
{w ymk |
Швейцария |
Szwajcaria (f) |
{wcly s} |
швейцарец |
Szwajcar (m) |
{w lycs |
швейцарка |
Szwajcarka (f) |
{wcly smc |
швейцарский |
szwajcarski |
{wcly stmk |
Шотландия |
Szkocja (f) |
{m y} |
шотландец |
Szkot (m) |
{mqu |
шотландка |
Szkotka (f) |
{m umc |
шотландский |
szkocki |
{m ymk |
Ватикан |
Watykan (m) |
ecu mcp |
Лихтенштейн |
Liechtenstein (m) |
n xu p{uclp |
Люксембург |
Luksemburg (m) |
n mt odvsm |
Монако |
Monako (n) |
oqp mq |
235. Центральная и Восточная Европа
Албания |
Albania (f) |
cn d p |
албанец |
Albańczyk (m) |
cn d pu{~m |
албанка |
Albanka (f) |
cn d pmc |
албанский |
albański |
cn d p tmk |
Болгария |
Bułgaria (f) |
dv`f s} |
болгарин |
Bułgar (m) |
d `fcs |
болгарка |
Bułgarka (f) |
dv`f smc |
болгарский |
bułgarski |
dv`f stmk |
Венгрия |
Węgry (pl) |
e pfs~ |
венгр |
Węgier (m) |
e pfhs |
венгерка |
Węgierka (f) |
ebpf smc |
венгерский |
węgierski |
ebpf stmk |
Латвия |
Łotwa (f) |
` uwc |
латыш |
Łotysz (m) |
` u~{ |
латышка |
Łotyszka (f) |
`qu {mc |
латышский |
łotewski |
`qu wtmk |
Литва |
Litwa (f) |
n uwc |
литовец |
Litwin (m) |
n uwkp |
литовка |
Litwinka (f) |
nkuw pmc |
литовский |
litewski |
nku wtmk |
Польша |
Polska (f) |
r n tmc |
поляк |
Polak (m) |
r n m |
полька |
Polka (f) |
r n mc |
польский |
polski |
r n tmk |
Румыния |
Rumunia (f) |
svo p |
румын |
Rumun (m) |
s ovp |
223

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
румынка |
Rumunka (f) |
svo pmc |
румынский |
rumuński |
svo p tmk |
Сербия |
Serbia (f) |
t sd} |
серб |
Serb (m) |
t sr |
сербка |
Serbka (m) |
t srmc |
сербский |
serbski |
t srtmk |
Словакия |
Słowacja (f) |
t`qe y} |
словак |
Słowak (m) |
t` ecm |
словачка |
Słowaczka (f) |
t`qe u{mc |
словацкий |
słowacki |
t`qe ymk |
Хорватия |
Chorwacja (f) |
xqse y} |
хорват |
Chorwat (m) |
x secu |
хорватка |
Chorwatka (f) |
xqse umc |
хорватский |
chorwacki |
xqse ymk |
Чехия |
Czechy (pl) |
u{ x~ |
чех |
Czech (m) |
u{ x |
чешка |
Czeszka (f) |
u{ {mc |
чешский |
czeski |
u{ tmk |
Эстония |
Estonia (f) |
tu p |
эстонец |
Estończyk (m) |
tu p u{~m |
эстонка |
Estonka (f) |
tu pmc |
эстонский |
estoński |
tu p tmk |
Босния и Герцеговина |
Bośnia i Hercegowina (f) |
d |p k x sy fqe pc |
Македония |
Macedonia (f) |
ocy g p |
Словения |
Słowenia (f) |
t`qe p |
Черногория |
Czarnogóra (f) |
u{cspqf sc |
236. Страны СНГ
Азербайджан |
Azerbejdżan (m) |
cj sd lgicp |
азербайджанец |
Azerbejdżanin (m) |
cj sd lgi pkp |
азербайджанка |
Azerbejdżanka (f) |
cj sd lgi pmc |
азербайджанский |
azerbejdżański |
cj sd lgi p tmk |
Армения |
Armenia (f) |
cso p |
армянин |
Ormianin (m) |
qso pkp |
армянка |
Ormianka (f) |
qso pmc |
армянский |
ormiański |
qso p tmk |
Беларусь |
Białoruś (f) |
d ` sv| |
белорус |
Białorusin (m) |
d `qs |kp |
белоруска |
Białorusinka (f) |
d `qsv| pmc |
белорусский |
białoruski |
d `qs tmk |
Грузия |
Gruzja (f) |
fs j} |
грузин |
Gruzin (m) |
fs ikp |
224

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
грузинка |
Gruzinka (f) |
fsvi pmc |
грузинский |
gruziński |
fsvi p tmk |
Казахстан |
Kazachstan (m) |
mcj xtucp |
казах |
Kazach (m) |
m jcx |
казашка |
Kazaszka (f) |
mcj {mc |
казахский |
kazachski |
mcj xtmk |
Кыргызстан |
Kirgizja (f), Kirgistan (m) |
mksf j} mksf tucp |
киргиз |
Kirgiz (m) |
m sfkt |
киргизка |
Kirgizka (f) |
mksf tmc |
киргизский |
kirgiski |
mksf tmk |
Молдова |
Mołdawia (f) |
oq`g e} |
молдаванин |
Mołdawianin (m) |
oq`g e pkp |
молдаванка |
Mołdawianka (f) |
oq`gce pmc |
молдавский |
mołdawski |
oq`g wtmk |
Россия |
Rosja (f) |
s t} |
русский (сущ.) |
Rosjanin (m) |
sqt} pkp |
русская (сущ.) |
Rosjanka (f) |
sqt} pmc |
русский |
rosyjski |
sqt ltmk |
Таджикистан |
Tadżykistan (m) |
ucgi~m tucp |
таджик |
Tadżyk (m) |
u gi~m |
таджичка |
Tadżyjka (f) |
ucgi lmc |
таджикский |
tadżycki |
ucgi ymk |
Туркменистан |
Turkmenia (f) |
uvsmo p |
туркмен |
Turkmen (m) |
u smo p |
туркменка |
Turkmenka (f) |
uvsmo pmc |
туркменский |
turkmeński |
uvsmo p tmk |
Узбекистан |
Uzbekistan (m) |
vjd m tucp |
узбек |
Uzbek (m) |
jd m |
узбечка |
Uzbeczka (f) |
vjd u{mc |
узбекский |
uzbecki |
vjd ymk |
Украина |
Ukraina (f) |
vmsc pc |
украинец |
Ukrainiec (m) |
vmsc phy |
украинка |
Ukrainka (f) |
vmsc pmc |
украинский |
ukraiński |
vmsc p tmk |
237. Азия
Азия |
Azja (f) |
j} |
азиатский |
azjatycki |
cj} u ymk |
Вьетнам |
Wietnam (m) |
e} upco |
вьетнамец |
Wietnamczyk (m) |
e}hup ou{~m |
вьетнамка |
Wietnamka (f) |
e}hup omc |
225

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
вьетнамский |
wietnamski |
e}hup otmk |
Индия |
Indie (pl) |
pg}h |
индиец |
Hindus (m) |
x pgvt |
индианка |
Hinduska (f) |
xkpg tmc |
индийский |
indyjski |
kpg ltmk |
Израиль |
Izrael (m) |
kjs n |
израильтянин |
Izraelczyk (m) |
kjsc n u{~m |
израильтянка |
Izraelka (f) |
kjsc n mc |
израильский |
izraelski |
kjsc n tmk |
еврей |
Żyd (m) |
i~u |
еврейка |
Żydówka (f) |
i~g wmc |
еврейский |
żydowski |
i~g wtmk |
Китай |
Chiny (pl) |
x p~ |
китаец |
Chińczyk (m) |
x p u{~m |
китаянка |
Chinka (f) |
x pmc |
китайский |
chiński |
x p tmk |
кореец |
Koreańczyk (m) |
mqs p u{~m |
кореянка |
Koreanka (f) |
mqs pmc |
корейский |
koreański |
mqs p tmk |
Ливан |
Liban (m) |
n dcp |
ливанец |
Libańczyk (m) |
nkd p u{~m |
ливанка |
Libanka (f) |
nkd pmc |
ливанский |
libański |
nkd p tmk |
Монголия |
Mongolia (f) |
oqpf n |
монгол |
Mongoł (m) |
o pfq` |
монголка |
Mongołka (f) |
oqpf `mc |
монгольский |
mongolski |
oqpf n tmk |
Малайзия |
Malezja (f) |
ocn j} |
малаец |
Malezyjczyk (m) |
ocnhj lu{~m |
малайка |
Malezyjka (f) |
ocnhj lmc |
малайский |
malajski |
ocn ltmk |
Пакистан |
Pakistan (m) |
rcm tucp |
пакистанец |
Pakistańczyk (m) |
rcmktu p u{~m |
пакистанка |
Pakistanka (f) |
rcmktu pmc |
пакистанский |
pakistański |
rcmktu p tmk |
Саудовская Аравия |
Arabia (f) Saudyjska |
cs d} tcvg ltmc |
араб |
Arab (m) |
scr |
арабка |
Arabka (f) |
cs rmc |
арабский |
arabski |
cs rtmk |
Таиланд |
Tajlandia (f) |
ucln pg} |
таец |
Taj (m) |
ucl |
тайка |
Tajka (f) |
u lmc |
тайский |
tajski |
u ltmk |
226

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
Тайвань |
Tajwan (m) |
u lecp |
|
тайванец |
Tajwańczyk (m) |
ucle p u{~m |
|
тайванка |
Tajwanka (f) |
ucle pmc |
|
тайванский |
tajwański |
ucle p tmk |
|
Турция |
Turcja (f) |
|
u sy} |
турок |
Turek (m) |
|
u s m |
турчанка |
Turczynka (f) |
uvsu{ pmc |
|
турецкий |
turecki |
|
uvs ymk |
Япония |
Japonia (f) |
r p |
|
японец |
Japończyk (m) |
r p u{~m |
|
японка |
Japonka (f) |
r pmc |
|
японский |
japoński |
|
r p tmk |
Афганистан |
Afganistan (n) |
cefcp tucp |
|
Бангладеш |
Bangladesz (m) |
dcpfn g { |
|
Индонезия |
Indonezja (f) |
kpgqp j} |
|
Иордания |
Jordania (f) |
sg p |
|
Ирак |
Irak (m) |
|
scm |
Иран |
Iran (m) |
|
scp |
Камбоджа |
Kambodża (f) |
mcod gic |
|
Кувейт |
Kuwejt (m) |
m e lu |
|
Лаос |
Laos (m) |
|
n qt |
Мьянма |
Mjanma (f) |
o poc |
|
Непал |
Nepal (m) |
|
p rcn |
Объединённые |
Zjednoczone Emiraty |
j}hgpqu{ p oks u~ |
|
Арабские Эмираты |
Arabskie |
cs rtmh |
|
Сирия |
Syria (f) |
|
t s} |
Палестина |
Autonomia (f) Palestyńska |
cvuqp o} rcnhtu p tmc |
|
Южная Корея |
Korea (f) |
Południowa |
mqs c rq`vgp ec |
Северная Корея |
Korea (f) |
Północna |
mqs c rv`p ypc |
238. Северная Америка
Соединённые Штаты |
Stany (pl) Zjednoczone |
tu p~ j}hgpqu{ p |
Америки |
Ameryki |
co s~mk |
американец |
Amerykanin (m) |
co s~m pkp |
американка |
Amerykanka (f) |
co s~m pmc |
американский |
amerykański |
co s~m p tmk |
Канада |
Kanada (f) |
mcp gc |
канадец |
Kanadyjczyk (m) |
mcpcg lu{~m |
канадка |
Kanadyjka (f) |
mcpcg lmc |
канадский |
kanadyjski |
mcpcg ltmk |
Мексика |
Meksyk (m) |
o mt~m |
мексиканец |
Meksykanin (m) |
o mt~m pkp |
227

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
мексиканка |
Meksykanka (f) |
o mt~m pmc |
мексиканский |
meksykański |
o mt~m p tmk |
239. Центральная и Южная Америка
Аргентина |
Argentyna (f) |
csf pu pc |
аргентинец |
Argentyńczyk (m) |
csf pu p u{~m |
аргентинка |
Argentynka (f) |
csf pu pmc |
аргентинский |
argentyński |
csf pu p tmk |
Бразилия |
Brazylia (f) |
dscj n |
бразилец |
Brazylijczyk (m) |
dscj~n lu{~m |
бразильянка |
Brazylijka (f) |
dscj~n lmc |
бразильский |
brazylijski |
dscj~n ltmk |
Колумбия |
Kolumbia (f) |
mqn od} |
колумбиец |
Kolumbijczyk (m) |
mqn od lu{~m |
колумбийка |
Kolumbijka (f) |
mqn od lmc |
колумбийский |
kolumbijski |
mqn od ltmk |
Куба |
Kuba (f) |
m dc |
кубинец |
Kubańczyk (m) |
mvd p u{~m |
кубинка |
Kubanka (f) |
mvd pmc |
кубинский |
kubański |
mvd p tmk |
Чили |
Chile (n) |
u{ nh |
чилиец |
Chilijczyk (m) |
u{~n lu{~m |
чилийка |
Chilijka (f) |
u{~n lmc |
чилийский |
chilijski |
u{~n ltmk |
Боливия |
Boliwia (f) |
dqn e} |
Венесуэла |
Wenezuela (f) |
e p jv n |
Парагвай |
Paragwaj (m) |
rcs fecl |
Перу |
Peru (n) |
r sv |
Суринам |
Surinam (m) |
tvs pco |
Уругвай |
Urugwaj (m) |
vs fecl |
Эквадор |
Ekwador (m) |
mw gqs |
Багамские острова |
Wyspy (pl) Bahama |
e tr~ dcx oc |
Гаити |
Haiti (n) |
xc uk |
Доминиканская республика |
Dominikana (f) |
gqokpkm pc |
Панама |
Panama (f) |
rcp oc |
Ямайка |
Jamajka (f) |
o lmc |
240. Африка
Египет |
Egipt (m) |
fkru |
египтянин |
Egipcjanin (m) |
fkry} pkp |
228

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов
египтянка |
Egipcjanka (f) |
fkry} pmc |
египетский |
egipski |
f rtmk |
Марокко |
Maroko (n) |
ocs mq |
марокканец |
Marokańczyk (m) |
ocsqm p u{~m |
марокканка |
Marokanka (f) |
ocsqm pmc |
марокканский |
marokański |
ocsqm p tmk |
Тунис |
Tunezja (f) |
uvp j} |
тунисец |
Tunezyjczyk (m) |
uvp j lu{~m |
туниска |
Tunezyjka (f) |
uvp j lmc |
тунисский |
tunezyjski |
uvp j ltmk |
Гана |
Ghana (f) |
f pc |
Занзибар |
Zanzibar (m) |
jcpj dcs |
Кения |
Kenia (f) |
m p |
Ливия |
Libia (f) |
n d} |
Мадагаскар |
Madagaskar (m) |
ocgcf tmcs |
Намибия |
Namibia (f) |
pco d} |
Сенегал |
Senegal (m) |
t p fcn |
Танзания |
Tanzania (f) |
ucpj p |
ЮАР |
Afryka (f) Południowa |
ws~mc rq`vgp ec |
африканец |
Afrykanin (m) |
cws~m pkp |
африканка |
Afrykanka (f) |
cws~m pmc |
африканский |
afrykański |
cws~m p tmk |
241. Австралия и Океания |
|
|
Австралия |
Australia (f) |
cvtus n |
австралиец |
Australijczyk (m) |
cvtuscn lu{~m |
австралийка |
Australijka (f) |
cvtuscn lmc |
австралийский |
australijski |
cvtuscn ltmk |
Новая Зеландия |
Nowa Zelandia (f) |
p ec j n pg} |
новозеландец |
Nowozelandczyk (m) |
pqeqj n pu{~m |
новозеландка |
Nowozelandka (f) |
pqeqj n pumc |
новозеландский |
nowozelandzki |
pqeqj n pumk |
Тасмания |
Tasmania (f) |
ucto p |
Французская Полинезия |
Polinezja (f) Francuska |
rqnkp j} wscpy tmc |
242. Города
Амстердам |
Amsterdam (m) |
cotu sgco |
Анкара |
Ankara (f) |
cpm sc |
Афины |
Ateny (pl) |
cu p~ |
Багдад |
Bagdad (m) |
d fgcu |
229