Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

погода

pogoda (f)

rqf gc

прогноз погоды

prognoza (f) pogody

rsqfp jc rqf g}

температура

temperatura (f)

u or scu sc

термометр

termometr (m)

u so o us

барометр

barometr (m)

dcs o us

влажность

wilgoć (f)

e n~fqz

жара

żar (m)

ics

жаркий

upalny, gorący

vr n~p} fqs py}

жарко (о погоде)

gorąco

fqs pyq

тепло (о погоде)

ciepło

z r`q

тёплый (день)

ciepły

z r`}

холодно (о погоде)

zimno

i opq

холодный

zimny

i op}

солнце

słońce (n)

t` p~y

светить (о солнце)

świecić

|w zkz

солнечный (день)

słoneczny

t`qp u{p}

взойти

wzejść

ej l|z

сесть

zajść

jcl|z

облако

obłok (m)

d`qm

облачный

zachmurzony

jcxovi p}

туча

chmura (f)

xo sc

пасмурный

pochmurny

rqxo sp}

дождь

deszcz (m)

g {u{

идёт дождь

pada deszcz

r gc g {u{

дождливый

deszczowy

g {u{ e}

моросить

mżyć

oi}z

проливной дождь

ulewny deszcz (m)

vn ep} g {u{

ливень

ulewa (f)

vn ec

сильный (дождь)

silny

| n~p}

лужа (на улице)

kałuża (f)

mc` ic

промокнуть

moknąć

o mpapz

туман

mgła (f)

of`c

туманный

mglisty

ofn tu}

снег

śnieg (m)

|phm

идёт снег

pada śnieg

r gc |phm

207. Стихия

гроза

burza (f)

d ic

молния

błyskawica (f)

d`}tmce yc

сверкать

błyskać

d` tmcz

гром

grzmot (m)

fioqu

греметь (о громе)

grzmieć

fiohz

гремит гром

grzmi

fiok

град

grad (m)

fscu

идёт град

pada grad

r gc fscu

затопить (залить водой)

zatopić

jcu rkz

наводнение

powódź (f)

r evz

землетрясение

trzęsienie (n) ziemi

u{bp| ph i ok

толчок (подземный)

wstrząs (m)

wtu{apt

эпицентр

epicentrum (n)

rky pusvo

извержение

wybuch (m)

e dvx

лава

lawa (f)

n ec

смерч

trąba (f) powietrzna

us pdc rqe u{pc

торнадо

tornado (n)

uqsp gq

тайфун

tajfun (m)

u lwvp

ураган

huragan (m)

xvs fcp

буря

burza (f)

d ic

цунами

tsunami (n)

utvp ok

циклон

cyklon (m)

y mn p

непогода

niepogoda (f)

phrqf gc

пожар

pożar (m)

r ics

катастрофа

katastrofa (f)

mcuctus wc

метеорит

meteoryt (m)

o u s}u

лавина

lawina (f)

n e pc

обвал (снежный)

lawina (f)

n e pc

метель

zamieć (f)

j ohz

вьюга

śnieżyca (f)

|phi yc

208.

Шумы. Звуки

тишина

cisza (f)

z {c

звук

dźwięk (m)

gie pm

шум

hałas (m)

x `ct

шуметь

hałasować

xc`ct ecz

шумный

hałaśliwy

xc`c|n e}

громко

głośno

f` |pq

громкий

głośny

f` |p}

постоянный (шум)

ciągły

zapf`}

крик

krzyk (m)

m{}m

кричать

krzyczeć

m{ u{ z

шёпот

szept (m)

{ ru

шептать

szeptać

{ rucz

лай

szczekanie (n)

{u{ m ph

лаять

szczekać

{u{ mcz

стон

jęk (m)

lbpm

стонать

jęczeć

l pu{ z

кашель

kaszel (m)

m { n~

кашлять

kaszleć

m {nhz

свист

gwizd (m)

fektu

свистеть

gwizdać

fe jgcz

стук (в дверь)

pukanie (n)

rvm ph

стучать (в дверь)

pukać

r mcz

трещать (доски, лёд)

trzeszczeć

u{ {u{ z

треск

trzask (m)

u{ctm

сирена

syrena (f)

t}s pc

гудок (фабричный)

sygnał (m), gwizdek (m)

t fpc` fe jg m

гудеть (гудок, поезд)

huczeć

x u{ z

сигнал (авто)

klakson (m)

mn mtqp

сигналить (гудеть)

trąbić

us pdkz

зима

zima (f)

i oc

зимний

zimowy

iko e}

зимой

zimą

i oap

снег

śnieg (m)

|phm

идёт снег

pada śnieg

r gc |phm

снегопад

opady (pl) śniegu

qr g} |p fv

сугроб

zaspa (f)

j trc

снежинка

śnieżynka (f)

|phi pmc

снежок

śnieżka (f)

|p {mc

снеговик

bałwan (m)

d `ecp

сосулька

sopel (m)

t r n~

декабрь

grudzień (m)

fs gihp~

январь

styczeń (m)

tu u{ p~

февраль

luty (m)

n u}

мороз

mróz (m)

osvt

морозный

mroźny

os i~p}

ниже нуля

poniżej zera

rqp i l j sc

заморозки

przymrozki (pl)

r{}os tmk

иней

szron (m)

{sqp

холод

zimno (n)

i opq

холодно

zimno

i opq

шуба

futro (n)

w usq

варежки

rękawiczki (pl)

sbpmce u{mk

заболеть

zachorować

jcxqs ecz

простуда

przeziębienie (n)

r{ ibpd ph

простудиться

przeziębić się

r{ i odkz |bp

лёд

lód (m)

n u

гололёд

gołoledź (f)

fq` nhz

замёрзнуть (о реке)

zamarznąć

jco sjpapz

льдина

kra (f)

msc

лыжи

narty (pl)

p su}

лыжник

narciarz (m)

p sz {

кататься на лыжах

jeździć na nartach

i~gikz pc p sucx

кататься на коньках

jeździć na łyżwach

i~gikz pc ` iecx

хищник

drapieżnik (m)

gscr ipkm

тигр

tygrys (m)

u fs~t

лев

lew (m)

nhw

волк

wilk (m)

ekn m

лиса

lis (m)

nkt

ягуар

jaguar (m)

f cs

леопард

lampart (m)

n orcsu

гепард

gepard (m)

f rcsu

пантера

pantera (f)

rcpu sc

пума

puma (f)

r oc

снежный барс

irbis (m)

sdkt

рысь

ryś (m)

s~|

койот

kojot (m)

m u

шакал

szakal (m)

{ mcn

гиена

hiena (f)

x} pc

животное

zwierzę (n)

je ibp

зверь

dzikie zwierzę (n)

gi mh je ibp

белка

wiewiórka (f)

ehe smc

ёж

jeż (m)

h{

заяц

zając (m)

j apy

кролик

królik (m)

ms nkm

барсук

borsuk (m)

d stvm

енот

szop (m)

{qr

хомяк

chomik (m)

x okm

сурок

świstak (m)

|w tucm

крот

kret (m)

ms u

мышь

mysz (f)

o~{

крыса

szczur (m)

{u{vs

летучая мышь

nietoperz (m)

phu r {

горностай

gronostaj (m)

fsqp tucl

соболь

soból (m)

t dvn

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

куница

kuna (f)

m pc

ласка

łasica (f)

`c| yc

норка

norka (f)

p smc

бобр

bóbr (m)

dvds

выдра

wydra (f)

e gsc

лошадь

koń (m)

mqp

лось

łoś (m)

`q|

олень

jeleń (m)

nhp

верблюд

wielbłąd (m)

e n d`apu

бизон

bizon (m)

d jqp

зубр

żubr (m)

ivds

буйвол

bawół (m)

d ev`

зебра

zebra (f)

j dsc

антилопа

antylopa (f)

cpu~n rc

косуля

sarna (f)

t spc

лань

łania (f)

` p

серна

kozica (f)

mqi yc

кабан

dzik (m)

gikm

кит

wieloryb (m)

ehn s~r

тюлень

foka (f)

w mc

морж

mors (m)

oqst

котик

kot (m) morski

mqu o stmk

дельфин

delfin (m)

g n wkp

медведь

niedźwiedź (m)

p gi ehz

белый медведь

niedźwiedź (m) polarny

p gi ehz rqn sp~

панда

panda (f)

r pgc

обезьяна

małpa (f)

o `rc

шимпанзе

szympans (m)

{ orcpt

орангутанг

orangutan (m)

qscpf ucp

горилла

goryl (m)

f s~n

макака

makak (m)

o mcm

гиббон

gibon (m)

f dqp

слон

słoń (m)

t` p

носорог

nosorożec (m)

pqtqs i y

жираф

żyrafa (f)

i~s wc

бегемот

hipopotam (m)

xkrqr uco

кенгуру

kangur (m)

m pfvs

коала

koala (f)

mq n

мангуст

mangusta (f)

ocpf tuc

шиншилла

szynszyla (f)

{~p{ n

скунс

skunks (m)

tmvpmt

дикобраз

jeżozwierz (m)

hi jeh{

кошка

kotka (f)

m umc

кот

kot (m)

mqu

собака, пёс

pies (m)

rht

лошадь

koń (m)

mqp

жеребец

źrebak (m), ogier (m)

i s dcm f hs

кобыла

klacz (f)

mn u{

корова

krowa (f)

ms ec

бык

byk (m)

d~m

вол

wół (m)

ev`

овца

owca (f)

wyc

баран

baran (m)

d scp

коза

koza (f)

m jc

козёл

kozioł (m)

m i `

осёл

osioł (m)

| `

мул

muł (m)

ov`

свинья

świnia (f)

|w p

поросёнок

prosiak (m)

rs | m

кролик

królik (m)

ms nkm

курица

kura (f)

m sc

петух

kogut (m)

m fvu

утка

kaczka (f)

m u{mc

селезень

kaczor (m)

m u{qs

гусь

gęś (f)

fbp|

индюк

indyk (m)

pg~m

индюшка

indyczka (f)

kpg u{mc

домашние животные

zwierzęta (pl) domowe

jehi puc gqo e

ручной (о животных)

oswojony

qtwq p~

приручать

oswajać

qtw z

выращивать

hodować

xqg ecz

ферма

ferma (f)

w soc

домашняя птица

drób (m)

gsvr

скот

bydło (n)

d g`q

стадо

stado (n)

tu gq

конюшня

stajnia (f)

tu lp

свинарник

chlew (m)

xnhw

коровник

obora (f)

qd sc

крольчатник

klatka (f) dla królików

mn umc gn msqn mqw

курятник

kurnik (m)

m spkm

собака

pies (m)

rht

овчарка

owczarek (m)

qwu{ s m

пудель

pudel (m)

r g n

такса

jamnik (m)

opkm

бульдог

buldog (m)

d n gqm

боксёр

bokser (m)

d mt s

мастиф

mastyf (m)

o tu~w

ротвейлер

rottweiler (m)

sque lnhs

доберман

doberman (m)

gqd socp

бассет

basset (m)

d t u

бобтейл

owczarek (m) staroangielski

qwu{ s m tucsqcpf n tmk

далматинец

dalmatyńczyk (m)

gcn ocu p u{~m

кокер-спаниель

cocker spaniel (m)

m m s tr phn

ньюфаундленд

nowofundland (m)

pqeqw pgn pu

сенбернар

bernardyn (m)

d sp sg~p

хаски

husky (m)

x tmk

чау-чау

chow-chow (m)

u{cv u{cv

шпиц

szpic (m)

{rky

мопс

mops (m)

oqrt

лай

szczekanie (n)

{u{ m ph

лаять

szczekać

{u{ mcz

мяукать

miauczeć

o u{ z

мурлыкать

mruczeć

os u{ z

мычать

muczeć

o u{ z

реветь

ryczeć

s u{ z

рычать

warczeć

e su{ z

вой

wycie (n)

e zh

выть

wyć

e z

скулить

skomleć

tm onhz

блеять

beczeć

d u{ z

хрюкать

chrząkać

x{ pmcz

визжать

kwiczeć

mw u{ z

квакать

kwakać

mw mcz

жужжать

bzyczeć

dj u{ z

стрекотать

cykać

y mcz

детёныш

małe (n)

o `

котёнок

kotek (m)

m u m

мышонок

mała myszka (f)

o `c o {mc

щенок

małe piesek (m)

o ` r t m

зайчонок

zajączek (m)

jcapu{ m

крольчонок

króliczek (m)

msvn u{ m

волчонок

wilczek (m)

e n u{ m

лисёнок

lisek (m)

n t m

медвежонок

niedźwiadek (m)

phgi e g m

львёнок

lwiątko (n)

n eapumq

тигрёнок

tygrysiątko (n)

u~fs~|apumq

слонёнок

słoniątko (n)

t`qpapumq

поросёнок

prosiak (m)

rs | m

телёнок

cielę (n), cielak (m)

z nbp z n m

козлёнок

koźlątko (n)

mqi napumq

ягнёнок

jagniątko (n)

fpapumq

оленёнок

jelonek (m)

hn p m

верблюжонок

młody wielbłąd (m)

o` g~ e ` d`apu

змеёныш

żmijka (f)

io lmc

лягушонок

żabka (f)

i rmc

птенец

pisklę (n)

r tmnbp

цыплёнок

kurczątko (n)

mvsu{ pumq

утёнок

kaczątko (n)

mcu{ pumq

216.

Птицы

птица

ptak (m)

rucm

голубь

gołąb (m)

f `apr

воробей

wróbel (m)

es d n

синица

sikorka (f)

|km smc

сорока

sroka (f)

ts mc

ворон

kruk (m)

msvm

ворона

wrona (f)

es pc

галка

kawka (f)

m wmc

грач

gawron (m)

f esqp

утка

kaczka (f)

m u{mc

гусь

gęś (f)

fbp|

фазан

bażant (m)

d icpu

орёл

orzeł (m)

i `

ястреб

jastrząb (m)

tu{apr

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

сокол

sokół (m)

t mv`

гриф

sęp (m)

tbpr

кондор

kondor (m)

m pgqs

лебедь

łabędź (m)

` dbpz

журавль

żuraw (m)

i scw

аист

bocian (m)

d z p

попугай

papuga (f)

rcr fc

колибри

koliber (m)

mqn d s

павлин

paw (m)

rcw

страус

struś (m)

tusv|

цапля

czapla (f)

u{ rn

фламинго

flaming (m)

wn okpf

пеликан

pelikan (m)

r n mcp

соловей

słowik (m)

t` ekm

ласточка

jaskółka (f)

tm `mc

дрозд

drozd (m)

gsqtu

певчий дрозд

drozd śpiewak (m)

gsqtu |r ecm

чёрный дрозд

kos (m)

mqt

стриж

jerzyk (m)

i~m

жаворонок

skowronek (m)

tmqes p m

перепел

przepiórka (f)

r{ r smc

дятел

dzięcioł (m)

gi pz `

кукушка

kukułka (f)

mvm `mc

сова

sowa (f)

t ec

филин

puchacz (m)

r xcu{

глухарь

głuszec (m)

f` { y

тетерев

cietrzew (m)

z u{ w

куропатка

kuropatwa (f)

mvsqr uwc

скворец

szpak (m)

{rcm

канарейка

kanarek (m)

mcp s m

рябчик

jarząbek (m)

i pd m

зяблик

zięba (f)

i pdc

снегирь

gil (m)

fkn

чайка

mewa (f)

o ec

альбатрос

albatros (m)

cn d usqt

пингвин

pingwin (m)

r pfekp

петь

śpiewać

|r ecz

кричать

krzyczeć

m{ u{ z

кукарекать

piać

r z