Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

кукареку

kukuryku

mvmvs mv

кудахтать

gdakać

fg mcz

каркать

krakać

ms mcz

крякать

kwakać

mw mcz

пищать (о птицах)

piszczeć

r |zcz

чирикать

ćwierkać

zw smcz

лещ

leszcz (m)

nh{u{

карп

karp (m)

mcsr

окунь

okoń (m)

mqp

сом

sum (m)

tvo

щука

szczupak (m)

{u{ rcm

лосось

łosoś (m)

` tq|

осётр

jesiotr (m)

| us

сельдь

śledź (m)

|nhz

сёмга

łosoś (m)

` tq|

скумбрия

makrela (f)

ocms nc

камбала

flądra (f)

wnapgsc

судак

sandacz (m)

t pgcu{

треска

dorsz (m)

gqs{

тунец

tuńczyk (m)

u p u{~m

форель

pstrąg (m)

rtusapm

угорь

węgorz (m)

e pfq{

электрический скат

drętwa (f)

gs puwc

мурена

murena (f)

ovs pc

пиранья

pirania (f)

rks p

акула

rekin (m)

s mkp

дельфин

delfin (m)

g n wkp

кит

wieloryb (m)

ehn s~r

краб

krab (m)

mscr

медуза

meduza (f)

o g jc

осьминог

ośmiornica (f)

q|o sp yc

морская звезда

rozgwiazda (f)

sqjfe jgc

морской ёж

jeżowiec (m)

hi ehy

морской конёк

konik (m) morski

m pkm o stmk

устрица

ostryga (f)

qtus fc

креветка

krewetka (f)

ms e umc

омар

homar (m)

x ocs

лангуст

langusta (f)

n pf tuc

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

219.

Земноводные. Пресмыкающиеся

змея

wąż (m)

eap{

ядовитый

jadowity

gqe u~

гадюка

żmija (f)

io

кобра

kobra (f)

m dsc

питон

pyton (m)

r uqp

удав

wąż dusiciel (m)

eapi gv| zhn

уж

zaskroniec (m)

jctms phy

гремучая змея

grzechotnik (m)

fi x upkm

анаконда

anakonda (f)

cpcm pgc

ящерица

jaszczurka (f)

{u{ smc

игуана

legwan (m)

n fecp

варан

waran (m)

e scp

саламандра

salamandra (f)

tcn o pgsc

хамелеон

kameleon (m)

mco n qp

скорпион

skorpion (m)

tm sr} p

черепаха

żółw (m)

iv`w

лягушка

żaba (f)

i dc

жаба

ropucha (f)

sqr xc

крокодил

krokodyl (m)

msqm g~n

220.

Насекомые. Беспозвоночные

насекомое

owad (m)

ecu

бабочка

motyl (m)

o u~n

муравей

mrówka (f)

os wmc

муха

mucha (f)

o xc

комар

komar (m)

m ocs

жук

żuk (m), chrząszcz (m)

ivm x{ap{u{

оса

osa (f)

tc

пчела

pszczoła (f)

r{u{ `c

шмель

trzmiel (m)

u{ohn

овод

giez (m)

fht

паук

pająk (m)

r apm

паутина

pajęczyna (f)

rcbpu{ pc

стрекоза

ważka (f)

e {mc

кузнечик

konik (m) polny

m pkm r n p~

мотылёк

omacnica (f)

qocyp yc

таракан

karaluch (m)

mcs n x

клещ

kleszcz (m)

mnh{u{

блоха

pchła (f)

rx`c

мошка

meszka (f)

o {mc

саранча

szarańcza (f)

{cs p u{c

улитка

ślimak (m)

|n ocm

сверчок

świerszcz (m)

|whs{u{

светлячок

robaczek (m) świętojański

sqd u{ m |wbpuq p tmk

божья коровка

biedronka (f)

dhgs pmc

майский жук

chrabąszcz (m) majowy

xs dap{u{ oc e~

пиявка

pijawka (f)

rk wmc

гусеница

gąsienica (f)

fap|hp yc

червь

robak (m)

s dcm

червь (личинка)

poczwarka (f)

rqu{w smc

клюв

dziób (m)

gi r

крылья

skrzydła (pl)

tm{ g`c

лапа (птицы)

łapa (f)

` rc

оперение

upierzenie (n)

vrhi ph

перо (птицы)

pióro (n)

r sq

хохолок

czubek (m)

u{ d m

жабры

skrzela (pl)

tm{ n

икра

ikra (f)

msc

личинка

larwa (f)

n sec

плавник

płetwa (f)

r` uwc

чешуя

łuska (f)

` tmc

клык

kieł (m)

mh`

лапа (напр. собаки)

łapa (f)

` rc

морда

pysk (m)

r~tm

пасть

paszcza (f)

r {u{c

хвост

ogon (m)

fqp

усы (у животных)

wąsy (pl)

e pt~

копыто

kopyto (n)

mqr uq

рог

róg (m)

svm

панцирь (черепахи)

pancerz (m)

r py {

ракушка

muszla (f)

o {n

скорлупа

skorupa (f)

tmqs rc

шерсть (животного)

sierść (f)

|hs|z

шкура (убитого животного)

skóra (f)

tm sc

летать

latać

n ucz

кружить (о птице)

krążyć

ms pi~z

улететь (о птице)

odlecieć

qgn zhz

махать (крыльями)

machać

o xcz

клевать

dziobać

gi dcz

высиживать яйца

wysiadywać jajka

e~| g ecz lmc

вылупляться

wykluwać się

e~mn ecz |bp

вить гнездо

wić

ekz

ползать

pełznąć

r `jpapz

жалить (о насекомом)

żądlić

i pgnkz

кусать (о собаке и т.п.)

gryźć

fs~|z

нюхать (о животных)

wąchać

e pxcz

лаять

szczekać

{u{ mcz

шипеть

syczeć

t u{ z

пугать

straszyć

tus {~z

нападать

napadać

pcr gcz

грызть

gryźć

fs~|z

царапать

drapać

gs rcz

прятаться

chować się

x ecz |bp

играть

bawić się

d ekz |bp

охотиться

polować

rqn ecz

быть в спячке

zapadać w sen zimowy

jcr gcz w t p iko e~

вымереть (динозавры)

wymrzeć

e oi z

среда обитания

siedlisko (n)

|hgn tmq

миграция

migracja (f)

okfs y}

гора

góra (f)

f sc

риф

rafa (f)

s wc

скала

skała (f)

tm `c

лес

las (m)

n t

джунгли

dżungla (f)

gi pfn

саванна

sawanna (f)

tce ppc

тундра

tundra (f)

u pgsc

степь

step (m)

tu r

пустыня

pustynia (f)

rvtu p

оазис

oaza (f)

q jc

море

morze (n)

o i

озеро

jezioro (n)

hi sq

океан

ocean (m)

qy cp

болото

bagno (n)

d fpq

пресноводный

słodkowodny

t`qumqe gp~

пруд

staw (m)

tucw

река

rzeka (f)

i mc

берлога

barłóg (m)

d s`vm

гнездо

gniazdo (n)

fp jgq

дупло

dziupla (f)

gi rn

нора

nora (f)

p sc

муравейник

mrowisko (n)

osqe tmq

зоопарк

zoo (n)

j q

заповедник

rezerwat (m)

s j secu

питомник

hodowca (m)

xqg ey

вольер

woliera (f)

eqn sc

клетка

klatka (f)

mn umc

конура

buda (f) dla psa

d gc gn rtc

голубятня

gołębnik (m)

fq` pdpkm

аквариум

akwarium (n)

cmw s} o

дельфинарий

delfinarium (n)

g n wkp s} o

разводить (животных)

hodować

xqg ecz

потомство

miot (m)

o qu

приручать

oswajać

qtw z

корм

pokarm (m)

r mcso

кормить

karmić

m sokz

дрессировать

tresować

us t ecz

зоомагазин

sklep (m) zoologiczny

tmnhr jqqn f zp~

намордник

kaganiec (m)

mcf phy

ошейник

obroża (f)

qds ic

кличка (животн.)

imię (n)

obp

родословная (собаки)

rodowód (m)

sqg evu

стая (волков)

wataha (f)

ecu xc

стая (птиц)

stado (n)

tu gq

стая (рыб)

ławica (f)

`ce yc

табун

tabun (m)

u dvp

самец

samiec (m)

t ohy

самка

samica (f)

tco yc

голодный

głodny

f` gp~

дикий

dziki

gi mk

опасный

niebezpieczny

phd tr u{p~

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

226. Лошадь

лошадь, конь

koń (m)

mqp

порода

rasa (f)

s tc

жеребёнок

źrebię (n)

i s dbp

кобыла

klacz (f)

mn u{

мустанг

mustang (m)

o tucpm

пони

kucyk (m)

m y~m

тяжеловоз

koń (m) pociągowy

mqp rqzapf e~

грива

grzywa (f)

fi ec

хвост

ogon (m)

fqp

копыто

kopyto (n)

mqr uq

подкова

podkowa (f)

rqum ec

подковать

podkuć

r umvz

кузнец

kowal (m)

m ecn

седло

siodło (n)

| g`q

стремя

strzemię (n)

tu{ obp

уздечка

uzda (f)

jgc

вожжи

lejce (pl)

n ly

плётка

bat (m)

dcu

наездник

jeździec (m)

igihy

объезжать (лошадь)

ujeżdżać

v igicz

оседлать

osiodłać

q| g`cz

сесть в седло

usiąść w siodle

|ap |z e | gnh

галоп

cwał (m)

ywc`

скакать галопом

galopować

fcn r ecz

рысь

kłus (m)

m`vt

рысью

kłusem

m` t o

скаковая лошадь

koń (m) wyścigowy

mqp e~|zkf e~

скачки

wyścigi (pl) konne

e~|z fk m pp

конюшня

stajnia (f)

tu lp

кормить

karmić

m sokz

сено

siano (n)

| pq

поить

poić

r kz

чистить

czyścić

u{ |zkz

стреножить

spętać

tr pucz

пастись

paść się

rc|z |bp

ржать

rżeć

si z

лягнуть

wierzgnąć

e ifpapz

дерево

drzewo (n)

gi eq

лиственное

liściaste

nk|z tu

хвойное

iglaste

kfn tu

вечнозеленое

wiecznie zielony

ehzp ihn p~

яблоня

jabłoń (f)

d`qp

груша

grusza (f)

fs {c

черешня

czereśnia (f)

u{ s |p

вишня

wiśnia (f)

e |p

слива

śliwa (f)

|n ec

берёза

brzoza (f)

di jc

дуб

dąb (m)

gapr

липа

lipa (f)

n rc

осина

osika (f)

q| mc

клён

klon (m)

mn p

ель

świerk (m)

|w sm

сосна

sosna (f)

t tpc

лиственница

modrzew (m)

o gi w

пихта

jodła (f)

g`c

кедр

cedr (m)

y gs

тополь

topola (f)

uqr n

рябина

jarzębina (f)

ibpd pc

ива

wierzba iwa (f)

e idc ec

ольха

olcha (f)

n xc

бук

buk (m)

dvm

вяз

wiąz (m)

eapj

ясень

jesion (m)

| p

каштан

kasztan (m)

m {ucp

магнолия

magnolia (f)

ocfp n

пальма

palma (f)

r n oc

кипарис

cyprys (m)

y rs~t

мангровое дерево

drzewo (n) mangrowe

gi eq ocpfs e

баобаб

baobab (m)

dc dcr

эвкалипт

eukaliptus (m)

vmcn ruvt

секвойя

sekwoja (f)

t mw

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

228.

Кустарники

куст

krzew (m)

m{ w

кустарник

krzaki (pl)

m{ mk

виноград

winorośl (f)

ekp sq|n

виноградник

winnica (f)

ekpp yc

малина

malina (f)

ocn pc

красная смородина

porzeczka (f) czerwona

rqi u{mc u{ se pc

крыжовник

agrest (m)

fs tu

акация

akacja (f)

cm y}

барбарис

berberys (m)

d sd s~t

жасмин

jaśmin (m)

|okp

можжевельник

jałowiec (m)

` ehy

розовый куст

róża (f)

s ic

шиповник

dzika róża (f)

gi mc s ic

229.

Грибы

гриб

grzyb (m)

fi~r

съедобный гриб

grzyb (m) jadalny

fi~r g n p~

ядовитый гриб

grzyb (m) trujący

fi~r usvapy~

шляпка (гриба)

kapelusz (m)

mcr n {

ножка (гриба)

nóżka (f)

p {mc

белый гриб

prawdziwek (m)

rscegi e m

подосиновик

koźlarz (m) czerwony

m i n { u{ se p~

подберёзовик

koźlarz (m)

m i n {

лисичка

kurka (f)

m smc

сыроежка

gołąbek (m)

fq` pd m

сморчок

smardz (m)

tocsy

мухомор

muchomor (m)

ovx oqs

поганка

psi grzyb (m)

r|k fi~r

230.

Фрукты. Ягоды

фрукт, плод

owoc (m)

eqy

фрукты, плоды

owoce (pl)

qe y

яблоко

jabłko (n)

dmq

груша

gruszka (f)

fs {mc

слива

śliwka (f)

|n wmc

клубника

truskawka (f)

usvtm wmc

вишня

wiśnia (f)

e |p

черешня

czereśnia (f)

u{ s |p

виноград

winogrona (pl)

ekpqfs pc

малина

malina (f)

ocn pc

чёрная смородина

czarna porzeczka (f)

u{ spc rqi u{mc

красная смородина

czerwona porzeczka (f)

u{ se pc rqi u{mc

крыжовник

agrest (m)

fs tu

клюква

żurawina (f)

ivsce pc

апельсин

pomarańcza (f)

rqocs p u{c

мандарин

mandarynka (f)

ocpgcs pmc

ананас

ananas (f)

cp pct

банан

banan (m)

d pcp

финик

daktyl (m)

g mu~n

лимон

cytryna (f)

y~us pc

абрикос

morela (f)

oqs n

персик

brzoskwinia (f)

diqtmw p

киви

kiwi (n)

m ek

грейпфрут

grejpfrut (m)

fs lrwsvu

ягода

jagoda (f)

f gc

ягоды

jagody (pl)

f g~

брусника

borówka (f)

dqs wmc

земляника

poziomka (f)

rqi omc

черника

borówka (f) czarna

dqs wmc z spc

цветок

kwiat (m)

mw u

букет

bukiet (m)

d mhu

роза

róża (f)

s ic

тюльпан

tulipan (m)

uvn rcp

гвоздика

goździk (m)

f i gikm

гладиолус

mieczyk (m)

o u{~m

василёк

bławatek (m)

d`ce u m

колокольчик

dzwonek (m)

gje p m

одуванчик

dmuchawiec (m)

govx ehy

ромашка

rumianek (m)

svo p m

алоэ

aloes (m)

cn t

кактус

kaktus (m)

m muvt

фикус

fikus (m)

w mvt

лилия

lilia (f)

n n

герань

pelargonia (f)

r n sf p

гиацинт

hiacynt (m)

x} y~pu

мимоза

mimoza (f)

oko jc

нарцисс

narcyz (m)

p sy~t

настурция

nasturcja (f)

pctu sy}

орхидея

orchidea (f)

qsxkg c

пион

piwonia (f)

rke p

фиалка

fiołek (m)

w} ` m

анютины глазки

bratek (m)

ds u m

незабудка

niezapominajka (f)

phjcrqokp lmc

маргаритка

stokrotka (f)

tuqms umc

мак

mak (m)

ocm

конопля

konopie (pl)

mqp r h

мята

mięta (f)

o puc

ландыш

konwalia (f)

mqpe n

подснежник

przebiśnieg (m)

r{ d |phm

крапива

pokrzywa (f)

rqm{ ec

щавель

szczaw (m)

{u{cw

кувшинка

lilia wodna (f)

n n e gpc

папоротник

paproć (f)

r rsqz

лишайник

porost (m)

r sqtu

оранжерея

szklarnia (f)

{mn sp

газон

trawnik (m)

us epkm

клумба

klomb (m)

mn or

растение

roślina (f)

sq|n pc

трава

trawa (f)

us ec

травинка

źdźbło (n)

i gi d`q

лист (растения)

liść (m)

nk|z

лепесток

płatek (m)

r` u m

стебель

łodyga (f)

`qg fc

клубень

bulwa (f)

d n ec

росток

kiełek (m)

m ` m

шип (растения)

kolec (m)

m nhy

цвести

kwitnąć

mw upapz

вянуть

więdnąć

e pgpapz

запах

zapach (m)

j rcx

срезать

ściąć

|zap z

сорвать (цветок)

zerwać

j secz

зерно (собират.)

zboże (n)

jd i

зерновые растения

zboża (pl)

jd ic

колос

kłos (m)

m`qt

пшеница

pszenica (f)

r{ p yc

рожь

żyto (n)

i uq