Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

29. Человек. Общие понятия

человек

człowiek (m)

tz` ehl

мужчина

mężczyzna (m)

nboztz joc

женщина

kobieta (f)

lpd tc

ребёнок

dziecko (n)

gi xlp

девочка

dziewczynka (f)

gihvtz olc

мальчик

chłopiec (m)

w` qhx

подросток

nastolatek (m)

ocstpm t~l

старик

staruszek (m)

stcr z~l

старая женщина

staruszka (f)

stcr zlc

организм

organizm (m)

prf okjn

сердце

serce (n)

s rx~

кровь

krew (f)

lr~v

артерия

tętnica (f)

tboto xc

вена

żyła (f)

i `c

мозг

mózg (m)

nusl

нерв

nerw (m)

o~rv

нервы

nerwy (pl)

o re|

позвонок

kręg (m)

lrbol

позвоночник

kręgosłup (m)

lrbof s`uq

желудок

żołądek (m)

ip` og~l

кишечник

jelita (pl)

hm tc

кишка

jelito (n)

hm tp

печень

wątroba (f)

eaotr dc

почка

nerka (f)

o rlc

кость

kość (f)

lp{y

скелет

szkielet (m)

zl mht

ребро

żebro (n)

i drp

череп

czaszka (f)

tz zlc

мышца

mięsień (m)

n o}{bo

бицепс

biceps (m)

d xhqs

сухожилие

ścięgno (n)

{y ofop

сустав

staw (m)

stcv

лёгкие

płuca (pl)

q` xc

половые органы

narządy (pl) płciowe

oci og| q`y eh

кожа

skóra (f)

sl rc

голова

głowa (f)

f` ec

лицо

twarz (f)

tvcz

нос

nos (m)

ops

рот

usta (pl)

stc

глаз

oko (n)

lp

глаза

oczy (pl)

tz|

зрачок

źrenica (f)

i}rho xc

бровь

brew (f)

dr~v

ресница

rzęsy (pl)

i os|

веко

powieka (f)

qpe lc

язык

język (m)

oj|l

зуб

ząb (m)

jaonq

губы

wargi (pl)

e rfk

скулы

kości (pl) policzkowe

l {yk qpmktzl e~

десна

dziąsło (n)

giaos`p

нёбо

podniebienie (n)

qpgohd oh

ноздри

nozdrza (pl)

o jgic

подбородок

podbródek (m)

qpgdr ghl

челюсть

szczęka (f)

ztz olc

щека

policzek (m)

qpm tz~l

лоб

czoło (n)

tz `p

висок

skroń (f)

slrpo}

ухо

ucho (n)

wp

затылок

potylica (f)

qpt|m xc

шея

szyja (f)

z

горло

gardło (n)

f rg`p

волосы

włosy (pl)

e` s|

причёска

fryzura (f)

vr|j rc

стрижка (причёска)

uczesanie (n)

utz~s oh

парик

peruka (f)

q~r lc

усы

wąsy (pl)

e os|

борода

broda (f)

dr gc

носить (усы, бороду)

nosić

o {ky

коса

warkocz (m)

e rlptz

бакенбарды

baczki (pl)

d tzlk

рыжий (человек)

rudy

r g|

седой (о волосах)

siwy

{ e|

лысый

łysy

` s|

лысина

łysina (f)

`|{ oc

хвост (причёска)

koński ogon (m)

l o}slk fpo

чёлка

grzywka (f)

fi vlc

кисть

dłoń (f)

g`po}

рука (вся)

ręka (f)

r olc

палец

palec (m)

q mhx

большой палец

kciuk (m)

ly l

мизинец

mały palec (m)

n `| q mhx

ноготь

paznokieć (m)

qcjo lhy

кулак

pięść (f)

qbo{y

ладонь

dłoń (f)

g`po}

запястье

nadgarstek (m)

ocgf rst~l

предплечье

przedramię (n)

qz~gr nbo

локоть

łokieć (n)

` lhy

плечо

ramię (n)

r nbo

нога (выше ступни)

noga (f)

o fc

ступня

stopa (f)

st qc

колено

kolano (n)

lpm op

икра

łydka (f)

` tlc

бедро

biodro (n)

d grp

пятка

pięta (f)

q otc

тело

ciało (n)

y `p

живот

brzuch (m)

diuw

грудь

pierś (f)

qhr{

грудь (женская)

piersi (pl)

q r{k

бок

bok (m)

dpl

спина

plecy (pl)

qm x|

поясница

krzyż (m)

lz|z

талия

talia (f)

t m}

пупок

pępek (m)

q oq~l

ягодицы

pośladki (pl)

qp{m tlk

зад

tyłek (m)

t `~l

родинка

pieprzyk (m)

q qz|l

родимое пятно

znamię (n)

jo nbo

татуировка

tatuaż (m)

tct cz

шрам

blizna (f)

dm joc

33. Верхняя одежда

одежда

odzież (f)

gih{

верхняя одежда

wierzchnie okrycie (n)

e {xph qms zh

зимняя одежда

odzież (f) zimowa

gihi iko ec

пальто

palto (n)

r n uq

шуба

futro (n)

w usq

полушубок

futro (n) krótkie

w usq ms um

пуховик

kurtka (f) puchowa

m sumc rvx ec

куртка (кожаная и т.п.)

kurtka (f)

m sumc

плащ

płaszcz (m)

r`c{u{

непромокаемый

nieprzemakalny

phr{ ocm n p~

рубашка

koszula (f)

mq{ n

брюки

spodnie (pl)

tr gph

джинсы

dżinsy (pl)

gi pt~

пиджак

marynarka (f)

ocs~p smc

костюм (мужской)

garnitur (m)

fcsp uvs

платье

sukienka (f)

tvm pmc

юбка

spódnica (f)

trvgp yc

блузка

bluzka (f)

dn tmc

кофта (шерстяная)

sweterek (m)

tw u s m

жакет

żakiet (m)

i mhu

футболка

koszulka (f)

mq{ n mc

шорты

spodenki (pl)

trqg pmk

спортивный костюм

dres (m)

gs t

халат (махровый)

szlafrok (m)

{n wsqm

пижама

pidżama (f)

rkgi oc

свитер

sweter (m)

tw u s

пуловер

pulower (m)

rvn e s

жилет

kamizelka (f)

mcokj n mc

фрак

frak (m)

wscm

смокинг

smoking (m)

to mkpm

форма (униформа)

uniform (m)

vp wqso

рабочая одежда

ubranie (n) robocze

vds ph sqd u{

комбинезон

kombinezon (m)

mqodkp jqp

халат (врача)

kitel (m)

m u n

35. Одежда. Бельё

бельё (одежда)

bielizna (f)

dhn jpc

майка

podkoszulek (m)

rqumq{ nhm

носки

skarpety (pl)

tmcsr u~

ночная рубашка

koszula (f) nocna

mq{ n p ypc

бюстгальтер

biustonosz (m)

d tu pq{

гольфы (носки)

podkolanówki (pl)

rqgmqn p wmk

колготки

rajstopy (pl)

scltu r~

чулки

pończochy (pl)

rqp u{ x~

купальник

kostium (m) kąpielowy

m tu} o maprhnqe~

36. Головной убор

шапка

czapka (f)

u{ rmc

шляпа

kapelusz (m) fedora

mcr n { w g sc

бейсболка

bejsbolówka (f)

d ltdqn wmc

кепка

kaszkiet (m)

m {mhu

берет

beret (m)

d s u

капюшон

kaptur (m)

m ruvs

панамка

panama (f)

rcp oc

платок (головной)

chustka (f)

x tumc

шляпка (женская)

kapelusik (m)

mcr n |km

каска

kask (m)

mctm

пилотка (воен.)

furażerka (f)

wvsci smc

шлем

hełm (m)

x `o

котелок (шляпа)

melonik (m)

o n pkm

цилиндр

cylinder (m)

y~n pg s

обувь

obuwie (n)

qd eh

ботинки

buty (pl)

d u~

туфли

pantofle (pl)

rcpu wnh

сапоги

kozaki (pl)

mqj mk

тапочки

kapcie (pl)

m rzh

кроссовки

adidasy (pl)

cgkg t~

кеды

tenisówki (pl)

u pkt wmk

сандалии

sandały (pl)

tcpg `~

сапожник

szewc (m)

{ wy

каблук

obcas (m)

dyct

пара (обуви и т.п.)

para (f)

r sc

шнурок

sznurowadło (n)

{pvsqe g`q

шнуровать (ботинки)

sznurować

{pvs ecz

рожок (для обуви)

łyżka (f) do butów

` imc gq d uvw

крем для обуви

pasta (f) do butów

r tuc gq d uvw

38. Ткани. Материалы

хлопок

bawełna (f)

dce `pc

из хлопка

z bawełny

j dce `p~

лён

len (m)

nhp

из льна

z lnu

j n pv

шёлк

jedwab (m)

gecr

шёлковый

jedwabny

hge dp~

шерсть

wełna (f)

e `pc

шерстяной

wełniany

e `p p~

бархат

aksamit (m)

cmt oku

замша

zamsz (m)

jco{

вельвет

sztruks (m)

{usvmt

нейлон

nylon (m)

p n p

из нейлона

z nylonu

j p~n pv

полиэстер

poliester (m)

rqnk tu s

полиэстровый

poliestrowy

rqnk tus e~

кожа

skóra (f)

tm sc

из кожи

ze skóry

j tm s~

мех

futro (n)

w usq

меховой

futrzany

wvu{ p~

перчатки

rękawiczki (pl)

sbpmce u{mk

варежки

rękawiczki (pl)

sbpmce u{mk

шарф

szalik (m)

{ nkm

очки

okulary (pl)

qmvn s~

оправа

oprawka (f)

qrs wmc

зонт

parasol (m)

rcs tqn

трость

laska (f)

n tmc

щётка для волос

szczotka (f) do włosów

{u{ umc gq e` tve

веер

wachlarz (m)

e xn {

галстук

krawat (m)

ms ecu

галстук-бабочка

muszka (f)

o {mc

подтяжки

szelki (pl)

{ n mk

носовой платок

chusteczka (f) do nosa

xvtu u{mc gq p tc

расчёска

grzebień (m)

fi dhp

заколка

spinka (f)

tr pmc

шпилька

szpilka (f)

{r n mc

пряжка

sprzączka (f)

tr{ pu{mc

пояс (ремень)

pasek (m)

r t m

ремень (сумки)

pasek (m)

r t m

сумка

torba (f)

u sdc

сумочка (женская)

torebka (f)

uqs rmc

рюкзак

plecak (m)

rn ycm

мода

moda (f)

o gc

модный

modny

o gp~

модельер

projektant (m) mody

rsq mucpu o g~

воротник

kołnierz (m)

m `ph{

карман

kieszeń (f)

m {hp

карманный

kieszonkowy

mh{qpm e~

рукав

rękaw (m)

s pmcw

вешалка (петля)

wieszak (m)

e {cm

ширинка

rozporek (m)

sqtr s m

молния (застежка)

zamek (m) błyskawiczny

j o m d`~tmce u{p~

застёжка

zapięcie (m)

jcr pzh

пуговица

guzik (m)

f ikm

петля (для пуговицы)

dziurką (f) na guzik

gi smc pc fvi m

оторваться (о пуговице)

urwać się

secz |bp

шить

szyć

{~z

вышивать

haftować

xcwu ecz

вышивка

haft (m)

xcwu

игла (для шитья)

igła (f)

f`c

нитка

nitka (f)

p umc

шов (швейный)

szew (m)

{ w

испачкаться

wybrudzić się

e~ds gikz |bp

пятно

plama (f)

rn oc

помяться (об одежде)

zmiąć się

joap z |bp

порвать (испортить)

rozerwać

sqj secz

моль

mól (m)

ovn

42. Украшения. Драгоценности

драгоценности

kosztowności (pl)

mq{uqep |zk

драгоценный (камень)

kosztowny

mq{u ep~

проба (клеймо)

próba (f)

rs dc

кольцо

pierścionek (m)

rhs|z p m

обручальное кольцо

obrączka (f)

qds pu{mc

браслет (украшение)

bransoleta (f)

dscptqn uc

серьги

kolczyki (pl)

mqn u{ mk

ожерелье

naszyjnik (m)

pc{ lpkm

корона

korona (f)

mqs pc

бусы

korale (pl)

mqs nh

бриллиант

brylant (m)

ds n pu

изумруд

szmaragd (m)

{o scfg

рубин

rubin (m)

s dkp

сапфир

szafir (m)

{ wks

жемчуг

perły (pl)

r s`~

янтарь

bursztyn (m)

d s{u~p

часы (наручные)

zegarek (m)

j f s m

циферблат

tarcza (f) zegarowa

u su{c j fcs ec

стрелка (часов)

wskazówka (f)

wtmcj wmc

браслет (на часах)

bransoleta (f)

dscptqn uc

ремешок

pasek (m)

r t m

батарейка

bateria (f)

dcu s}

сесть (о батарейке)

wyczerpać się

e~u{ srcz |bp

поменять батарейку

wymienić baterię

e~o pkz dcu s}bp

спешить (о часах)

śpieszyć się

|r {~z |bp

отставать

spóźnić się

tr i pkz |bp

часы настенные

zegar (m) ścienny

j fcs |z pp~

часы песочные

klepsydra (f)

mn rt gsc

часы солнечные

zegar (m) słoneczny

j fcs t`qp u{p~

будильник

budzik (m)

d gikm

часовщик

zegarmistrz (m)

j f soktu{

ремонтировать

naprawiać

pcrs e z

мясо

mięso (n)

o ptq

курица

kurczak (m)

m su{cm

цыплёнок

kurczak (m)

m su{cm

утка

kaczka (f)

m u{mc

гусь

gęś (f)

fbp|

дичь

dziczyzna (f)

giku{ jpc

индейка

indyk (m)

pg~m

свинина

wieprzowina (f)

ehr{qe pc

телятина

cielęcina (f)

zhnbpz pc

баранина

baranina (f)

dcscp pc

говядина

wołowina (f)

eq`qe pc

кролик

królik (m)

ms nkm

колбаса

kiełbasa (f)

mh`d tc

сосиска

parówka (f)

rcs wmc

бекон

boczek (m)

d u{ m

ветчина

szynka (f)

{ pmc

окорок

szynka (f)

{ pmc

паштет

pasztet (m)

r {u u

печень

wątróbka (f)

eapus rmc

сало

smalec (m)

to nhy

фарш

farsz (m)

wcs{

язык

ozór (m)

jvs

яйцо

jajko (n)

lmq

яйца

jajka (pl)

lmc

белок

białko (n)

d `mq

желток

żółtko (n)

i `umq

рыба

ryba (f)

s dc

морепродукты

owoce (pl) morza

qe y o ic

икра

kawior (m)

m e s

краб

krab (m)

mscr

креветка

krewetka (f)

ms e umc

устрица

ostryga (f)

qtus fc

лангуст

langusta (f)

n pf tuc

осьминог

ośmiornica (f)

q|o sp yc

кальмар

kałamarnica (f)

mc`cocsp yc

осетрина

mięso (n) jesiotra

o ptq h| usc

лосось

łosoś (m)

` tq|