Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

204.

Лес

198

205.

Природные ресурсы

199

планета | часть 2

200

206.

Погода

200

207.

Стихия

201

208.

Шумы. Звуки

201

209.

Зима

202

фауна

204

210.

Млекопитающие. Хищники

204

211.

Дикие животные

204

212.

Домашние животные

206

213.

Собака. Породы

207

214.

Звуки, издаваемые животными

207

215.

Детёныши животных и птиц

208

216.

Птицы

208

217.

Птицы. Пение. Звуки

209

218.

Рыбы. Морские животные

210

219.

Земноводные. Пресмыкающиеся

211

220.

Насекомые. Беспозвоночные

211

221.

Животные. Части тела

212

222.

Животные. Действия

212

223.

Животные. Среда обитания

213

224.

Уход за животными

214

225.

Животные. Разное

214

226.

Лошадь

215

флора

216

227.

Деревья

216

228.

Кустарники

217

229.

Грибы

217

230.

Фрукты. Ягоды

217

231.

Цветы. Растения

218

232.

Зерновые

219

233.

Овощи. Зелень

220

СТРАНОВЕДЕНИЕ

221

страны | национальности

221

234.

Западная Европа

221

235.

Центральная и Восточная Европа

223

236.

Страны СНГ

224

237.

Азия

225

238.

Северная Америка

227

239.

Центральная и Южная Америка

228

T&P Books. Русско-польский тематический словарь. 9000 слов

240.

Африка

228

241.

Австралия и Океания

229

242.

Города

229

243.

Политика. Правительство - 1

231

244.

Политика. Правительство - 2

232

245.

Страны. Разное

233

246.

Мировые религии. Конфессии

234

247.

Религии. Люди

235

248.

Вера. Христианство. Ислам

236

РАЗНОЕ

239

термины общего характера

239

249.

Термины общего характера

239

250.

Определения А-Н

240

251.

Определения О-Я

243

основные глаголы | 550 слов

246

252.

Глаголы А-Е

246

253.

Глаголы Ж-М

248

254.

Глаголы Н-О

250

255.

Глаголы П

252

256.

Глаголы Р-Т

254

257.

Глаголы У-Я

256

Буква

польский пример

Звук русский пример

A a

fala

q

<B>

брак, мама

Ą ą

są

o|

<b>

носовой он - франц. mon

E e

tekst

<d>

ретро, эхо

Ę ę

pięć

p|

<d>

носовой эн - франц. vin

I i

niski

w

<J>

стих, ил

O o

strona

}

<b>

трость, крот

Ó ó

ołów

<V>

устье, куст

U u

ulica

<V>

устье, куст

Y y

stalowy

<a>

звук между и и ы

Согласные

B b

brew

w

<C>

бокс, барабан

C c

palec

<l>

цапля

Ć ć

haftować

<m>

часть, печать

D d

modny

t

<E>

дверь, дуб

F f

perfumy

<G>

фото, шарф

G g

zegarek

s

<H>

град, Георгий

H h

handel

<I>

хит, хитрый

J j

jajko

x

<K>

йога, Нью Йорк

K k

krab

y

<L>

кот, король

L l

mleko

z

<M>

линия, ствол

Ł ł

głodny

n

<X>

ввод, вверх

M m

guma

{

<N>

мороз, дом

N n

Indie

|

<O>

номер, сторона

Ń ń

jesień

|

<f>

каньон, Ньютон

P p

poczta

~

<Q>

пиво, капать

R r

portret

<S>

робот, крот

S s

studnia

<T>

сила, трус

Ś ś

świat

<c>

роща, овощ

T t

taniec

<U>

шерсть, тюнинг

W w

wieczór

r

<W>

ветер, корова

Буква

польский пример

Звук

русский пример

Z z

zachód

v

<[>

зонт, гроза

Ź ź

żaba

u

<h>

мягкий ж - дрожжи

Ż ż

żagiel

u

<i>

жизнь

Буквосочетания

ch

ich, zachód

<e>

мягкий х - хитрый

ci

kwiecień

<m>

мягкая ч - часть, чипсы

cz

czasami

<m>

часть, печать

dz

dzbanek

tv

<j>

дзюдо

dzi

dziecko

tu

<k>

буквосочетание джь

dź

dźwig

tu

<k>

буквосочетание джь

dż

dżinsy

x

<K>

йога, Нью Йорк

ni

niedziela

|

<f>

каньон, Ньютон

rz

orzech

u

<i>

жизнь

si

osiem

<c>

роща, овощ

sz

paszport

<g>

шум, лапша

zi

zima

u

<h>

мягкий ж - дрожжи

авто

-

автомобильный термин

в чём-л.

-

в чём-либо

вежл.

-

вежливый

воен.

-

военный термин

географ.

-

географический термин

геометр.

-

геометрический термин

глаг.

-

глагол

ед.ч

-

единственное число

ж/д

-

железнодорожный

жен.

-

женский

животн.

-

животные

и т.п.

-

и тому подобное

исчисл.

-

исчисляемый

какого-л.

-

какого-либо

кем-л.

-

кем-либо

кого-л.

-

кого-либо

комп.

-

компьютерный термин

кому-л.

-

кому-либо

косметич.

-

косметический термин

кулинарн.

-

кулинарный термин

лингв.

-

лингвистический термин

литер.

-

литературный термин

матем.

-

математический термин

мед.

-

медицинский термин

мн.ч

-

множественное число

муж.

-

мужской

муз.

-

музыкальный термин

напр.

-

например

неисчисл.

-

неисчисляемый

неодуш.

-

неодушевленный

одуш.

-

одушевленный

перен.

-

переносный смысл

пр.

-

прочее

прил.

-

прилагательное

разг.

-

разговорный

рел.

-

религиозный термин

собират.

-

собирательное

спорт.

-

спортивный термин

строит.

-

строительный термин

сущ.

-

существительное

ТВ

-

телевидение

фото

-

относящийся к фотографии

футб.

-

футбольный термин

хокк.

-

хоккейный термин

чем-л.

-

чем-либо

чему-л.

-

чему-либо

что-л.

-

что-либо

шахм.

-

шахматный термин

электр.

-

электричество

m

-

существительное, мужской род

f

-

существительное, женский род

n

-

средний род

pl

-

множественное число

m, f

-

мужской или женский род

m pl

-

мужской род, множественное число

f pl

-

женский род, множественное число

1.

Местоимения

я

ja

ты

ty

u~

он

on

qp

она

ona

pc

оно

ono

pq

мы

my

o~

вы

wy

e~

они

one

p

Здравствуй!

Dzień dobry!

gihp g ds~

Здравствуйте!

Dzień dobry!

gihp g ds~

Доброе утро!

Dzień dobry!

gihp g ds~

Добрый день!

Dzień dobry!

gihp g ds~

Добрый вечер!

Dobry wieczór!

gqds~ e u{vs

здороваться

witać się

e ucz |bp

Привет!

Cześć!

u{ |z

привет, приветствие

pozdrowienia (pl)

rqjgsqe p

приветствовать

witać

e ucz

Как дела?

Jak się masz?

m |bp oc{

Что нового?

Co nowego?

yq pqe fq

До свидания!

Do widzenia!

gq ekgj p

До скорой встречи!

Do zobaczenia!

gq jqdcu{ p

Прощай!

Żegnaj!

i fpcl

Прощайте!

Żegnam!

i fpco

прощаться

żegnać się

i fpcz |bp

Пока!

Na razie!

pc s ih

Спасибо!

Dziękuję!

gibpm h

Большое спасибо!

Bardzo dziękuję!

dcsgjq gibpm bp

Пожалуйста (ответ)

Proszę

rs {bp

Не стоит благодарности

To drobiazg

uq gs d jm

Не за что

Nie ma za co

p oc j yq

Извини! Извините!

Przepraszam!

r{ rs {co

извинять

wybaczać

e~d u{cz

извиняться

przepraszać

r{ rs {cz

Мои извинения.

Przepraszam!

r{ rs {co

Простите!

Przepraszam!

r{ rs {co

прощать (кого-л.)

wybaczać

e~d u{cz

пожалуйста (при просьбе)

proszę

rs {bp

Не забудьте!

Nie zapomnijcie!

ph jcrqop lzh

Конечно!

Oczywiście!

qu{~e |zh

Конечно нет!

Oczywiście, że nie!

qu{~ek|zh i p

Согласен!

Zgoda!

jf gc

Хватит!

Dosyć!

g t~z

господин

Proszę pana

rs {bp r pc

госпожа

Proszę pani

rs {bp r pk

девушка

Proszę pani

rs {bp r pk

молодой человек

Proszę pana

rs {bp r pc

мальчик

Chłopczyku

x`qru{ mv

девочка

Dziewczynko

giheu{ pmq

0

ноль

zero

j sq

1

один

jeden

g p

2

два

dwa

gec

3

три

trzy

u{~

4

четыре

cztery

u{u s~

5

пять

pięć

rbpz

6

шесть

sześć

{ |z

7

семь

siedem

| g o

8

восемь

osiem

|ho

9

девять

dziewięć

gi ebpz

10

десять

dziesięć

gi |bpz

11

одиннадцать

jedenaście

hg p |zh

12

двенадцать

dwanaście

gecp |zh

13

тринадцать

trzynaście

u{~p |zh

14

четырнадцать

czternaście

u{u sp |zh

15

пятнадцать

piętnaście

rbpup |zh

16

шестнадцать

szesnaście

{ tp |zh

17

семнадцать

siedemnaście

|hg op |zh

18

восемнадцать

osiemnaście

q|hop |zh

19

девятнадцать

dziewiętnaście

gihebpup |zh

20

двадцать

dwadzieścia

gecgi |z

21

двадцать один

dwadzieścia jeden

gecgi |z g p

22

двадцать два

dwadzieścia dwa

gecgi |z gec

23

двадцать три

dwadzieścia trzy

gecgi |z u{~

30

тридцать

trzydzieści

u{~gi |zk

31

тридцать один

trzydzieści jeden

u{~gi |zk g p

32

тридцать два

trzydzieści dwa

u{~gi |zk gec

33

тридцать три

trzydzieści trzy

u{~gi |zk u{~

40

сорок

czterdzieści

u{u sgi |zk

41

сорок один

czterdzieści jeden

u{u sgi |zk g p

42

сорок два

czterdzieści dwa

u{u sgi |zk gec

43

сорок три

czterdzieści trzy

u{u sgi |zk u{~

50

пятьдесят

pięćdziesiąt

rbpgi |apu

51

пятьдесят один

pięćdziesiąt jeden

rbpgi |apu g p

52

пятьдесят два

pięćdziesiąt dwa

rbpgi |apu gec

53

пятьдесят три

pięćdziesiąt trzy

rbpgi |apu u{~

60

шестьдесят

sześćdziesiąt

{ |gi |apu

61

шестьдесят один

sześćdziesiąt jeden

{ |gi |apu g p

62

шестьдесят два

sześćdziesiąt dwa

{ |gi |apu gec

63

шестьдесят три

sześćdziesiąt trzy

{ |gi |apu u{~

70

семьдесят

siedemdziesiąt

|hg ogi |apu

71

семьдесят один

siedemdziesiąt jeden

|hg ogi |apu g p

72

семьдесят два

siedemdziesiąt dwa

|hg ogi |apu gec

73

семьдесят три

siedemdziesiąt trzy

|hg ogi |apu u{~

80

восемьдесят

osiemdziesiąt

q|hogi |apu

81

восемьдесят один

osiemdziesiąt jeden

q|hogi |apu g p

82

восемьдесят два

osiemdziesiąt dwa

q|hogi |apu gec

83

восемьдесят три

osiemdziesiąt trzy

q|hogi |apu u{~

90

девяносто

dziewięćdziesiąt

gihebpgi |apu

91

девяносто один

dziewięćdziesiąt jeden

gihebpgi |apu hg p

92

девяносто два

dziewięćdziesiąt dwa

gihebpgi |apu gec

93

девяносто три

dziewięćdziesiąt trzy

gihebpgi |apu u{~

5.

Числа от 100

100

сто

sto

tuq

200

двести

dwieście

ge |zh

300

триста

trzysta

u{ tuc

400

четыреста

czterysta

u{u s~tuc

500

пятьсот

pięćset

r pzt u

600

шестьсот

sześćset

{ |zt u

700

семьсот

siedemset

| g ot u

800

восемьсот

osiemset

q| ot u

900 девятьсот

dziewięćset

gi ebpzt u

1000

тысяча

tysiąc

u |apy

2000

две тысячи

dwa tysiące

gec u~|apy

3000

три тысячи

trzy tysiące

u{~ u~|apy

10000 десять тысяч

dziesięć tysięcy

gi |bpz u~| py~

100000 сто тысяч

sto tysięcy

tuq u~| py~

миллион

milion

o n p

миллиард

miliard

o n su

6. Числа. Порядковые числительные

первый

pierwszy

r sw{~

второй

drugi

gs fk

третий

trzeci

u{ zk

четвёртый

czwarty

u{w su~

пятый

piąty

rapu~

шестой

szósty

{ tu~

седьмой

siódmy

| go~

восьмой

ósmy

to~

девятый

dziewiąty

giheapu~

десятый

dziesiąty

gih|apu~

дробь

ułamek (m)

v` o m

одна вторая

jedna druga

gpc gs fc

одна третья

jedna trzecia

gpc u{ z

одна четвертая

jedna czwarta

gpc u{w suc

одна восьмая

jedna ósma

gpc toc

одна десятая

jedna dziesiąta

gpc gih|apuc

две третьих

dwie trzecie

geh u{ zh

три четвёртых

trzy czwarte

u{~ u{w suh

вычитание

odejmowanie (n)

qg loqe ph

вычитать

odejmować

qg lo ecz

деление

dzielenie (n)

gihn ph

делить

dzielić

gi nkz

сложение

dodawanie (n)

gqgce ph

сложить (матем.)

dodać

g gcz

прибавлять

dodawać

gqg ecz

умножение

mnożenie (n)

opqi ph

умножать

mnożyć

op i~z