Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Стилистика Майдановой.docx
Скачиваний:
41
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
900 Кб
Скачать
☆

3. Фатический диалог

Фатической, или контактоустанавливающей, функцией языка (англ, phatic function) называют его способность обслуживать «си­туации, в которых говорящий не стремится сразу же передать слу­шающему определенную информацию, а хочет лишь придать ес­тественность совместному пребыванию где-либо, подготовить слушающего к восприятию информации, обратить на себя его вни­мание» (Ахманова 1966: 508).

С тех пор как появилось это определение, понятие фатической речи разработано в русистике уже достаточно подробно и на раз­ном материале. Вначале фатическая речь рассматривалась как принадлежность неофициального непринужденного бытового об­щения. Фатическое речевое поведение «предстает перед нами в разнообразии социально-культурных и историко-этнических вари­антов - от болтовни, сопровождающей любое другое занятие, до искусства беседы» (Винокур 1993: 10). Фатическая речь противо­поставляется информативной речи, но не потому, что в ней дейст­вительно не содержится никакой информации, а потому, что у со­общаемой информации нет «коммуникативной перспективы»: такие

сообщения «вполне допустимо квалифицировать как праздные, поскольку непонятно, зачем нам все эти сведения и как мы соби­раемся использовать их в дальнейшем» (Клюев 1998:130). Фатика

  • это праздноречевая коммуникация, обслуживающая времяпре­провождение, развлечение (Борисова 2001: 75).

Несмотря на то что общество «отобрало» наиболее популяр­ные темы фатического общения («люди говорят о погоде, о ценах, о происшествиях, немножко сплетничают»-Клюев 1998:130), все же как отличительная черта фатики выделяется «тематическая свобода» (Винокур 1993: 11). «Болтовня» действительно не запре­щает «болтать» о чем угодно, лишь бы это отвечало настроению общающихся и ситуации общения. Фатическая речь - это речь неподготовленная и непринужденная. Т. Г. Винокур отмечает, что бытовая фатика может перерождаться в словесное искусство, так в свое время появились литературные жанры рассказа и новеллы (Винокур 1993: 16). В наше время мы наблюдаем иное перерож­дение фатики. В ряде случаев фатическую функцию приобретает публичная речь в средствах массовой информации. «Если бытовая фатическая речь достаточно привычна большинству носителей языка и не вызывает у говорящих каких-либо серьезных затруд­нений, то “говорить ни о чем” публично - это особого рода искус­ство. .. Одно из первых впечатлений, которое возникает у человека, впервые услышавшего речь ведущего музыкальной радиостанции,

  • это, как правило, удивление тому, как долго, оказывается, можно говорить, когда сказать, по сути дела, нечего» (Федосюк 2000:197). Все сказанное относится и к радио- или телевизионному фатичес- кому диалогу.

«Эфирный» фатический диалог разнообразен так же, как и бы­товая фатика, повторим цитату, от болтовни до искусства беседы. И поскольку мы говорим о тех умениях, которые необходимы ве­дущему для создания текста в той или иной сфере СМИ, в данном случае мы тоже обратимся к функциям, которые фатика обязывает выполнять ведущего.