Учебное пособие для студентов специальности «Информационные системы»

Тема 1. Понятие информационной системы.

Терминологическая лексика русского языка. Терминология как основной признак научного стиля.

Цель: углубить знания об особенностях терминологии русского языка, обогатить словарный запас общенаучной и специальной лексикой.

Задачи: развивать навыки устной и письменной монологической речи, умения применять полученные знания на практике, извлекать из текста необходимую информацию.

СРСП. Работа над текстом по специальности «История развития информационных систем». Определение стиля и жанра текста. Составление назывного плана к тексту.

СРС. Подобрать текст по специальности. Составить аннотацию к тексту.

Терминологическая лексика русского языка

Термин – слово или словосочетание, точно и однозначно именующее понятие и его соотношение с другими понятиями в пределах специальной сферы. Термины служат специализирующими, ограничительными обозначениями характерных для этой сферы предметов, явлений, их свойств и отношений. В отличие от слов общей лексики, которые зачастую многозначны и несут эмоциональную окраску, термины в пределах сферы применения однозначны и лишены экспрессии. В пределах данной системы понятий термин в идеале должен быть однозначным, систематичным, стилистически нейтральным, не должен иметь синонимов, значение термина не должно зависеть от контекста. Термины существуют не просто в языке, а в составе определенной терминологии.

Терминология – это система понятий данной науки, закрепленных в соответствующем словесном выражении. Терминология, как система научных терминов, представляет собой подсистему внутри общей лексической системы языка.

Как отдельный способ формирования терминов рассматривается превращение в термин общезначимого слова – терминологизация, когда общезначимое слово получает новое терминологическое значение в конкретной предметной области. В то же время широко распространен и обратный процесс – детерминологизация, когда появившийся в некоторой специальной области термин становится словом общей лексики.

Глоссарий

Информация (от лат. informatio – разъяснение, изложение, осведомлённость) – сведения об объектах и явлениях окружающей среды, их параметрах, свойствах и состоянии, которые воспринимают информационные системы в процессе жизнедеятельности и работы.

Компьютер (англ. сomputer – вычислитель) – программируемое электронно-вычислительное устройство для обработки данных, передачи и хранения информации.

Мобильность (от лат. mobilis – подвижный) – подвижность, способность к быстрому передвижению, действию.

Мэйнфрейм – универсальный компьютер высокой мощности, разработанный для наиболее интенсивных вычислительных задач, обычно используется одновременно многими пользователями, работающими на подключенных к нему терминалах.

Обработка информации – получение одних информационных объектов из других информационных объектов путем выполнения некоторых алгоритмов.

Унификация (от лат. unus – один и …фикация) – приведение чего-либо к единой системе, форме, единообразию.