- •Text 1. The Engineering Profession in the 21st century
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •8. Вставьте пропущенные предлоги:
- •9. Вспомните образование и случаи употребления The Past Simple Tense. Преобразуйте следующие предложения в Past Simple (при необходимости изменяя утвердительную форму на негативную, и наоборот):
- •Text 2. What Does an Engineer Do?
- •10. Выучите следующие слова и выражения:
- •11. Прочитайте и устно переведите текст:
- •12. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •13. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •14. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные следующим:
- •15. Переведите следующие группы существительных:
- •18. Вставьте пропущенные слова:
- •19. Вставьте пропущенные предлоги:
- •20. Переведите на английский язык:
- •Text 1. Telecommunications Fundamentals
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •Source [sɔːs] – источник
- •Transmitter [trænz'mɪtə], [træns-], [trɑːn-] передатчик
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •5. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •6. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •8. Переведите предложения, обращая особое внимание на выделенные слова:
- •9. Подберите к следующим глаголам однокоренные существительные:
- •10. Вспомните правила образования и употребления пассивного залога.
- •Text 2. The Development of Telecommunications
- •11. Выучите следующие слова и выражения:
- •12. Прочитайте и устно переведите текст:
- •13. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •14. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •15. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные следующим:
- •16. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык:
- •17. Вставьте пропущенные предлоги:
- •18. Вставьте пропущенные слова:
- •19. Вспомните функции модальных глаголов и особенности их перевода на русский язык.
- •20. Переведите письменно с английского языка на русский:
- •20. Переведите письменно на английский язык по вариантам:
- •Text 1. Types of Signals
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •4. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •5. Истинны или ложны следующие высказывания?
- •6. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •7. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •8. Вставьте пропущенные предлоги:
- •9. Вставьте пропущенные cлова:
- •10. Переведите выделенные слова с английского на русский язык, исходя из контекста:
- •Text 2. Signal Transmission
- •11. Выучите следующие слова и выражения:
- •12. Прочитайте и устно переведите текст:
- •13. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •14. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •15. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •16. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •17. Вставьте пропущенные предлоги:
- •18. Образуйте от данных слов
- •19. Продолжите части предложений в левой колонке частями из правой:
- •20. Переведите следующие предложения с английского языка на русский:
- •21. Переведите письменно на английский язык:
- •Text 1. Modulation
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •Text 2. Multiplexing
- •9. Выучите следующие слова и выражения:
- •10. Прочитайте и устно переведите текст:
- •11. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •12. Ответьте на следующие вопросы:
- •13. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •14. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •15. Вставьте пропущенные предлоги:
- •16. Вставьте пропущенные слова:
- •17. Выполните письменный перевод текста на русский язык:
- •18. Переведите письменно с русского на английский язык:
- •Text 1. Frequency and Phase Modulation
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •4. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •5. Прочитайте предложения и определите истинны они или ложны:
- •6. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •7. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •8. Вставьте пропущенные слова:
- •9. Вставьте пропущенные предлоги:
- •10. Переведите предложения с английского языка на русский:
- •11. Переведите текст с русского языка на английский
- •14. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •15. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •16. Вставьте пропущенные слова:
- •17. Заполните пропуски предлогами:
- •18. Переведите следующие предложения на русский язык:
- •19. Письменно переведите с английского языка на русский:
- •20. Письменно переведите предложения с русского языка на английский:
- •Text 1. Transmission Media
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •9. Вставьте пропущенные предлоги:
- •Text 2. Wire Media Types
- •10. Выучите следующие слова и выражения:
- •Bundled - связанный
- •11. Прочитайте и устно переведите текст:
- •12. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •13. Ответьте на вопросы по тексту:
- •14. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •15. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •16. Вставьте пропущенные слова:
- •17. Вставьте пропущенные предлоги:
- •18. Подберите к словам ниже однокоренные слова указанной части речи:
- •19. Сделайте письменный перевод текста:
- •20. Переведите текст на английский язык:
- •Text 1. Fiber Optics
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •10. Переведите текст на английский язык:
- •Text 2. Wireless Media
- •11. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •4. Ответьте на следующие вопросы:
- •Additional texts Communication Technician Job
- •The Future of Telecommunications
- •Signal Processing
- •How Modems Work
- •Digital Modulation Techniques
- •The Evolution of Telephone Cable
12. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
encounter [ɪn'kauntə] – встретиться, столкнуться
interference [ˌɪntə'fɪər(ə)ns] – помехи
circuitry ['sɜːkɪtrɪ] – схема (электрическая)
oversee — наблюдать, следить за, надзирать
ensure — гарантировать, застраховать
schedule ['ʃedjuːl ]; ['skeʤuːl] — график, программа, план
technique [tek'niːk] — техника, технические приёмы, метод
Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE) (pronounced “I-Triple-E”) – Институт инженеров по электротехнике и электронике
13. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
1. In what industries are electrical engineers employed? 2. What are the fields of specialization of electrical engineering? 3. What are the other titles for a radio engineer? 4. What do radio engineers normally do? 5. What are the responsibilities of communication technicians? 6. What kind of work do RF engineers do? 7. Who is a telecommunications engineer? 8. What are the requirements to become a telecommunications engineer? 9. Why do the educational programs in telecommunications engineering include not only technical but also management and business studies? 10. Why do radio and telecommunications engineers continue their education throughout their career? 11. How can engineers learn new skills?
14. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные следующим:
Электроприборы; быть ответственным за; сотовый телефон; передатчик; приемник; исключать помехи; конструирование электронных цепей; полагаться на; потребительские товары; называться; рабочие обязанности; заведовать, отвечать за; ежедневно; гражданское строительство; контролировать, следить за проектом; от идеи до полного завершения; точно, вовремя; значительно варьироваться; на протяжении всей карьеры; современные тенденции; развивать свою карьеру.
15. Переведите следующие группы существительных:
Signal processing, aerospace engineer, computer networking provider, power company, employment prospects, communications field, signal processing, electrical power generation, control system, data network, telecommunications engineering technology, broadcast engineering, computer engineering, design process, design technique.
16. Переведите выделенные слова, исходя из значений, приведенных в скобках. Определите суффикс, с помощью которого образованs выделенные слова. Назовите суффиксы и приставки производных глаголов, существительных, прилагательных, наречий.
transmit (передавать), transmitter (n), transmission (n)
receive (принимать), receiver (n)
manufacture (прозводить), manufacturer (n)
broadcast (транслировать), broadcaster (n), broadcasting (n)
consume (потреблять), consumer (n), consumption (n)
provide (снабжать, обеспечивать), provider (n), provision (n)
interfere (быть помехой, интерферировать), interference (n)
robot (робот), robotic (adj), robotics (n)
scheme (схема), schematic (adj), schematics (n)
complete (целый, завершенный), complete (v), completion (n), completely (adv)
communicate (сообщать, общаться) communcator (n), communication (n), communicative (adj)
special (особый, специальный), specialize (v), specialization (n)
recover (выздоравливать, восстанавливаться), recovery (n)
circuit (цепь, схема), circuitry (n)
prepare (готовить), preparation (n)
manage (управлять), management (n)
educate (образовывать, обучать), education (n), educational (adj)
technic (техника, прием), technical (adj), technically (adv), technician (n)
title (заголовок, название), entitle (v)
sure (уверенный), ensure (v)
17. Обратите внимание на разницу в значении слов electric и electrical:
electric - containing, producing, arising from, actuated by or carrying electricity
electrical - relating to, pertaining to, or associated with electricity but not having its properties
Соедините следующие слова в пары со словами electric или electrical:
device, kettle, engineering, motor, conductivity, light, equipment