- •Text 1. The Engineering Profession in the 21st century
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •8. Вставьте пропущенные предлоги:
- •9. Вспомните образование и случаи употребления The Past Simple Tense. Преобразуйте следующие предложения в Past Simple (при необходимости изменяя утвердительную форму на негативную, и наоборот):
- •Text 2. What Does an Engineer Do?
- •10. Выучите следующие слова и выражения:
- •11. Прочитайте и устно переведите текст:
- •12. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •13. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •14. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные следующим:
- •15. Переведите следующие группы существительных:
- •18. Вставьте пропущенные слова:
- •19. Вставьте пропущенные предлоги:
- •20. Переведите на английский язык:
- •Text 1. Telecommunications Fundamentals
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •Source [sɔːs] – источник
- •Transmitter [trænz'mɪtə], [træns-], [trɑːn-] передатчик
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •5. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •6. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •8. Переведите предложения, обращая особое внимание на выделенные слова:
- •9. Подберите к следующим глаголам однокоренные существительные:
- •10. Вспомните правила образования и употребления пассивного залога.
- •Text 2. The Development of Telecommunications
- •11. Выучите следующие слова и выражения:
- •12. Прочитайте и устно переведите текст:
- •13. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •14. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •15. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные следующим:
- •16. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык:
- •17. Вставьте пропущенные предлоги:
- •18. Вставьте пропущенные слова:
- •19. Вспомните функции модальных глаголов и особенности их перевода на русский язык.
- •20. Переведите письменно с английского языка на русский:
- •20. Переведите письменно на английский язык по вариантам:
- •Text 1. Types of Signals
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •4. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •5. Истинны или ложны следующие высказывания?
- •6. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •7. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •8. Вставьте пропущенные предлоги:
- •9. Вставьте пропущенные cлова:
- •10. Переведите выделенные слова с английского на русский язык, исходя из контекста:
- •Text 2. Signal Transmission
- •11. Выучите следующие слова и выражения:
- •12. Прочитайте и устно переведите текст:
- •13. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •14. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •15. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •16. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •17. Вставьте пропущенные предлоги:
- •18. Образуйте от данных слов
- •19. Продолжите части предложений в левой колонке частями из правой:
- •20. Переведите следующие предложения с английского языка на русский:
- •21. Переведите письменно на английский язык:
- •Text 1. Modulation
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •Text 2. Multiplexing
- •9. Выучите следующие слова и выражения:
- •10. Прочитайте и устно переведите текст:
- •11. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •12. Ответьте на следующие вопросы:
- •13. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •14. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •15. Вставьте пропущенные предлоги:
- •16. Вставьте пропущенные слова:
- •17. Выполните письменный перевод текста на русский язык:
- •18. Переведите письменно с русского на английский язык:
- •Text 1. Frequency and Phase Modulation
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •4. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •5. Прочитайте предложения и определите истинны они или ложны:
- •6. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •7. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •8. Вставьте пропущенные слова:
- •9. Вставьте пропущенные предлоги:
- •10. Переведите предложения с английского языка на русский:
- •11. Переведите текст с русского языка на английский
- •14. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •15. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:
- •16. Вставьте пропущенные слова:
- •17. Заполните пропуски предлогами:
- •18. Переведите следующие предложения на русский язык:
- •19. Письменно переведите с английского языка на русский:
- •20. Письменно переведите предложения с русского языка на английский:
- •Text 1. Transmission Media
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •9. Вставьте пропущенные предлоги:
- •Text 2. Wire Media Types
- •10. Выучите следующие слова и выражения:
- •Bundled - связанный
- •11. Прочитайте и устно переведите текст:
- •12. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •13. Ответьте на вопросы по тексту:
- •14. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:
- •15. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
- •16. Вставьте пропущенные слова:
- •17. Вставьте пропущенные предлоги:
- •18. Подберите к словам ниже однокоренные слова указанной части речи:
- •19. Сделайте письменный перевод текста:
- •20. Переведите текст на английский язык:
- •Text 1. Fiber Optics
- •1. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •10. Переведите текст на английский язык:
- •Text 2. Wireless Media
- •11. Выучите следующие слова и выражения:
- •2. Прочитайте и устно переведите текст:
- •3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:
- •4. Ответьте на следующие вопросы:
- •Additional texts Communication Technician Job
- •The Future of Telecommunications
- •Signal Processing
- •How Modems Work
- •Digital Modulation Techniques
- •The Evolution of Telephone Cable
Text 2. Wire Media Types
10. Выучите следующие слова и выражения:
Bundled - связанный
hard-drawn - холоднотянутый
tensile corrosion ['ten(t)saɪl] [kə'rəuʒ(ə)n] - коррозия из-за растяжения
insulate ['ɪnsjəleɪt] - изолировать
crosstalk - взаимное влияние каналов
foil - фольга
jacket - оболочка
shield [ʃiː ld] - экран, оплётка
shielded twisted pair (STP) - экранированная витая пара (два перевитых вокруг друг друга изолированных медных провода с экранирующей оплёткой)
unshielded twisted pair (UTP) - неэкранированная витая пара
impedance [ɪm'piːd(ə)n(t)s] - полное сопротивление, импеданс
twist [twɪst] - скрутка
axis ['æksɪs] - ось
strand [strænd] — жила, полоса
solid conductor - одножильный провод
stranded conductor - многожильный провод; многожильный кабель
skin-effect - скин-эффект, поверхностный эффект
dissipation factor - коэффициент рассеяния
braid - оплетка
flame retardant [rɪˈtɑːd(ə)nt] - огнезащитный
attenuation constant - коэффициент затухания
11. Прочитайте и устно переведите текст:
Most modern wire transmission is conducted through the metallic-pair circuit, in which a bundled pair of conductors is used to provide a forward current path and a return current path. The most common conductor is hard-drawn copper wire, which has the benefits of low electrical resistance, high tensile strength, and high resistance to corrosion. The basic types of wire media found in telecommunications are twisted pair cables and coaxial cables.
Twisted pair cabling was initially used as the main connector in telephone communication. It consists of two separate, insulated copper wires twisted together at specific intervals to help block crosstalk interference.
The most commonly used form of twisted pair is unshielded twisted pair (UTP). It is just two insulated wires twisted together. Data communication cables and normal telephone cables are of this type. Shielded twisted pair (STP) differs from UTP in that it has a foil jacket that helps prevent crosstalk and noise from outside source. In data communications there is a cable type called FTP (foil shielded pairs) which consists of four twisted pair inside one common shield (made of aluminium foil).
The impedance of a cable is actually a function of the spacing of the conductors, so separating the conductors significantly changes the cable impedance at that point.
When many twisted pairs are put together to form a multi-pair cable, individual conductors are twisted into pairs with varying twists to minimize crosstalk. Specified color combinations are used to provide pair identification.
The coaxial cable is a flexible transmission line and typically is used to connect two electronic instruments together.
A coaxial cable consists of two conductors separated by a dielectric material. The center conductor and the outer conductor, or shield, are configured in such a way that they form concentric cylinders with a common axis (hence co-axial).
The center conductor may be made of various materials and constructions. Most common constructions are solid or stranded conductors. Solid conductors are used in permanent, infrequently handled or low flex applications and stranded conductors used in flexible cable applications. Common materials include copper, tinned or silver plated copper, copper clad steel and copper clad aluminum. Plated copper is used to aid in solderability of connectors or to minimize corrosion effects. Because of a phenomenon known as skin-effect, copper clad materials may be used in higher frequency applications.
Insulation, or dielectric materials, are used to provide separation between the conductors. It is desirable that the material has stable electrical characteristics (dielectric constant and dissipation factor) across a broad frequency range. The most common materials used are polyethylene (PE), polypropylene (PP), fluorinated ethylene propylene (FEP) and polytetrafluoroethylene (PTFE).
The outer conductor is typically made from a number of smaller aluminum or copper conductors combined together. These conductors are woven together to form a braid around the dielectric core. For higher frequency applications, a second braid or aluminum foil tapes are often added to improve attenuation and shield effectiveness.
The jacket material serves as a protective covering from the environment and may also serve to add in the overall flame retardant properties of the cable. Typical materials include polyvinyl chloride (PVC), PE, FEP and polyvinylidene fluoride (PVDF).
An optical cable is one of the easiest ways to connect your devices together to transfer a digital sound signal. Also known as SPDIF or Toslink, an optical cable consists of a fibre optic that transfers light rather than an electrical signal as a digital coaxial cable would. There are many different types of cable available, and which one you choose really depends on what you will be using the cable for.