3. Ознакомьтесь с дополнительными словами и выражениями:

forefront – передняя часть; зд. предисловие

сhancellor ['ʧɑːns(ə)lə] — ректор (в некоторых американских университетах)

bring to bear – влиять, воздействовать

lag – отставать, оставаться позади

proliferate [prə'lɪf(ə)reɪt] — распространяться, быстро увеличиваться (в количестве), разрастаться

for the long range — зд. по большому счету

cast a slant (on) — высказывать точку зрения (на), мнение ˚

4. Ответьте на вопросы, используя информацию текста:

1. What is a wide-spread stereotype about engineers? 2. What teachers and politicians are needed in the 21st century? 3. How can the Berkeley Chancellor's words be interpreted? 4. Do engineers today find jobs exactly in their fields? 5. How does the Berkeley Chancellor see engineering education of today? 6. Where can engineers work in the modern world? 7. Why can a person who gets a degree in engineering handle almost any job?

5. Найдите в тексте слова и выражения, эквивалентные данным ниже:

Публикация; отвергать; с точки зрения; изучать, исследовать; постепенно сходить на нет; спад; подъем (восстановление); отставать, оставаться позади; трудно не согласиться; движущая сила; расширить поле зрения.

6. Переведите на русский язык следующие словосочетания:

Mechanical engineer, engineering education, engineering expertise, engineering profession, engineering job, corporate management, government spending, engineering graduate.

7. Переведите выделенные слова с английского на русский язык, исходя из контекста:

1) суверенное state твердое state вещества скверное state вещей высокая административная state 2) a piece разбитого стекла написать a piece для газеты оплачивать за piece прекрасный piece искусства 3) to handle домашнее хозяйство to handle с проблемой тактично to handle с людьми

4) тяжелая industry банковская industry сельскохозйственное industry похвалить за industry 5) электромагнитное field field социальных услуг field научных исследований 6) challenge на дуэль решать challenges преодолевать challenges новый challenge для личного роста

8. Вставьте пропущенные предлоги:

1. He wasn't lucky to find a job … engineering, so he had to pursue his career … his field. 2. The engineering curriculum is an excellent preparation … any job related … technology. 3. A bachelor's degree … engineering allows you to apply your knowledge … another field like teaching, management or politics. 4. He received a master's degree in engineering and now can work … a university, … industry or … the government. 5. Engineering education is basic … the world of the future.

9. Вспомните образование и случаи употребления The Past Simple Tense. Преобразуйте следующие предложения в Past Simple (при необходимости изменяя утвердительную форму на негативную, и наоборот):

Пример: Today America needs more politicians who are engineers.

Earlier America didn't need so many politicians who were engineers.

1. Engineers don't do only technical work. 2. Many engineers build careers outside of their field. 3. Engineering jobs don't proliferate today. 4. Nowadays many people with an engineering education spread out into such professions as corporate management, teaching and politics. 5. A bachelor's degree in engineering does not guarantee an engineering job. 6. At present, an engineering profession is not a limited vocation. 7. Graduates often have difficulty finding jobs as engineers. 8. Today's governments do not reduce their spending. 9. You can apply your engineering expertise to almost any field.