образом), политическое и военное влияние, которое мы оказываем на многие страны, часто возмущает граждан всех этих стран. Американские отряды посылаются за моря защищать то, что политики из Вашингтона понимают как наши жизненные интересы, но если одно только присутствие американских войск настраивает людей против нас, то этими действиями мы сами рубим сук, на котором сидим. Наращивание оборонных расходов снижает успех американских экспортёров и производителей на международных рынках. Но политики не в состоянии понять силу американского бизне, способногоа мирным путём наладить международное сотрудничество. Людям во всём мире нравятся американские товары, и деловые люди Америки представляют нашу страну куда лучше военных отрядов.

ФИЛОСОФИЯ ЧЁРНОГО РЫНКА

Конечно же, находясь в отпуске, мы недолго задумывались о подобных вещах. Мы продолжали плыть но реке Магдалена, а когда она стала слишком мелкой, пришвартовались в маленьком городке, из которого ходил поезд до

копоть, не находя выхода из туннеля, оседала на наши лица и руки.

В Буэновентуре я должен был вести переговоры на чёрном рынке, чтобы добыть деньги па билеты для следующего этапа нашего путешествияморским лайнером «Грэйс» вниз вдоль западного побережья Южной Америки.

26

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

Это был один из первых моих опытов в нелегальной экономике, возбудил во мне интерес. Во многих отношениях валюта похожа на любой другой товар. Валюта имеет «цену», как и любые другие вещи, только выражается эта цена в соотношении с другими валютами, которое мы называем обменным курсом. Во всём мире, за редким исключением, изготовление валюты полностью контролируется государством. Государство

другим валютам. Конечно, правительственные чиновники знают, что они не могут долго поддерживать темны инфляции неизменными, если люди могут просто переключиться па другую валюту. Естественно, чиновники пытаются не допустить этого, устанавливая неестественно высокий обменный курсдругими словами, высокую «стоимость» иностранной валюты в единицах отечественной валюты. Такой порядок необычайно трудно навязатьтут же формируется чёрный рынок иностранной валюты. Хотя основной нашей целью было объездить весь латиноамериканский континент, мы никогда не знали, куда отправимся дальше. Это было частью наших приключенийникогда не покупать билеты заранее, за исключением билетов до очередного

сущности. Где бы мы ни находились, мы всегда смотрели на всё открытыми глазами, чтобы не упустить возможность что-то импортировать в США. Рич и я провели массу времени за бесконечными разговорами ,о чемтом мы займёмся, когда вернёмся в Штаты, У нас не было сомнения в том, что мы начнём новое дело. Мы не знали, какое это будет дело, но мы доказали друг другу, что вместе мы добьёмся успеха.

Лайнер «Грэйс», на борт которого мы поднялись в Буэновентуре, представлял собой комбинацию грузового судна и пассажирского лайнера. Мы сделали множество остановок в пути- в Эквадоре, Перу, Чили, во время которых с судна выгружали бананы или загружали на борт сахарный тростник и хлопок. Мы сошли на берег в Вальпараисо, в портовом городе неподалёку от столицы Чили Сантьяго. К тому времени мы порядком утомились от путешествия и решили на некоторое время остановиться в Сантьяго. Мы провели там около месяца, исследуя окрестности, катаясь на лошадях и посещая вечеринки. У меня есть способности к языкам, поэтому я смог выучить испанский как раз настолько, чтобы самому о себе позаботиться. В Чили сухой климат средиземноморского тина, подобный калифорнийскому. Мы оказались здесь в зимний сезон, поэтому было немного прохладно. Сантьяго был тогда(и

27

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

интернациональный стиль. Путешественник может почувствовать дух города, сидя в одном из множества превосходных ресторанчиков Сантьяго. Помнится,

в один из дней в ресторане мы с Ричем вынуждены были переводить с английского и голландского на испанский, Ни один из нас не знал испанского достаточно хорошо, но окружающие были очень дружелюбны и терпеливы.

Мы были в таком восторге от Сантьяго и его жителей, что решили провести здесь несколько недель.

После месяца, проведенного в Сантьяго, мы полетели в то место, которое должно было стать самой южной точкой нашего путешествия по Латинской Америке - в Буэнос-Айрес. Аргентина знаменита своей говядиной, большинство блюд, подаваемых в ресторане, были из говядины. У них были даже коктейли из бычьей крови, один из которых я, пытаясь приобщиться к местной культуре, попробовал, но на полпути твердо решил придерживаться более традиционных прохладительных напитков. Буэнос-Айрес был столь же прекрасен, как и Сантьяго, но политический климат бросил черную тень на всю его прелесть.

себя перонистом, известен своей антиперонисткой политикой. С начала правления в 1989 году Карлос Менем остановил гиперинфляцию, приватизировав множество государственных предприятий, бросив вызов профсоюзам и снизив степень государственного регулирования экономики.

Мы, наконец, оставили Аргентину Хуана Перона ради Уругвая и Бразилии, совершив перелет сначала в Монтевидео, а затем в Риоде-Жанейро. Здесь, на

28

Издательство «Сетевой Путь» http://net-way.org

пляже Копакабана, мы и придумали названиеJa-Ri (произносившееся ДжаРи), по первым буквам наших имен Джей и Рич, которое по возвращении в Соединённые Штаты должно было стать названием нашего предприятия. Мы пока не знали, что это будет за бизнес, но предполагали ввоз какого-либо

завершая свой круг по Южной Америке. Дальше мы полетели в Тринидад, затем в Антигуа, затем в Гаити и Доминиканскую Республику. В Гаити мы, наконец, нашли то, что, мы думали, можно будет успешно импортировать. Здесь мы встретили оптового торговца, владельца маленькой фабрички. Фактически это был ряд хижин, где сидели несколько мужчин и женщин, вырезая из красного дерева посуду и другую домашнюю утварь. Мы с Ричем решили, что нашли именно то, что будут расхватывать люди у нас дома, поэтому мы заключили договор с этим парнем и отправились на Кубу. Когда, наконец, в июле 1949 года мы вылетели в Майами, мы были готовы снова увидеть США. Мы отсутствовали около шести месяцев и полагали, что страсть к перемене мест в ближайшее время нас не поразит. Мы побывали почти во всех странах Латинской Америки, за исключением Боливии, Парагвая и ряда стран Карибского бассейна. Мы думали, что эта поездка в основном станет

относительную свободу общества Соединённых Штатов. Южная Америка - удивительный континент! Его недра переполнены полезными ископаемыми, на его поверхности миллионы акров плодородной земли, а в окружающей среде заключены несметные сокровища. До сих пор во многих странах этого континента большинство людей живет в бедности. Почему? Потому что многие годы правительства этих стран не давали людям свободно использовать свои

правительства и тяжкое бремя государственного регулирования подавляют экономику и удерживают миллионы людей в бедности. И, наконец, высокие

К счастью, положение улучшается, и Латинская Америка возрождается как жизнеспособная экономическая сила. Но в те далёкие времена грустно было видеть множество талантливых и ярких людей, лишённых шанса на успех.

Мы покинули этот прекрасный континент для того, чтобы снова заняться делом, но в такой области, где инициатива будет вознаграждена. Единственным вопросом было «Какого рода бизнес мы начинаем?»

29