Литература

Андреев/Иванов/Мельчук 1960 —Андреев Н.Д., Иванов В.В., Мельчук НА. Некоторые замечания и предложения относительно работы по машинному переводу в СССР // Машинный перевод и прикладная лингвистика. М., 1960. С. 3-25.

Арутюнова/Климов 1968 - Арутюнова Н.Д., Климов Г.А. Структурная лингвистика // Теоретические проблемы советского языкознания. М., 1968. С. 154-170.

267

Бахтин 1929 — Бахтин М.М Проблемы творчества Достоевского. М., 1929.

Бахтин 1963 — Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963.

Бахтин 1965 — Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле... М., 1965.

Бахтин 1975 — Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.

Бахтин 1979 — Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

Березин 1976 - Березин Ф.М. Русское языкознание конца XIX - начала ХХ в. М., 1976.

Бернштейн 1927 — Бернштейн СИ. Эстетические предпосылки теории декламации // Поэтика. Л., 1927. Вып. III. 25—44.

Бернштейн 1973 — Бернштейн СИ. Художественная структура стихотворения Блока "Пляски осенние" // Труды по знаковым системам. Вып. IV. С. 521—545.

Богатырев 1923 — Богатырев П.Г. Чешский кукольный и русский народный театр: Сборник по теории поэтического языка, IV. Берлин; Петроград, 1923.

Богатырев 1971 — Богатырев П.Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971.

Бодуэн де Куртенэ 1963 — Бодуэн де Куртенэ. Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т. М., 1963.

Брик 1927 - Брик О. Ритм и синтаксис // Новый ЛЕФ. Т. III. С. 15-20. Т. IV. С. 23-29. Т. V. С. 32-37. Т. VI. С. 33-38.

Винокур 1923 — Винокур Г. Поэтика. Лингвистика. Социология // ЛЕФ. Т. 3. С. 103-124.

Винокур 1925 — Винокур Г. Поэтика и наука // Чет и нечет: Альманах. М., 1925. С. 21—31.

Волошинов 1930 — Волошинов В.Н. (М.М. Бахтин). Марксизм и философия языка. Л., 1930.

Вторичные 1979 — Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979.

Выготский 1956 — Выготский Л.С. Мышление и речь. М., 1956.

Выготский 1960 — Выготский Л. С. Развитие высших психических функций. М., 1960.

Выготский 1968 - Выготский Л. С. Психология искусства. М., 1968.

Гамкрелидзе/Елизаренкова/Иванов 1977— Гамкрелидзе Т.В., Елизаренкова Т.Я., Иванов В.В. Лингвистическая тео-

268

рия P.O. Якобсона в работах советских лингвистов // Roman Jakobson. Echoes of His Scholarship / Ed. by D. Amstrong, C.H. van Schonefeld. Lisse., 1977. S. 91-121.

Гаспаров 1969 - Гаспаров М.Л. Работы Б.И. Ярхо по теории литературы // Семиотика. Труды по знаковым системам. 1969. Т. IV. С. 504-514.

Егоров 1982 — Егоров Б.Ф. К 60-летию Юрия Михайловича Лотмана // Finitis duodecim lustris: Сб. ст. к 60-летию Ю.М. Лотмана. Таллинн, 1982. С. 3—20.

Жирмунский 1921 — Жирмунский В. Задачи поэтики // Начала. 1921. № 1. С. 51-81.

Жирмунский 1921а- Жирмунский В. Композиция лирических стихотворений. Пг., 1921.

Зализняк/Иванов/Топоров 1962 — Зализняк A.A., Иванов В.В., Топоров В.Н. О возможностях структурного изучения некоторых моделирующих семиотических систем // Молошная Т.Н. (сост.). Структурно-типологические исследования: Сб. ст. С. 134—143. М., 1962.

Иванов 1957— Иванов В.В. Код и сообщение // Бюллетень объединения по проблемам машинного перевода. 1957. № 5. С. 48-50.

Иванов 1957а — Иванов В.В. Языкознание и математика // Бюллетень объединения по проблемам машинного перевода. 1957. № 5. С. 5-10.

Иванов 1957b — Иванов В.В. n-мерное пространство языка // Бюллетень объединения по проблемам машинного перевода. 1957. № 5. С. 51-52.

Иванов 1958 - Иванов В. В. Вопросы математической и прикладной лингвистики на VII Международном конгрессе в Осло // Бюллетень объединения по проблемам машинного перевода. 1958. № 6. С. 3—26.

Иванов 1958а — Иванов В.В. Преобразования сообщений и преобразования кодов // Тезисы конференции по машинному переводу. М., 1958.

Иванов 1959 - Иванов В.В. Теория отношений между языковыми системами и основания сравнительно-исторического языкознания // Тезисы совещания по математической лингвистике. Л., 1959. С. 5—11.

Иванов 1959а — Иванов В.В. Восприятие иностранного языка в свете теории отношений между языковыми системами // Тезисы конференции по использованию

269

технических средств при обучении иностранным языкам (11-16 мая 1959 г.). М., 1959. С. 17-18.

Иванов 1960 — Иванов В.В. О методах изучения истории индоевропейского праязыка и его диалектов // О соотношении синхронного описания и исторического исследования языков: Сб. ст. М., 1960.

Иванов 1961 — Иванов В.В. Дифференциально-семантические признаки слова // Тезисы докладов Межвузовской конференции по применению структурных и статистических методов исследования словарного состава языка. М,, 1961. С. 60-61.

Иванов 1961а — Иванов В.В. Машинный перевод и установление соответствий между языковыми системами // Машинный перевод. Труды /Ин-т точной механики и вычислительной техники АН СССР. Вып. 2. М., 1961. С. 47-69.

Иванов 1961b — Иванов В.В. Лингвистические вопросы стихотворного перевода // Машинный перевод. Труды /Ин-т точной механики и вычислительной техники АН СССР. Вып. 2. М., 1961. С. 369-395.

Иванов 1961с — Иванов В.В. О приемлемости фонологических моделей // Машинный перевод. Труды /Ин-т точной механики и вычислительной техники АН СССР. Вып. 2. М., 1961. С. 396-412.

Иванов 1961 d — Иванов В.В. Лингвистические проблемы кибернетики и структурная лингвистика // Кибернетику на службу коммунизму: Сб. ст. Т. 1. М.; Л., 1961. С. 218-234.

Иванов 196le — Иванов В.В. Лингвистика как теория отношений между языковыми системами и ее современные практические приложения // Лингвистические исследования по машинному переводу: Сообщения отдела механизации и автоматизации информационных работ Института научной информации АН СССР. М., 1961. С. 5-28.

Иванов 1961f — Иванов В.В. Некоторые соображения о трансформационной грамматике // Тезисы докладов на конференции по структурной лингвистике, посвященной проблемам трансформационного метода (15— 18 ноября 1961 г.). М., 1961. С. 18-26.

Иванов 1961g — Иванов В.В. Теоретическая и прикладная лингвистика // Тезисы докладов на IV Международном методологическом семинаре преподавателей русского языка высших учебных заведений социалистических стран. М., 1961. С. 22-24.

270

Иванов 1961h — Иванов B.B. Кибернетика и лингвистика // Радио. 1961. № 8. С. 9-10.

Иванов 196li — Иванов В.В. К исследованию отношений между кодами разных рангов // Лингвистические исследования по машинному переводу. Т. И. М, 1961. С. 29-39.

Иванов 1962 — Иванов В.В. Теория фонологических различительных признаков // Новое в лингвистике. Т. II. М., 1962. С. 139-172.

Иванов 1962а — Иванов В. В. О языке с максимальной гибкостью и языках с минимальной гибкостью // Тезисы докладов на V Международном методологическом семинаре преподавателей русского языка высших учебных заведений социалистических стран. М., 1962. С. 55—57.

Иванов 1962b — Иванов В.В. Языковой знак и система языковых знаков // Zeichen und System der Sprache. Veröffentlichung des 1. Internationalen Symposiums "Zeichen und System der Sprache" vom 28.9. bis 2.10.1959 in Erfurt. Berlin, 1962. S. 114-119.

Иванов 1962с — Иванов B.B. Лингвистика и исследование афазии // Молошная Т.Н. (сост.). Структурно-типологические исследования: Сб. ст. М., 1962.

Иванов 1962d — Иванов В. В. Предисловие // Симпозиум по структурному изучению знаковых систем: Тезисы докладов. М., 1962. С. 3-9.

Иванов 1963 - Иванов В.В. Лингвистика математическая // Энциклопедия современной техники. Автоматизация производства и промышленная электроника. Т. II. М., 1963. С. 160-163.

Иванов 1965 - Иванов В.В. Роль семиотики в кибернетическом исследовании человека и коллектива // Логическая структура научного знания. М., 1965. С. 75—90.

Иванов 1971 - Иванов В.В. () — Семиотика // Краткая литературная энциклопедия. Т. VI. М., 1971. С. 746—749.

Иванов 1973 — Иванов В.В. Значение идей М.М. Бахтина о знаке, высказывании и диалоге для современной семиотики // Семиотика. Труды по знаковым системам. 1973. Т. VI. S. 5-44.

Иванов 1975 — Иванов В.В. О Бахтине и семиотике // Studie е ricerche a cura di Vittorio Strada. 1975. № 2. S. 284-297.

Иванов 1976 — Иванов В.В. Очерки по истории семиотики в СССР. М., 1976.

271

Иванов 1978 — Иванов В.В. Чет и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем. М., 1978.

Иванов 1979 — Иванов В.В. Нейросемиотика устной речи и функциональная асимметрия мозга // Семиотика устной речи. Лингвистическая семантика и семиотика. П.Тарту, 1979. С. 121-142.

Иванов 1979а — Иванов ВВ. Семиотические и культурологические аналогии фонологизации // Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979. С. 3—5.

Иванов 1984 — Иванов В.В. О становлении структурного подхода в гуманитарных науках славянских стран и его развитие до 1939 г. // Историографические исследования по славяноведению и балканистике. М., 1984. С. 239—261.

Иванов/Топоров 1963 — Иванов В.В., Топоров В.Н. К реконструкции праславянского текста // Славянское языкознание: Доклады советской делегации. V Международный съезд славистов. М., 1963. С. 88—157.

Иванов/Топоров 1965 — Иванов В.В., Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М., 1965.

Иванов/Топоров 1966 — Иванов В.В., Топоров В.Н. Постановка задачи реконструкции текста и реконструкции знаковой системы // Структурная типология. М., 1966. С. 3—25.

Иванов/Топоров 1974 - Иванов В.В., Топоров В.Н. Исследования в области славянских древностей. М., 1974.

Иванов/Топоров 1977 — Иванов В.В., Топоров В.Н. Вклад P.O. Якобсона в славянские и индоевропейские фольклорные и мифологические исследования // Roman Jakobson. Echoes of His Scholarship / Ed. by D. Amstrong, CH. van Schonefeld. Lisse, 1977. P. 163-184.

Иваньо/Колодная 1976 — Иванъо И., Колодная А. Эстетическая концепция А. Потебни // Потебня A.A. Эстетика и поэтика. М., 1976.

Кнорозов 1962 — Кнорозов Ю. Машинная дешифровка письма Майа // Вопросы языкознания. 1962. № 2. С. 9-99.

Колмогоров 1957 — Колмогоров А.Н. Теория передачи информации // Труды сессии Академии наук СССР по вопросам автоматизации производства. М., 1957.

Колмогоров 1963 - Колмогоров А.Н. Автоматы и жизнь. М., 1963.

Ларин 1927 — Ларин Б. Учение о символике в индийской поэтике. Поэтика. Л., 1927. Вып. II. С. 29 и сл.

272

Левин 1966 - Левин Ю. О некоторых чертах плана содержания в поэтических текстах // Структурная типология. М., 1966. С. 199-215.

Левин 1973 — Левин Ю. СИ. Бернштейн // Семиотика. Труды по знаковым системам. 1973. Т. VI. С. 515—520.

Лекомцев 1973 — Лекомцев Ю.К. К основаниям общей семиотики // Semeiotike. 1973. С. 178-186.

Линцбах 1916 — Линцбах Я. Принципы философского языка. Пб., 1916.

Лотман 1958 — Лотман Ю.М. А.Ф. Мерзляков. Стихотворения. Л., 1958.

Лотман 1964 — Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике. Тарту, 1964.

Лотман 1964а — Лотман Ю.М. Вступительное слово // Программа и тезисы докладов в летней школе по вторичным моделирующим системам (19—29 августа 1964 г.). Тарту, 1964. С. 3-5.

Лотман 1967а — Лотман Ю.М. Тезисы к проблеме "Искусство в ряду моделирующих систем" // Семиотика. Труды по знаковым системам. 1967. Т. III. С. 130—145.

Лотман 1967b — Лотман Ю.М. () — К проблеме типологии культуры // Семиотика. Труды по знаковым системам. 1967. Т. III. С. 30-38.

Лотман 1970 — Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.

Лотман 1972 — Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. М., 1972.

Лотман 1992/93 — Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т.

Таллинн, 1992/93.

Лотман 1994 — Лотман Ю.М. Ю.М. Лотман и Тартуско-московская семиотическая школа. М., 1994. Марков 1967 - Марков В. Манифесты и программы русских футуристов. Мюнхен, 1967.

Материалы 1974 — Материалы научной конференции (1973). Художественная культура XVIII века. М., 1974. Мдивани/Реформатский 1972 — Мдивани P.P., Реформатский A.A. Общее и прикладное языкознание: Указатель литературы, изданной в СССР с 1963 по 1967 г. М., 1972. Медведев 1928 — Медведев П.Н. (= М.М. Бахтин) Формальный метод в литературоведении. Л., 1928. Мелетинский 1976 — Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1976.

273

Мелетинский 1979 — Мелетинский Е.М. Палеоазиатский мифологический эпос (цикл ворона). М., 1979.

Мельчук 1961 — Мельчук И.А. Машинный перевод и лингвистика // О точных методах исследования языка. М., 1961. С. 40-64.

Мифы 1980 — Мифы народов мира. Т. 1. А—К. М., 1961.

Молошная 1962 — Молошная Т.Н. (сост.) Структурно-типологические исследования: Сб. ст. М., 1962.

Народная гравюра 1976 — Народная гравюра и фольклор в России XVII—XIX вв.: Материалы научной конференции. М., 1976.

Пермяков 1970 — Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки. М., 1970.

Потебня 1976 — Потебня A.A. Эстетика и поэтика. М., 1976.

Пятигорский 1973 — Пятигорский A.M. О некоторых теоретических предпосылках семиотики // Semeiotike. 1973. С. 187-191.

Ревзин 1961 — Ревзин И.И. Совещание в г. Горьком, . посвященное применению математических методов к изучению языка художественной литературы // Молошная Т.Н. (сост.) Структурно-типологические исследования: Сб. ст. М., 1962. С. 285-293.

Ревзин 1964 — Ревзин И. И. От структурной лингвистики к семиотике // Вопросы философии. 1964. № 9. С. 43-53.

Ревзин 1965 — Ревзин И.И. О книге Я. Линсбаха [...] // Труды II, 339-344.

Ревзин 1971 — Ревзин И.И. Субъективная позиция исследователя в семиотике // Семиотика. Труды по знаковым системам. 1971. Т. V. С. 334-344.

Ревзин 1977 — Ревзин И.И. Из истории структурной и математической лингвистики в Советском Союзе // Ревзин И.И. Современная структурная лингвистика. М., 1977. С. 9 сл.

Ревзин/Розенцвейг 1964 — Ревзин И.И., Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного перевода. М., 1964.

Реформатский 1965 — Реформатский A.A. Структурное и прикладное языкознание: Библиографический указатель литературы, изданной в СССР с 1918 по 1962 г. М., 1965.

Сегал/Сенокосов 1970 — Сегал Д., Сенокосов Структурализм // Философская энциклопедия. Т. 5. М., 1970.

Семиотика 1974 — Материалы всесоюзного симпозиума по вторичным моделирующим системам I (5). Тарту, 1974.

274

Семиотика 1979 — Семиотика устной речи. Лингвистическая семантика и семиотика II. Тарту, 1979.

Симпозиум 1962 - Симпозиум по структурному изучению знаковых систем. М., 1962.

Соколянский 1957 — Соколянский И.А. Некоторые особенности обучения слепоглухонемых словесной речи в начальный период обучения грамоте // Тезисы докладов научной сессии по вопросам дефектологии (3—6 января 1956 г.). М., 1957. С. 49-50.

Соколянский 1958 — Соколянский И.А. Обучение слепоглухонемых языку // Тезисы конференции по машинному переводу (15-21 мая 1958 г.). М., 1958. С. 55-56.

Соколянский 1959 — Соколянский И.А. Усвоение слепоглухонемым ребенком грамматического строя словесной речи //Доклады АПН РСФСР. Т. 1. М., 1959. С. 121-124.

Тезисы 1961 — Тезисы докладов на конференции по структурной лингвистике, посвященной проблемам трансформационного метода (15—18 ноября 1961). М., 1961.

Тезисы 1973 — Тезисы к семиотическому изучению культур (в применении к славянским текстам) // Семиотика и структура текста. Варшава; Краков; Гданьск, 1973. С. 9-32.

Тезисы 1975 — Тезисы I Всесоюзной (III) конференции "Творчество A.A. Блока и русская культура ХХ века". Тарту, 1975.

Топоров 1959 — Топоров В.Н. О введении вероятности в языкознание // Вопросы языкознания. 1959. № 6. С. 28—35.

Топоров 1959 — Топоров В.Н. Некоторые соображения относительно изучения истории праславянского языка // Славянское языкознание: Сб. ст. М., 1959. С. 3-27.

Топоров 1960 — Топоров В.Н. О некоторых теоретических основаниях этимологического анализа // Вопросы языкознания. 1960. № 3. С. 44—59.

Топоров 1960 — Топоров В.Н. К вопросу о типологической классификации германо-славянских языковых контактов // Тезисы докладов, предназначенные для обсуждения на 1-й Всесоюзной конференции по вопросам славяногерманского языкознания (27—30 ноября 1961 г.). Минск, 1960. С. 13-17.

Топоров 1961а — Топоров В.Н. О некоторых аналогиях к проблемам и методам современного языкознания в трудах древнеиндийских грамматиков // Краткие со-

275

общения Института народов Азии АН СССР. Вып. 57. 1961. С. 123-133.

Топоров 1961b - Топоров В.Н. О границах применения трансформационного метода // Тезисы докладов на конференции по структурной лингвистике, посвященной проблемам трансформационного метода. М., 1961. С. 3—6.

Топоров 1961с - Топоров В.Н. К вопросу о возможности построения структурной лексикологии // Тезисы докладов Международной конференции по применению структурных и статистических методов исследования словарного состава языка (21—25 ноября 1961 г.). М., 1961. С. 34-36.

Топоров 196Id - Топоров В.Н. К вопросу об эволюции славянского и балтийского глагола // Вопросы славянского языкознания. 1961. № 5. С. 35—70.

Топоров 1961f- Топоров В.Н. Локатив в славянских языках. М., 1961.

Топоров 1961g - Топоров В.Н. Фрагмент славянской мифологии // Краткие сообщения Института славяноведения. 1961. № 30. С. 14-32.

Топоров 1961е — Топоров В.Н. К проблеме балто-славянских языковых отношений // Координационное совещание по актуальным проблемам славяноведения: Программа совещания и тезисы докладов (24—27 января 1961 г.) М., 1961. С. 64-69.

Топоров 1962 - Топоров В.Н. Из области теоретической топономастики // Вопросы языкознания. 1962. № 6. С. 3-12.

Топоров 1962а - Топоров В.Н. (совм. с О.Н. Трубачевым) - Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М., 1962.

Топоров 1962b - Топоров В.Н. О некоторых архаизмах в системе балтийского глагола // International journal of Slavic lingiostics and poetics. 1962. № 5. С 31-57.

Топоров 1962с - Топоров В.Н. О некоторых проблемах изучения древнеиндийской топономастики // Топонимика. М., 1962. С. 59-66.

Топоров 1964 - Топоров В.Н. Трансформационный метод // Трансформационный метод в структурной лингвистике. М., 1964. С. 74-87.

Топоров/Иванов 1958 - Топоров В.Н., Иванов В.В. К постановке вопроса о древнейших отношениях балтий-

276

ских и славянских языков // Исследования по славянскому языкознанию. М., 1961. С. 273—305.

Топоров/Иванов 1963 - Топоров В.Н., Иванов В.В. К реконструкции праславянского текста // Славянское языкознание: Доклады советской делегации. V Международный съезд славистов. М., 1963. С. 88—157.

Топоров/Иванов 1966 — Топоров В.Н., Иванов В.В. Постановка задачи реконструкции текста и реконструкции знаковой системы // Структурная типология языков. М., 1966. С. 3-25.

Тронский 1936 — Тронский ИМ. Из истории античного языкознания. Л., 1936.

Труды I сл. (1964 сл.) — Семиотика. Труды по знаковым системам" I: 1964, II: 1965, III: 1967, IV: 1969, V: 1971, VI: 1973, VII: 1975, VIII: 1977, IX: 1977, X: 1978, XI: 1979, XII: 1981, XIII: 1981, XIV: 1981, XV: 1982, XVI: 1983, XVII: 1984, XVIII: 1984, XIX: 1986. ХХ: 1987, XXI: 1987, XXII: 1988, XXIII: 1989, XXIV: 1992, XXV: 1992.

Тынянов 1924 — Тынянов Ю. Проблемы стихотворного языка. М., 1924.

Тынянов 1924 — Тынянов Ю. Литературный факт // ЛЕФ. Т. II. 1924. С. 100-160.

Тынянов/Якобсон 1928 — Тынянов Ю., Якобсон Р. Проблемы изучения литературы и языка // Новый ЛЕФ. Т. XII. 1928. С. 36-37.

Успенский 1961 — Успенский Б.А. Типологическая классификация языков как основа языковых соответствий // Вопросы языкознания. 1961. № 6. С. 52—64.

Успенский 1962 — Успенский Б.А. Принципы структурной типологии. М., 1962.

Успенский 1965 - Успенский Б.А. Структурная типология языков. М., 1965.

Успенский 1970 — Успенский Б.А. Поэтика композиции. М., 1970.

Флейшман 1973 — Флейшман Л. К пятидесятилетию со дня рождения профессора Ю.М. Лотмана: Историографический сборник. Саратов, 1973. С. 200—213.

Флоренский 1923 — Флоренский П.А. Symbolarium // Семиотика. Труды по знаковым системам. Т. V. М., 1971. С. 521 и сл.

Чернов 1976 — Чернов И. Хрестоматия по теоретическому литературоведению, 1. Тарту, 1976.

277

Чернов 1982 — Чернов И. Опыт введения в систему Ю.М.

Лотмана // [Журнал]  Таллинн,   1982. №  3  (24),

май—июнь. С. 100—106.

Чичерин 1926 - Чичерин А.Н. Кан-Фун. М., 1926.

Шкловский 1930 — Шкловский В. Памятник научной ошибке // Литературная газета. 1930. № 4 (27.01.). С. 1.

Шпет 1918 — Шпет Г.Г. Герменевтика и ее проблемы. // Шпет Г.Г. Соч. М., 1989.

Шпет 1923 — Шпет Г.Г. Эстетические фрагменты. Пг., 1923.

Шпет 1927 - Шпет Г.Г. Внутренняя форма. М., 1927.

Якобсон 1921 — Якобсон Р. О художественном реализме // Readings in Russian poetics. Ann Arbor, 1962. P. 30—36.

Якобсон 1923 — Якобсон Р. О чешском стихе. Берлин, 1923.

Ярхо 1925 - Ярхо Б.И. Границы научного литературоведения // Искусство. 1925. Т. II, 2, 45—60; Искусство. 1927. Т. III. Выа. 1. С. 16-38.

Ярхо 1927 — Ярхо Б.И. Простейшие основания формального анализа // Ars poetica. T. I. M., 1927. С. 7-28.

Bachtin 1983a - Bachtin M.M. Le Bulletin Bakhtin. The Bakhtin Letter. 1983. №. 1. Canada.

Bachtin 1983b - Bachtin M.M. (Bachtin-Themenheft) // Revue de L'Univer-sité d'Ottava. 1983. Vol. 53. № 1.

Bachtin 1983c - Bachtin M.M. Bakhtin School Papers // Russian Poetics in Translation. 1983. Vol. 10. Oxford.

Bachtin 1984 — Bachtin M.M. Studies in Twentieth Century Literature. 1984. Vol. 9. № 1 [special issue on Mikhail Bakhtin].

Bachtin 1986 — Bachtin M.M. Untersuchungen zur Poetik und Theorie des Romans / E. Kowalski, M. Wegner (Hrsg.) Berlin; Weimar, 1986.

Baudouin de Courtenay 1972 — Baudouin de Courtenay Antology: The  Beginnings of Structural Linguistics. Bloomigton; London, 1972.

Clark/Holquist 1985 - Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin. Cambridge, 1985.

Eimermacher 1969 - Eimermacher К. Entwicklung, Charakter und Probleme des sowjetischen Strukturalismus in der Literaturwissenschaft // Sprache im technischen Zeitalter. Bd. 30. 1969. S. 126- 157.

Eimermacher 1971 — Eimermacher K. Literaturpolitik in der UdSSR // Sowjetsys-tem und demokratische Gesellschaft. Bd. IV. Freiburg; Wien; Basel, 1971. S. 91-116.

278

Eimermacher 1971a — Eimermacher К. (Hrsg) Тексты советского литературоведческого структурализма. München, 1971.

Eimermacher 1972 — Eimermacher К. Nachwort Lotman Ju.M. "Vorlesungen zu einer strukturalen Poetik". München, 1972. S. 209-225.

Eimermacher 1974 — Eimermacher K. Arbeiten sowjetischer Semiotiker der Moskauer und Tartuer Schule. Kronberg,

1974. (Более подробные библиографические данные см.: Semiotica sovietica и Ю.М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М., 1994. С. 504-537.)

Eimermacher 1974a - Eimermacher К. Ju.M. Lotman. Bemerkungen zu einer Semiotik als integrativer Kulturwissenschaft // Lotman Ju.M. Aufsätze zur Theorie und Methodologie der Literatur und Kultur. Kronberg, 1974. S. VII-XXV.

Eimermacher 1975 - Eimermacher K. Zum Verhältnis von formalistischer, strukturalistischer und semiotischer Analyse // Methodische Praxis der Literaturwissenschaft. Modelle der Interpretation / Kimpel, Pinkerneil (Hrsg.). Kronberg, 1975. S. 259-283.

Eimermacher 1976 — Eimermacher K. Bemerkungen zum Modellbegriff in der Literaturwissenschaft // Maurice Merleau-Ponty und das Problem der Struktur in den Sozialwissenschaften. Stuttgart, 1976. S. 29-35.

Eimermacher 1981 — Eimermacher K. Einige Bemerkungen zum Charakter der sowjetischen Semiotik: Moskauer und Tartuer Schule // Zeichenkonstitution. / A. Lange-Seidl; (Hrsg.). Berlin: New York, 1981. Bd. 1. S. 31-40.

Eimermacher 1994 — Eimermacher K. Die sowjetische Literaturpolitik zwischen 1917 und 1932 // Dokumente zur sowjetische Literatur-politik 1917—1932. Bochum, 1994.

Eimermacher/Shishkov 1977 - Eimermacher K., Shishkov S. Subject Bibliography of Soviet Semiotics. The Moscow-Tartu School. Ann Arbor, 1977.

Eimermacher/Grzybek 1991 — Eimermacher К., Grzybek P. Zeichen-Text—Kultur. Studien zu den sprach- und kultursemiotischen Arbeiten von Vjac.Vs. Ivanov und V.N. Toporov. Bochum, 1991.

Eismann 1985 — Eismann W. Zur Geschichte des Obraz-Begriffs // Vjac.Vs. Ivanov, Einführung in die allgemeine Probleme der Semiotik. Tübingen, 1985. S. 1—45.

279

Erlich 1964 — Erlich V. Russischer Formalismus. München, 1964. Fleischer 1989 — Fleischer M. Die sowjetische Semiotik. Theoretische Grund-lagen der Moskauer und Tartuer Schule. Tübingen, 1989.

Florenskij 1988 — Florenskij P.A. Ikonostase. Urbild und Grenzerlebnis im revolutionaeren  Russland.  Stuttgart, 1988.

Florenskij 1993 — Florenskij P.A. Denken und Sprache. Berlin, 1993.

Florenskij 1994 — Florenskij P.A. An den Wasserscheiden des Denkens. Berlin, 1994.

Gasparov 1974 — Gasparov B. Tartu Semiotic School — Fundamental   Concep-tion  and  Current  Trends  // Strukturalisma. Semiotiikkaa. Poetiikkaa. Helsinki, 1974. P. 25-42.

Girke/Jachnow 1974 — Girke W., Jachnow H. Sowjetische Soziolinguistik. Kronberg. 1974. S. 50-68.

Girke/Jachnow/Schrenk  1974 —  Girke  W., Jachnow W., Schrenk J. Handbibliographie zur neueren Linguistik in Osteuropa. Bd. I. München, 1974.

Grübel  1973 -  Grübel R. Nachwort // Lotman Yu.M. Die Struktur des Künstlerischen Textes. Frankfurt/M., 1973. S. 451-459.

Grübel 1979 - Grübel R. Michail M. Bachtin. Die Ästhetik des Wortes. Frankfurt/M., 1979.

Grzybek 1989 - Grzybek P. Studien zum Zeichenbegriff der sowjetischen Semiotik (Moskauer und Tartuer Schule. Bochum, 1989.

Günther 1973 — Günther H. Marxismus und Formalismus. Dokumente einer literaturtheoretischen Kontroverse. München, 1973.

Günther 1984 — Günther H. Die Verstaatlichung der Literatur. Stuttgart, 1984.

Hansen-Löve  1978  — Hansen-Löve A.A.  Der russische

Formalismus. Wien, 1978.

Holenstein   1975   -   Holenstein   E.   Roman  Jakobsons phänomenologischer Strukturalismus. Frankfurt, 1975.

Holenstein u.a. 1979 — Holenstein E. u.a. Roman Jakobson. Poetik. Frankfurt, 1979.

Jachnow 1971 - Jachnow H. Der Strukturalismus in der modernen sowjetischen Sprachwissenschaft // S.K. Saumjan, Strukturale Linguis-tik. München, 1971. S. 9-29.

280

Jachnow 1984 — Jachnow H. Zur Geschichte der Sprachwissenschaft in Rus-sland und der UdSSR // Handbuch des Russisten. Hg. von H. Jachnow. Wiesbaden, 1984. S. 708— 758.

Jakobson 1935 — Jakobson R. The Dominant // Readings in Russian poetics.  Formalist and Structuralist Views / Matejka, Pomorska (Hrsg.) 1971.

Jakobson 1956 — Jakobson R. Serge Karcevski // Cahiers Ferdinand de Saussure, 1956. №. 14 (Genève).

Jakobson 1959 — Jakobson R. The Linguistic Aspects of Translation // Jakobson R. Selected Writings. Vol. II. The Hague; Paris, 1971.

Karcevski 1929 — Karcevski S. Du dualisme asymétrique du signe linguistique // Travaux du Cercle linguistique de Praque. P. I. 1929.

Krylov 1989 - Krylov S.A. Die Semiotik in der UdSSR: Geschichte,   gegenwärtiger   Stand,   Perspektiven   // Znakolog. 1989. №. 1. S. 15-48.

Lachmann 1977 — Lachmann R. Zwei Konzepte der Textbedeutung bei Jurij Lotman // Russian Literature. Vol. 1. 1977. S. 15ff.

Lotman 1967 — Lotman Ju.M. Metodi essati nella scienza letteraria sovietica" // Strumenti critici. 1967. T. I.

Markov 1968 - Markov V. Russian Futurism: A History. Berkeley; Los Angeles, 1968.

Meletinskij/Segal 1971 - Meletinskij E., Segal D. (1971) -Structuralism and Semiotics in the USSR // Diogenes. 73. P. 88-125.

Raible 1979 - Raible W. (Hrsg.) R. Jakobson, Aufsätze zur Linguistik und Poetik. München, 1979.

Raskin 1978 - Raskin V. Structuralism and after // Slavic Hierosalymitania. Vol. II. 1978. P. 257-283.

Revzina 1971 - Revzina O.G. Über sekundäre modellbildende Zeichensysteme. Ein Bericht über die TV. Sommerschule in Tartu. 17.-24. August 1970 // Sprache im technischen Zeitalter. 1971. 38. S. 121-141.

Segal 1973 - Segal D. Le richerche sovietiche nel campo della semiotica negli ultimi anni // Richerche semiotiche. Nuove tendenze delle szienze umane nell' URSS, Turin, 1973. P. 452-470.

Segal 1974 - Segal D. (1974) - Aspects of Structuralism in Soviet Philology. Tel-Aviv.

281

Semiotica sovietica 1986 - Sowjetische Arbeiten der Moskauer und Tartuer Schule zu sekundären modellbildenden Zeichensystemen (1962-1973). Aachen, 1986.

Semeiotike 1973 — Сборник статей по вторичным моделирующим системам. Тарту, 1973.

Shukman 1977 - Shukman A. Literature and Semiotics. Study of the Writings of Ju.M. Lotman. Amsterdam; New York; Oxford, 1977.

Städtke 1978 - Städtke K. Zum Verhätnis von Sprache, Poetik und Literatur bei Alexander Wesselowski und Alexander Potebnja // Ästetisches Denken in Russland. Berlin; Weimar, 1978.

Städtke 1981 — Städtke K. Jurij Lotmans Beitrag zu einer Semiotik der Kultur // Ju. Lotman, Kunst als Sprache. Leipzig, 1981. S. 403-432.

Steiner P. 1980/81 - Steiner P. In defense of semiotics // New Literary History. 1980/81. Vol. XII. P. 415-433.

Steiner W. 1978 — Steiner W. Language as Process: Sergej Karcevskij's Semiotics of Language // Sound, Sign and Meaning. Quinquagenary of the Prague Linguistic Circle / Ed. by L. Matejką. Ann Arbor, 1978. S. 291-300.

Stempel 1972 - Stempel W.-D. Texte der russischen Formalisten. Bd. II. München, 1972.

Struve 1971 — Struve G. Russian Literature under Lenin and Stalin. Norman, 1971.

Studia 1976 — Studia metrica et poetica. T. I. Tartu.

Studia 1977 - Studia metrica et poetica. T. II. Tartu.

Titunik 1976 - Titanik I.R. M.M. Bachtin (The Bachtin School) and Soviet Semiotics // Dispositio. 1976. № 1. P. 327-338.

282