Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
praktikum_directionsposl.doc
Скачиваний:
183
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
2.25 Mб
Скачать

9. Составьте диалоги, используя следующую информацию:

10. Переведите диалог с русского языка на английский:

А = Администратор Г = Гость

А. Добрый день, что для вас?

Г. Я бы хотела узнать, когда вы подаёте лaнч?

А. С 12.30 до 14.00.

Г. Какое у вас меню?

А. Во время лaнча, только комплексное меню

Г. Я могла бы забронировать столик?

А. Да, конечно, когда бы вы хотели прийти?

Г. Завтра, в час дня.

А. На сколько человек?

Г. Я бы хотела столик на троих.

А. Вы предпочитаете столик в салоне для курящих или не курящих?

Г. Конечно, для не курящих!

А. На какое имя делать бронь?

Г. Моя фамилия Ломмберг.

А . Пожалуйста, назовите ваше имя по буквам.

Г. Л-о-м-м-б-е-р-г.

А. Спасибо, госпожа Ломмберг, столик на завтра, 28 мая, час дня, на троих в салоне для курящих. Всё правильно?

Г. Для не курящих!

А. Простите, для некурящих.

Прочитайте и постарайтесь запомнить:

Polite apologies - вежливые извинения

My apologies\ I’m very sorry... Прошу прощения…

Unfortunately, we are closed this Sunday К сожалению, мы закрыты в это воскресенье

I’m afraid, we don’t have anything left for Christmas Боюсь, у нас ничего не осталось на Рождество.

We are fully booked\ reserved \ the restaurant is full Ресторан полностью забронирован.

11. Соотнесите цифры с буквами:

Example: 1. – d.

  1. I’d like to reserve a table for Christmas.

  2. Can I speak to your manager?

  3. I’d like a table for Friday evening.

  4. Could you translate that?

  5. Do you have a table for eight people at 7p.m.?

  6. Could I reserve a table for tomorrow?

a. I’m very sorry but we are closed tomorrow.

b. My apologies but the manager is out at the moment.

c. I’m sorry but I don’t speak Spanish.

d. Unfortunately, we don’t have anything left for Christmas.

e. I’m afraid, the restaurant is full this weekend.

f. I’m very sorry but we are fully booked at this time.

12. Заполните пропуски словами по смыслу:

(Monday, full, afraid, speak, booked, left, unfortunately)

Example: I’m sorry, but we don’t ....... on Tuesday.

I’m sorry, but we don’t work on Tuesday.

  1. It’s a pity but I don’t …………. German.

  2. My apologies, sir, but the restaurant is fully …… tonight.

  3. ……….. , our manager is out at the moment.

  4. I’m …….. , we don’t have any tables left for Friday.

  5. I’m sorry but we are ……. at Christmas.

  6. Unfortunately, we are closed on ....... in winter.

  7. I’m afraid, we have nothing …… this weekend.

13. Расположите реплики так, чтобы получился связный диалог:

H = Headwaiter G = Guest

- Do you have any preferences where to sit?

- I’m very sorry, but we are fully booked at Christmas.

2. G. Good afternoon, Can I book a table?

- On the 7th of January, it’s Wednesday.

- What a pity! Is it possible to make a reservation for the 8th?

1. H. Good afternoon, how can I help you?

- Well, the 8th is possible. How many people for?

- I’d like a table in a non – smoking section somewhere in the corner not too close to the dance – floor.

- No problem, what name shall I make a reservation for?

- A table for six.

- You are welcome.

- OK, Mr. Smith, a table for six, for Thursday, the 8th of January in a non smoking section.

- What day would you like to come?

- That’s right, thank you very much

- My name is Smith.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]