Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
praktikum_directionsposl.doc
Скачиваний:
183
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
2.25 Mб
Скачать

16. Переведите диалоги с русского языка на английский:

1. О = Официант Г = Гость

О. Что вы будете на десерт?

Г. А что вы можете порекомендовать?

О. Если вы любите кондитерские изделия, я бы порекомендовал вам яблоки, запеченные в слоёном тесте с брусникой, блины с черносмородиновым или черничным джемом или миндальный торт.

Г. Нет, я бы хотела чего - нибудь другого.

О. Тогда вам стоит попробовать малиновый щербет, он очень вкусный.

2. Г = Гость О = Официант

Г. Я бы хотела чего- нибудь освежающего и лёгкого на десерт.

О. Возьмите лимонный мусс.

Г. Нет, я не люблю кислые фрукты

О. Я могу предложить вам фруктовый салат с взбитыми сливками. Там яблоко, мандарин, киви, ананас и карамболь

Г. Звучит заманчиво, я возьму это.

3. Г = Гость О =Официант

Г Какое мороженое у вас есть?

О Если вы любите орехи, вам стоит попробовать фисташковое, миндальное с шоколадным соусом или кокосом. Если вам хочется фруктовое или ягодное я бы предложил вам дынное, вишнёвое, земляничное или ванильное с джемом из ежевики.

Г. Принесите, пожалуйста, шарик земляничного мороженного и миндальное с шоколадным соусом.

4. О = Официант Г = Гость Р = Ребёнок

О. Вы будете десерт?

Г. Что у вас есть, чтобы понравилось ребёнку и моему мужу?

О Для ребёнка у нас большой выбор мороженного, банановый пудинг, персиковое и грушевое желе. Что бы ты хотел?

Р. Я хочу клубничное мороженное со взбитыми сливками.

О. Для мужа я бы порекомендовал торт из ревеня, фаршированный ананас или яблочный штрудель.

Г. А мне хочется чего - нибудь лёгкого и не очень сладкого.

О. Если вы любите фрукты, вам стоит попробовать апельсиновое охлаждённое парфе, абрикосово – виноградный мусс или желе из крыжовника.

Г. Хорошо, мы возьмём мороженное, яблочный штрудель и желе из крыжовника для меня, стакан персикового сока и чашку зелёного чая.

5. Г = Гость О = Официант

Г. Что такое «Тирамису»?

О. Это очень нежный французский десерт, похож на торт, состоит из сыра «Маскарпоне», сливок, сахара, амаретто и кофе. Это очень вкусно.

17. Составьте диалог, используя следующие фразы:

What do you recommend?

If you feel like….

I think you should try…

May I suggest \ offer…

What’s this?

It’s a sort of a …

It looks like…

It’s not too sweet.

Would you like it with whipped cream or…?

Does it contain nuts?

18. Переведите предложения с русского языка на английский:

  1. - Какая начинка у этих пирогов?

-Этот открытый пирог с ревенем, а тот с брусникой.

  1. Чай с бергамотом и барбарисом очень ароматный.

  2. Для этого салата нам нужен апельсин, нарезанный не колечками, а маленькими кусочками.

  3. Рябину собирают зимой.

  4. Курага это сушёный абрикос, а изюм - сушеный виноград.

  5. Спелые бананы, финики и инжир - довольно-таки сладкие.

  6. Яблоки самый популярный фрукт.

  7. Ежевика чёрная, черника синяя, смородина может быть чёрной, красной и белой морошка и облепиха оранжевые, крыжовник-зелёный. Джем или желе из них очень вкусныe

  8. Много блюд в русской кухне подаются клюквой.

  9. Этот салат можно украсить слегка обжаренными кедровыми орешками.

  10. Свежеприготовленный фруктовый салат делается из любых фруктов которые у вас есть под рукой .Это может быть груша, апельсин, банан, персик, киви. Подаётся с мороженным или взбитыми сливками сверху

  11. Клубника со сливками очень простой и вкусный десерт.

  12. Я не люблю шоколад с фундуком и грецкими орехами, предпочитаю с миндалём.

  13. Что бы вы предпочли: дыню или арбуз?

  14. Вишнёвый штрудель, малиновое охлаждённое парфе, персиковое суфле, сливовый шербет и большой выбор мороженного…всегда в нашем десертном меню.

  15. Арахис бывает часто солёный.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]