- •Curso de español para los negocios
- •Autora dra. Olga panyushkina
- •Moscu 2013
- •Методические рекомендации
- •Introduccion
- •Unidad 1 los recursos naturales de la economia española
- •1. Preparación
- •2.1. Texto los recursos naturales de la economía española
- •2.2. Léxico
- •3. ¿Qué sabes tú?
- •3.1. Une los conceptos a sus definiciones correspondientes:
- •1. Sequía; 2. Agronomía; 3. Erosión; 4. Contaminación
- •3.3. Elige la respuesta adecuada:
- •1. Los recursos minerales.
- •2. La agricultura.
- •3. El turismo.
- •4. La posición geográfica.
- •5. El agua.
- •6. El medio ambiente.
- •4.1. Responde a las preguntas:
- •4.2. Pide a tu compañero que lea el texto en voz alta y traduce sincronicamente.
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Busca en el texto los adverbios de sentido contrario.
- •6.2. ¿Verdadero o falso? (V, f)
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •Unidad 2. Poblacion y el mercado de trabajo.
- •1. Preparación
- •2.1.Texto Panorama de la población
- •2.2.Lexico
- •3. ¿Qué sabes tú?
- •3.1. Une los conceptos a sus definiciones correspondientes:
- •1. Población activa; 2. Tasa de natalidad; 3. Desempleo; 4. Inmigrantes.
- •3.2. Indica si las afirmaciones siguientes son verdaderas o falsas:
- •3.3. Elige la respuesta adecuada:
- •España tiene una de las mayores tasas de desempleo femenino de la ue
- •4. 1. Enlace la columna «a» con la «b»
- •4.2. Contesta a las preguntas relacionadas con el artículo:
- •4.3. Relata el texto.
- •4.4. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Léxico
- •6.2. Responde con sí o no a estas afirmaciones.
- •6.3. Escoge la respuesta correcta.
- •8. Pagina web
- •8.1. Prepara la presentación sobre algún tema:
- •Unidad 3 sector agropecuario
- •L. Preparación.
- •2.1. Texto El sector agropecuario
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •3.4. Elige la respuesta adecuada.
- •4.1. Responde a las preguntas, relacionadas con el artículo:
- •6.1. Léxico
- •6.2. ¿Quien lo dice?
- •6.3. Relaciona las palabras con sus definiciones
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •8.1. Prepara la presentación sobre algún tema:
- •Unidad 4 el sector industrial l. Preparación.
- •2.1. Texto El sector industrial
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •4.1. Responde a las preguntas, relacionadas con el artículo:
- •4.2. Relata el texto.
- •4.3. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Lexico
- •6.2. Relaciona las palabras con las definiciones.
- •6.3. Encuentra en el diálogo los verbos que corresponden a los siguientes sustantivos.
- •6.4. Di si es verdadero o falso
- •6.5. ¿Con cuál de estas soluciones estás de acuerdo? ¿Por qué?
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •Unidad 5 tipos de sociedades de empresas.
- •1. Preparación.
- •2.1. Texto
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •3.1. ¿A qué tipo de sociedad corresponden las siguientes siglas?
- •4. Artículos.
- •1. La motivación individual del empresario.
- •2. Su efecto sobre el bienestar colectivo.
- •Internacionalización.
- •4.1. Responde a las preguntas relacionadas con el articulo.
- •6.1. Léxico
- •6.1. Encuentra en el diálogo las palabras que corresponden a estas definiciones.
- •6.2. Di si es verdadero o falso.
- •6.3. ¿Con cuál de estas afirmaciones estás de acuerdo? Explícalo a tus compañeros.
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •2.2. Léxico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •3.1. Ordena estas ideas para definir el Sistema Financiero:
- •3.2.Completa las oraciones con el término correcto de los tres que se ofrecen.
- •4. Artículos. Bancao sistema bancario
- •4.1.Сontesta a las preguntas:
- •4.2. Relata el texto.
- •4.3. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Léxico
- •6.2. ¿A quién corresponden estas frases?
- •6.3. Escoge el o los consejos con los cuales estás más de acuerdo.
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •8.1. Prepara un informe o una presentación Sobre el Banco de España o Banco Central de Rusia.
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Qué sabes tu?
- •3.1. Del grupo de los cuatro conceptos indicados seguidamente, busca en la tabla a su definición correspondiente.
- •3.2. Define y diferencia:
- •3.7. ¿Cuáles son las diferencias entre los siguientes establecimientos?
- •4. Articulo.
- •4.1. Responde a las preguntas:
- •4.2. Pide a tu compañero que lea el texto en voz alta y traduce sincrónicamente.
- •4.3. Relata el texto.
- •4.4. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Léxico
- •8. Pagina web
- •Glosario
- •II.- Ponga los verbos en presente (hablo), en pretérito indefinido (hablé) o en pretérito perfecto
- •III.- Sustituya las palabras entre paréntesis por los pronombres de Objeto Indirecto (dativo) y Objeto Directo (acusativo) como en el ejemplo. Elige la frase correcta.
- •II.- Ponga los verbos en presente (hablo), en pretérito indefinido (hablé) o en pretérito perfecto
- •III.- Sustituya las palabras entre paréntesis por los pronombres de Objeto Indirecto (dativo) y Objeto Directo (acusativo) como en el ejemplo. Elige la frase correcta.
3.7. ¿Cuáles son las diferencias entre los siguientes establecimientos?
a. Grandes almacenes
b. Hipermercados
c. Supermercados
d. Venta sin establecimiento
e. Tiendas de descuento
f. Tiendas de conveniencia
g. Mercado central
h. Centros comerciales
4. Articulo.
Las inversiones entre España y Brasil, eje de la visita de Lula a EspañaОшибка! Недопустимыйобъектгиперссылки.Ошибка! Недопустимыйобъектгиперссылки.
La economía ha marcado la segunda visita del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, a España, quien ha centrado su esfuerzo en conseguir que las principales empresas españolas con presencia en su país comprometan inversiones millonarias. Así, los representantes de las grandes empresas españolas con intereses en Brasil -Repsol-YPF, Telefónica, Iberdrola, Gas Natural y Santander- expresaron su confianza en la economía brasileña y en el Plan de Aceleración del Crecimiento (PAC) del Gobierno de Lula, que prevé inversiones de 250.000 millones de dólares en Brasil, y en el que confirmaron su intención de participar.
Durante el seminario "Perspectivas de la Economía Brasileña: infraestructuras y biocombustibles", que abrió la agenda oficial de la visita de Lula a España, los empresarios no ahorraron elogios a la gestión económica del Gobierno brasileño y se comprometieron a apoyar con nuevas inversiones iniciativas como el PAC. Los presidentes de Repsol-YPF, Antoni Brufau; de Telefónica, César Alierta; de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, y el director general del Santander, Francisco Luzón, coincidieron en señalar que el Plan es la continuación de un brillante desempeño económico y la garantía de que Brasil seguirá el camino de convertirse en una de las economías emergentes con más influencia y potencial del mundo.
Alierta recordó que la compañía que preside es la principal empresa inversora de Europa en Brasil y anunció que su grupo invertirá más de 7.000 millones de dólares en Brasil hasta 2010. Además, el director de la Oficina Económica del Presidente del Gobierno, David Taguas, incluyó a Brasil entre los gigantes económicos emergentes, junto a China e India, que tienen mucho que decir en los mercados mundiales.
Entre los sectores en los que las empresas españolas podrían destinar su inversión destacan los de energía, infraestructuras y medioambiente. Posteriormente, Lula se reunió con el presidente del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, quien aseveró que las empresas españolas tendrán una "importancia clave" y "estarán a la altura de las circunstancias" para impulsar unas inversiones que permitirán mejorar la economía carioca.
Recordó que las compañías españolas llevan diez años en el mercado brasileño, "con vocación de permanencia" y generando riqueza, "incluso en periodos de elevada incertidumbre". Por su parte, Lula animó a los empresarios españoles a construir alianzas con las empresas brasileñas y recordó que el PAC, que se desarrollará entre 2007 y 2010 y que prevé inversiones en infraestructuras, energía, urbanismo y políticas sociales, conseguirá "cambiar la cara de Brasil".
Afirmó que uno de los retos entre ambos países es aumentar el todavía insuficiente volumen comercial, para lo que invitó a las empresas españolas a invertir en un Brasil que vive "un momento de gran éxito", debido a la estabilidad macroeconómica que está consiguiendo y a la reducción de su deuda externa. Por último, en su comparecencia conjunta, Lula y Rodríguez Zapatero se mostraron convencidos de que los dos países no se verán afectados por los efectos de la crisis de las hipotecas de Estados Unidos.
La segunda visita oficial de Lula a España, donde se encuentra desde el pasado viernes, es la última etapa de una gira por varios países europeos ante los que ha presentado sus proyectos económicos y ha promocionado su idea de desarrollo de los biocombustibles.
Efe. Madrid.- 17/09/2007