- •Предисловие
- •Имя существительное
- •Общие сведения
- •Категория числа существительных
- •Категория падежа существительных
- •Упражнения
- •Артикль
- •Неопределенный артикль (a/an)
- •Определенный артикль (the)
- •Употребление определенного артикля с именами собственными
- •Отсутствие артикля (нулевой артикль)
- •Упражнения
- •Местоимение
- •Относительные местоимения
- •Упражнения
- •Прилагательное
- •Степени сравнения прилагательных
- •Сравнительные конструкции с прилагательными
- •Упражнения
- •Наречие
- •Общие сведения
- •Степени сравнения наречий
- •Место наречий в предложении
- •Упражнения
- •Имя числительное
- •Дробные числительные
- •Упражнения
- •Отрицательная форма
- •Употребление глагола to have Утвердительная форма
- •Упражнения
- •Система видо-временных форм глагола действительного залога общие сведения
- •Утвердительная форма
- •Отрицательная форма
- •Сравнительная характеристика форм настоящего времени
- •Сравнительная характеристика форм прошедшего времени
- •Сравнительная характеристика форм будущего времени
- •Упражнения
- •Модальные глаголы
- •Сравнительная характеристика употребления модальных глаголов
- •Упражнения
- •Страдательный залог
- •Упражнения
- •Согласование времен
- •Прямая и косвенная речь
- •Упражнения
- •Наклонение
- •I тип условных предложений
- •II тип условных предложений
- •III тип условных предложений
- •Смешанный тип условных предложений
- •Упражнения
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив
- •1) Подлежащее:
- •2) Часть сказуемого:
- •5) Обстоятельство:
- •Герундий
- •Причастие
- •Абсолютный причастный оборот может предварять предлог with, образуя предложный абсолютный причастный оборот (the Prepositional Absolute Participial Construction)
- •Упражнения
- •Предлог
- •Прилагательные с предлогами
- •Фразеологические сочетания глаголов с предлогами
- •Упражнения
- •Упражнения
- •Предложение и его структура
- •Конструкция It is … that/who/whom
- •Простое глагольное сказуемое выражается глаголом в личной форме в любом времени, залоге, наклонении.
- •Второстепенные члены предложения Дополнение
- •Формальное дополнение it
- •Определение
- •Обстоятельства
- •Придаточные предложения-подлежащие
- •Придаточные предикативные предложения
- •Придаточные предложения времени
- •Придаточные предложения места
- •Придаточные предложения причины
- •Придаточные предложения образа действия
- •Придаточные предложения результата (следствия)
- •Придаточные уступительные предложения
- •Придаточные предложения цели
- •Придаточные предложения условия
- •Упражнения
- •Приложение
- •Отрицательные прилагательные
- •Отрицательные глаголы
Прямая и косвенная речь
Direct and Indirect Speech
Правила согласования времен всегда соблюдается в косвенной речи, то есть когда мы своими словами пересказываем содержание того, что было сказано другими в форме прямой речи:
She said, “I live in Minsk now.” |
She said she lived in Minsk then. |
Mary said to me, “I worked at this office.” |
Mary told me that she had worked at that office. |
Не said, "I’ll do it tomorrow". |
He said that he would do it the next day. |
Не said, "I can speak to you now". |
Не said he could speak to me at that time. |
Как видно из примеров, при преобразовании повествовательных предложений из прямой речи в косвенную производятся следующие изменения:
1) может употребляться союз that;
2) изменяются времена глаголов в соответствии с правилами согласования времен;
3) заменяются личные местоимения в зависимости от смысла;
4) заменяются наречия места и времени:
now .............на |
then, at that time |
tonight .......…...на |
that night |
ago.................. |
before |
this week/month…. |
that week/month |
today............... |
that day |
last night............... |
the previous night, the night before |
here................. |
there |
now that................ |
since |
tomorrow......... |
the next day/the day after |
next week............... |
the following week |
yesterday......... |
the day before, the previous day |
two days ago......... |
two days before |
this/these......... |
that/those/some |
|
|
5) могут заменяться глаголы: to come на to go, to say на to tell. Вместо say может употребляться ряд других глаголов, отражающих характер высказывания:
answer |
boast |
exclaim |
order |
suppose |
agree |
confirm |
feel |
promise |
threaten |
accuse |
complain |
insist |
predict |
warn |
assure |
claim |
invite |
recommend |
|
argue |
deny |
hope |
refuse |
|
admit |
doubt |
mention |
remark |
|
announce |
explain |
offer |
remind |
|
Чтобы соединить в одно повествование несколько высказываний в прямой речи, могут употребляться такие слова и словосочетания, как he went on to say, he continued, he added, and, as, but, since, then, while, because, etc.
В косвенную речь можно преобразовать не только утвердительные высказывания, но и вопросы, приказы, просьбы, предложения.
Вопросительные предложения преобразуются следующим образом.
Общие вопросы вводятся союзами if или whether (частица «ли»), при этом порядок слов вопросительного предложения заменяется порядком слов повествовательного предложения:
Не asked me, "Do you know my telephone number?" |
Не asked me if/whether I knew his telephone number. |
“Are you leaving today or tomorrow morning?” asked the secretary. |
The secretary asked if I was going that day or the next morning. |
“Is there a public library in the city?” he inquired. |
He inquired if there was a library in the city. |
Специальные вопросы вводятся тем же вопросительным словом, с которого начинается прямая речь, порядок слов заменяется порядком слов повествовательного предложения:
She asked me, “Where is your office?” |
She asked me where my office was. |
Не asked me, "When will you come to my place?" |
Не asked me when I would come to his place. |
“Why is Petrov absent?” the teacher asked. |
The teacher asked why Petrov was absent. |
В вопросах к подлежащему вопросительные слова who/what выполняют функцию подлежащего, следовательно, глагол стоит непосредственно за ними.
Mike asked me: “Who is that man living next door to you?” |
Mike asked me who was the man living next door to me. |
“Who is our guide?”, she asked. |
She asked who was our guide. |
В повелительном наклонении при преобразовании из прямой речи в косвенную глаголы остаются в форме инфинитива с частицей to (в отрицательной форме not to).
Не said to me, "Get out of my way!" |
Не ordered me to get out of his way. |
Mother said, “Don’t go near the water, children.” |
Mother asked the children not to go near the water. |
Форма вежливости преобразуется в косвенную речь по тому же правилу.
Would/could you show me the way to the theatre? |
She asked me to show her the way to the theatre. |
Способы выражения предложений в косвенной речи, однако, имеют более разнообразные формы.
“Would you like a cigarette?” he asked. |
He asked if I would like a cigarette. |
“Let’s have a drink?” he suggested. |
He suggested we have a drink (Subj.I) He suggested that we should have a drink. (should+Infinitive) I suggested having a drink. (Gerund) |
“Let’s not tell him about it”, I suggested. |
I suggested not telling him about it. |