Система видо-временных форм глагола действительного залога общие сведения

Английский язык имеет довольно специфическую систему видо-временных форм глагола. В отличие от русского языка, где она воспринимается и выражается в одномерном пространстве, (настоящее, прошедшее, будущее), глагольные формы в английском языке отражают характер протекания действия по отношению к заданному моменту речи. В зависимости от того, предшествовало действие моменту речи, протекало параллельно, следовало ему, длилось определенный период времени, могут употребляться разные глагольные формы.

Отличительной особенностью является и то, что категория вида (совершенный/несовершенный) в английском языке также выражается посредством видо-временных форм, а не с помощью префиксов:

писал – was writing, had been writing

написал – wrote, had written

Соответственно особенностям восприятия времени в английском языке сформировались четыре группы времен, каждая из которых имеет свое обобщенное значение, выраженное, как правило, названием самой группы.

Времена группы Indefinite (the Present Indefinite, the Past Indefinite, the Future Indefinite) употребляются для констатации факта в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также для обозначения обычного, повторяющегося действия, которое происходит, происходило или будет происходить безотносительно к обстоятельствам протекания действия (в какой момент, к какому моменту завершится и до какого момента длилось). Достаточно общего указания на настоящее, прошедшее и будущее время. Именно поэтому группа получила название Indefinite (неопределенные времена).

He plays tennis twice a week.	Nick is a friend of mine.
He played tennis twice a week last year.	It often rained last autumn.
He will play tennis twice a week next year.	I will never forget it.

Обобщенное значение этой группы подчеркивается характерными для нее наречиями неопределенного времени: usually, always, regularly, rarely, often, seldom, frequently, sometimes, never, а также словосочетаниями every week/month/year, as a rule, from time to time, on Sundays, in the morning/afternoon/evening, at night, twice a day. Указание на время совершения действия может быть выражено соответствующими индикаторами времени (today, tomorrow, yesterday, etc.) либо контекстуально.

Глаголы в Indefinite могут быть как совершенного, так и несовершенного вида. Глагол в the Present Indefinite имеет несовершенный вид. Глаголы в the Past и the Future Indefinite могут иметь два вида в зависимости от общего контекста и лексического значения глагола.

I like children.	Я люблю детей.
Suddenly he stopped.	Неожиданно он остановился.
He stopped every 5 minutes.	Он останавливался каждые 5 минут.
He will go to school next year.	Он пойдет/будет ходить в школу в следующем году.

Времена группы Continuous (the Present Continuous, the Past Continuous, the Future Continuous) обозначают продолжающееся, не завершившееся действие (действие в развитии, в процессе), которое происходит, происходило или будет происходить в определенный момент или период времени в настоящем, прошедшем или будущем. Для всей группы характерно указание на момент речи, который может быть выражен посредством at, when, while (общее значение – в), а также может присутствовать в контексте имплицитно (скрыто, невыражено).

The guests were dancing when I came to the party.

While Kate was washing up, Ann was making sandwiches.

Don’t phone me at 10. I’ll be sleeping.

Listen! Somebody is playing the piano.

На русский язык времена группы Continuous всегда переводятся глаголами несовершенного вида.

I am writing a letter.	Я пишу письмо.
I was writing a letter.	Я писал письмо (но не написал).
I will be writing a letter.	Я буду писать письмо (но не напишу).

Времена группы Continuous употребляются не со всеми глаголами, а только с теми, которые выражают действие (to do, to write, etc.) и в отдельных случаях состояние (to feel, to love, etc.). Остальные статичные глаголы употребляются в Indefinite.

Времена группы Perfect (the Present Perfect, the Past Perfect, the Future Perfect) употребляются для выражения действия, завершившегося к определенному моменту в настоящем и прошедшем времени, либо которое завершится к определенному моменту в будущем. Общее значение этой группы выражается посредством by, when (в значении к (к тому времени, до того как) и др.

I have been to England twice.

When we arrived the performance had just begun.

It will have stopped raining before we leave the party.

Несмотря на то, что действие, выраженное во временах группы Perfect, совершилось до момента речи, его результат важен для говорящего именно в момент речи (настоящий, прошедший либо будущий).

На русский язык времена группы Perfect переводятся преимущественно глаголами совершенного вида (за исключением тех случаев, когда они употребляются вместо the Present Perfect Continuous для указания на период протекания действия).

He has just come.	Он только что пришел.
He had already come by that time.	Он уже пришел к тому времени.
He will have come by that time.	Он придет к тому времени. Но:
I have known him for many years.	Я знаю его много лет.

Времена группы Perfect Continuous (the Present Perfect Continuous, the Past Perfect Continuous, the Future Perfect Continuous) обозначают длительное действие, начавшееся в определенный момент в прошлом и протекающее некоторый период времени до определенного момента в настоящем, прошедшем и будущем. Указание на период может быть выражено предлогами for, since либо присутствовать в контексте имплицитно.

How long have you been wearing glasses?

They had been sitting in silence for a long time before he spoke.

I will have been waiting for you all my life.

В русском языке the Perfect Continuous соответствует глаголам несовершенного вида. Как и в случае с Continuous, времена группы Perfect Continuous не употребляются с глаголами, обозначающими состояние (статальные глаголы).

Таким образом, для выражения настоящего, прошедшего и будущего времени в изъявительном наклонении в английском языке имеется 12 видо-временных форм. Они подразделяются на четыре группы, различительными признаками которых условно можно считать предлоги в – Continuous, к – Perfect, до (период) – Perfect Continuous или их отсутствие – Indefinite. Они выражают характер протекания действия и являются формальными индикаторами при выборе необходимой группы времен. После выбора группы времен, необходимо определить конкретное время (Present, Past или Future) и согласовать форму сказуемого и подлежащего в лице и числе.

ОБРАЗОВАНИЕ ВИДО-ВРЕМЕННЫХ ФОРМ