Местоимение

The Pronoun

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Местоимение – это часть речи, которая указывает на предметы и их признаки, не называя их. Местоимение чаще всего употребляется вместо имени существительного (реже прилагательного, числительного и наре­чия). Оно также может служить определителем существительного.

По своему значению местоимения делятся на несколько групп: личные (personal), притяжательные (possessive), возвратные (reflexive), взаимные (reciprocal), указательные (demonstrative), неопределенные (indefinite), вопросительные (interrogative), союзные (conjunctive), относительные (relative), отрицатель­ные (negative), обобщающие (universal).

Местоимения могут выполнять в предложении все функции сущест­вительного, причем разные разряды местоимений имеют свои функции.

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Личные местоимения имеют категорию лица, числа, падежа и рода. Они имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и объектный (the Objective Case).

Именительный падеж	Объектный падеж
I – я	me – мне
he – он	him – ему
she – она	her – ей
it – он (-a, -o)	it – ему, ей (неод.)
we – мы	us – нам, нас
you – ты, вы	you – тебе, вам
they – они	them – им

Личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего.

You and I must take care of this child.

Мы с вами должны позаботиться об этом ребенке.

Примечание. В функции именной части сказуемого личные местоимения в разговорной речи часто заменяются формой объектного падежа (те, him, them, etc.). Аналогичная ситуация наблюдается в сочетаниях те too (я тоже), it's up to him (это его дело).

John, Paul and I wanted to go to the party. We all wanted to go. – John, Paul and me.

Who's there? — It's me.

В сравнительных конструкциях с as и than личные местоимения в именительном и объектном падежах могут быть взаимозаменяемыми.

She looks older than I/me.

She is as reasonable as he/him.

Это же правило распространяется и на местоимения he/him.

It was he/him.

She did it better than he/him.

Личные местоимения ты и вы передаются в английском языке одной формой you, которая согласуется со сказуемым во множественном числе.

You are my friend/friends. Ты мой друг/Вы мои друзья.

Местоимения he, she (а также who) могут употребляться по отношению к домашним животным, кораблям, машинам, странам, которые упоминаются в позитивном контексте.

Here is my dog. He is my best friend.

My car is old, she doesn't go fast, but I like it.

Личное местоимение it заменяет существительные, обозначающие неодушевленные предметы, названия птиц, животных и детей (baby, child).

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета и отвечают на вопрос чей / чья / чье / чьи? Они образованы от личных местоимений, а также имеют соответствующую абсолютную форму; выступая в качестве местоимений-существительных.

Личное местоимение	Притяжательное местоимение	Местоимение-существительное
I	my	mine
you	your	yours
he	his	his
she	her	hers
it	its	–
we	our	ours
they	their	theirs

Притяжательные местоимения употребляются в функции определения к существительным и являются зависимыми от них.

My friend made some mistakes in his dictation.

После притяжательного местоимения может употребляться слово own для усиления значения.

It is his own decision.

Примечание.Сочетание on my own может употребляться в значении один либо сам.

I live on my own.

He did it on his own.

В отличие от русского притяжательного местоимения свой, употреб­ляемого со всеми лицами, английские притяжательные местоимения ис­пользуются строго в соответствии с личными местоимениями: I read ту book; you read your book; he reads his book, she reads Лег book, etc.

Английскому языку присуще более частое употребление притяжа­тельных местоимений, нежели русскому. В значении свой английские притяжательные местоимения активно сочетаются с названиями частей тела, одежды и других предметов, принадлежащих тому или иному ли­цу. На русский язык они не переводятся.

Не put his hands into his pockets. Он засунул руки в карманы.

Местоимения-существительные имеют особую форму, которая назы­вается абсолютной (независимой). Они могут выполнять все характерные для существительного функции (подлежащего, дополнения, именной части сказуемого) и не являются определителями существительных.

This is not my pencil mine is blue, (подлежащее)

I have lost my pen. May I take yours? (прямое дополнение)

This book is not mine, it's hers. (именная часть сказуемого)

Таким образом, принадлежность предмета тому или иному лицу мо­жет быть выражена двумя способами:

I like your dress. = I like that dress of yours.

He put his hands in her hands. = He put his hands in hers.

ВОЗВРАТНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Возвратные местоимения употребляются с глаголами, которые вы­ражают действие, направленное на себя (одеваться, винить себя и т.п.) и относятся в одинаковой степени к подлежащему и дополнению. Они соотносятся с соответствующими личными и притяжательными мес­тоимениями и образуются путем прибавления к притяжательным место­имениям окончания -self в единственном числе и -selves - во множест­венном.

I – myself you – yourself he – himself she – herself it – itself

we – ourselves you – yourselves they – themselves

К числу возвратных относится также местоимение oneself, образованное от неопределенного местоимения one.

One can easily lose oneself in the forest.

Возвратные местоимения соответствуют в русском языке:

1) возвратному глаголу с частицей -съ(-ся):

Be careful! Don't cut yourself with that knife!

I fell and hurt myself.

2) возвратному местоимению себя (сам, себе, собой):

I'm not pleased with myself.

He repaired this bicycle himself.

Some people are very self is. They think only of themselves.

Примечание. В значении с собой, перед собой и т.п. в английском языке употребляется не возвратное местоимение, а личное местоимение в объектном падеже.

I shall take you with me. (но не with myself).

He put the map before him. (но не before himself).

Возвратные местоимения могут употребляться с предлогом by для обозначения действия, выполненного одним человеком, без помощи посторонних.

I sometimes go to the movies by myself.

He is only two, but he wants to get dressed by himself.

Примечание. в значении сам может употребляться устойчивое сочетание on my/his/its/our/their own, by myself/himself/herself/оurselves/ themselves.

I like living on my own/by myself.

Возвратные местоимения не употребляются со следующими глаголами, имеющими возвратное значение: to concentrate, to feel, to relax, to meet, to wake up, to wash, to bathe, to shave, to dress, to behave, to defend, to hide, etc.

Do you feel nervous? – Yes, I can’t relax and concentrate.

He got up, washed, shaved and dressed.

Если необходимо подчеркнуть, что действие производится самим деятелем, возвратное местоимение с перечисленными глаголами сохраняется.

Go and wash yourself.	Иди и умойся.
He woke up himself.	Он проснулся сам.
The girl is big enough to dress herself.	Девочка уже достаточно большая, чтобы одеваться самой.

Возвратные местоимения часто употребляются со следующими глаголами:

to believe in oneself to be proud of oneself to blame oneself to cut oneself to enjoy oneself to feel sorry for oneself to hurt oneself to introduce oneself

to express oneself to take care of oneself to talk to oneself to teach oneself to work for oneself to wish oneself (luck) to amuse oneself to truoble oneself

Возвратное местоимение yourself может употребляются в составе идиоматических выражений, где оно может не переводиться.

Help yourself! – Угощайся!

Behave yourself! – Веди себя прилично!

Возвратные местоимения употребляются также усиления значения существительных или местоимений. В этом случае они могут стоять как в конце предложения, так и после слова, значение которого они усиливают.

He did it himself. He himself did it.

Он сделал это сам. Он сам это сделал.

ВЗАИМНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К числу взаимных относятся местоимения each other и one another. Они предполагают взаимодействие, контакт между двумя или более людьми. Each other относятся только к двум лицам или предметам, one another – к двум и большему количеству лиц, выполняющих одно и то же действие.

Tom and Ann love each other.

There were three men in a boat, sitting close to one another.

How long have they known one another / each other?

В отличие от возвратных, взаимные местоимения указывают, что действие направлено не на себя, а на другой объект. Сравните:

We had never met before, so we introduced ourselves to each other.

Оба местоимения могут употребляться в притяжательном падеже.

They looked into each other’s eyes.

They stood silent in each other’s arms.

Взаимные местоимения могут употребляться после предлога и выступать в функции предложного дополнения.

The guests were talking to one another.

Sometimes we disagree with each other.

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К числу указательных местоимений относятся this, that, these, those, such и the same. Местоимения this (этот) и that (тот) указывают на предмет в единственном числе, these (эти) и those (те) — во множественном числе.

Указательные местоимения могут употребляться в функции подлежащего, определения, дополнения.

This is my house and that is yours (подлежащее).

We like these games (определение).

I know that (дополнение).

Примечание. В значении указательного местоимения может употребляться также местоимение it.

This is a dictionary = It is a dictionary.

В английском языке this и these употребляются для указания на близкие предметы, а также для обозначения текущего периода времени. That и those указывают на более отдаленный предмет или отрезок времени.

I am very busy this week.

We had a lot of rain that summer.

This, these, that, those могут употребляться со словозаменителем one/ones.

Which of the suits do you like more? – That black one.

These are all wonderfool drinks but I’d rather prefer this one.

Местоимение such может употребляться в функции определения и подлежащего.

He doesn’t like such decisions. (определение)

Such was my father’s decision. (подлежащее)

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К числу неопределенных местоимений относятся:

some	any	much/many
somebody	anybody	little
someone	anyone	few
something	anything	one
somewhere	anywhere

Местоимения some, any могут употребляться:

1) в значении какие-нибудь, какие-то с исчисляемыми существительными во множественном числе, а также с неисчисляемыми существительными. В этом случае они обычно не переводятся на русский язык:

Have you got any interesting books? – Yes, I’ve got some.

I brought her some flowers but I don’t remember which.

2) в значении несколько (перед исчисляемыми существительными), некоторое количество, немного, сколько-нибудь (перед неисчисляемыми существительными):

I haven’t seen my friend for some years.

I need some paper. Could you give me some?

Some of my friends speak English.

3) в значении часть:

Some of the students were absent, some came in time.

Some trees remain green all the year round.

4) в значении приблизительно, около:

There were some thirty people in the group.

They met some ten years ago.

Форма some употребляется:

1) в утвердительных предложениях:

There are some empty glasses on the table.

Somebody phoned you last night.

2) в вопросительных предложениях, если говорящий уверен в утвердительном ответе либо реальном существовании предмета речи:

You have already been to the shop. Have you bought some bread?

When will you show me some new English books you have bought?

3) в вопросительных предложениях для выражения просьбы или предложения:

Can I have some water, please? Would you like some tea?

Форма any употребляется:

1) в отрицательных предложениях с такими словами, как no, not, never, neither … no, etc., в предложениях с неполным отрицанием (hardly, little, least, few, at all, etc.), а также в предложениях со словами fail, prevent, etc., имеющими отрицательное значение:

I hardly know any of these people. He failed to pass any of his exams.

2) в вопросительных предложениях (преимущественно, в общих вопросах, выражающих неуверенность):

Are there any mistakes in your test? – No, there aren’t any.

Is there any truth in his words?

3) в утвердительных предложениях в значении любой:

What time shall I phone you? – Any time you like.

Any fool knows this.

4) в условных предложениях:

If any person complains, you will have troubles.

5) в сравнительных предложениях:

He did more for me than any other.

Производные от some и any употребляются по тому же правилу. В утвердительных предложениях употребляются формы с some (something, somebody, someone, somewhere), а в отрицательных – формы с any (anything, anybody, anyone, anywhere). Однако их синтаксические функции отличаются. Some и any употребляются как определение, в то время как производные от них – как подлежащее и дополнение.

What do you want to eat? – Anything. I don’t mind, whatever you have.	If anyone wants to leave early, he can ask for permission.
Did somebody/anybody call me up?	Have you seen anybody here?

Примечание. Производные с компонентом -body могут употребляться в притяжательном падеже и соответственно выступать в функции определения.

Do you hear anybody’s voice? – Yes, I definitely hear somebody’s voice.

После somebody и anybody не употребляется предлог of. Выражение кто-то из … переводится на английский язык one of …

One of these people explained to me what was going on.

Местоимение one употребляется:

1) для обозначения неопределенного лица в предложениях, соответствующих русским неопределенно-личным предложениям. В этом случае one является подлежащим и имеет обобщенное значение все люди в целом (ты, мы, они, каждый, всякий, любой). В сочетании с модальными глаголами one может переводиться надо, нужно, следует, можно и т.д.:

One never knows what may happen.	Никогда не знаешь, что может случиться.
One must obey the traffic rules.	Надо соблюдать правила уличного движения.

Примечание. В разговорной речи в данном значении часто употребляются местоимения you, we, they. Сравните:

One/we/you should keep in mind that …	Следует иметь в виду, что …
You should keep in mind that …	Имей в виду, что …

Соответствующее притяжательное местоимение от one – oneself, которое также как и one характерно для более официального стиля.

One has to rely on oneself in everything.

2) как слово-заменитель с целью избежания неоднократного повторения существительного (исчисляемого, одушевленного и неодушевленного). При этом в единственном числе употребляется форма one, а во множественном – ones.

This is a black pencil and that is a red one. I’d like two cakes, big ones.

В этой же функции one может употребляется после местоимений this, that, which, another, the other, после the first, the next, the last, а также с определенным артиклем, если речь идет о конкретном предмете.

There are many books in the shop. Which one (ones) would you like.

I don’t like this example. Give me another (one).

January is the first month of the year, December is the last one.

There were a lot of books at the bookstore but I couldn’t find the one I wanted.

Примечание. One не употребляется после притяжательных местоимений. Во избежание повторения существительного в таких случаях может употребляться абсолютная форма местоимения.

It is not my pencil. I left mine at home.

One может иметь форму притяжательного местоимения (one’s).

One must keep one’s word. One must always do one’s duty.

Местоимения many (много), few (мало), a few (несколько) употребляются с исчисляемыми существительными, much (много), little (мало), a little (некоторое количество) – с неисчисляемыми и глаголами.

Many students took part in the conference. I have few mistakes in my test. Can I ask you a few questions?

She drinks much coffee. I have little time left. Do you speak English a little?

В утвердительных предложениях much, many, little, few часто употребляются со словами very, rather, too, so, as, how, подчеркивающими степень признака.

Take as many books as you like.

Take as much sugar as you like.

Вместо much в утвердительных предложениях может употребляться a lot of, lots of, plenty of, a good deal of, a great deal of. Вместо many употребляются a lot of, lots of, plenty of, a great many, a good many:

Russia exports a great deal of oil.

We have plenty of time.

There are lots of English books in the library.

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К числу отрицательных местоимений относятся:

no	none
nobody/no one	nowhere
nothing	neither

Многие из них соответствуют неопределенным местоимениям: some – no, none; something – nothing, none; somebody, someone – nobody, no one, none. Отрицательные местоимения могут выполнять функции определения, дополнения и подлежащего.

Nothing will come of it. (подлежащее)

I saw nobody/nothing there. (дополнение)

It’s nobody’s fault. (определение)

Местоимение no употребляется перед существительным, выражая полное отрицание. По своему значению оно эквивалентно отрицаниям not any и not a/an.

There are no people at the station. =	There aren’t any people at the station.
I am no expert. =	I’m not an expert.

Nobody, nothing и noneno one могут употребляться как подлежащее и дополнение. None согласуется со сказуемым во множественном числе. Оно может употребляться в сочетании с none of.

They all got married soon but no one / none were happy.

None (of the students) were present at the meeting.

Местоимение neither является отрицательной формой местоимения either и рассматривается ниже, наряду с either. (с. )

В английском языке предложение может иметь только одно отрицание, поэтому при наличии любого отрицательного местоимения глагол-сказуемое употребляется в утвердительной форме. На русский язык такие предложения могут переводиться двумя и более отрицаниями.

Nobody knows anything about it.	Никто ничего не знает об этом.
He accepted neither proposal.	Он не принял ни одного предложения.
Neither young man interests her.	Ни один из молодых людей не интересует ее.

ОБОБЩАЮЩИЕ МЕСТОИМЕНИЯ

every	everything	both	other
everybody	everywhere	all	another
everyone	each	either

Местоимение all употребляется в обобщающем значении все (вся, всё, весь, целый) с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. При этом оно может иметь форму all the.

All plants need water (все вместе).

All the students have passed their exams (каждый из них).

All может употребляться в функции подлежащего, предикатива, дополнения и определения.

All has already been said.	I remember all about my school years.
That’s all I know about it.	All children were happy.

В функции подлежащего и дополнения all может употребляться без существительного.

All say the same thing about him.

I know all.

All может употребляться в сочетании с местоимениями: we all – мы все, you all – вы все, they all – они все и т. д. Эти сочетания равны по значению сочетаниям all of us, all of you, all of them и т. п.

All of them are far away now.

All three of us are ready to help.

Перед исчисляемыми существительными в единственном числе (особенно перед обозначениями места и времени) вместо all может употребляться the whole (of).

All Europe = the whole of Europe, all morning = the whole morning,

all day = the whole day, all my life = my whole life.

Вместо all в значении все часто употребляется everybody или everyone, а вместо all в значении всё – everything.

All / Everybody / Everyone came to the party.

All / Everything went right.

После all в значении все глагол употребляется во множественном числе, после everybody – в единственном.

Everybody likes to be out of town on a sunny day.

All like to be out of town on a sunny day.

После all и everything в значении всё глагол стоит в единственном числе.

All is ready.

Everything is ready.

Местоимение both употребляется в значении оба в утвердительных предложениях в функции подлежащего, дополнения и определения. Часто оно используется в сочетаниях с личными местоимениями (we both, you both, they both), которые эквивалентны по значению сочетаниям both of us, both of you, both of them. Возможно также союзное сочетание both… and.

Both of them are married. Both are happy.
He gave me two magazines. I have read both. Both Tom and Nick are very tired.

Both, также как и all в значении все, упoтребляется с существитель­ным во множественном числе. Оба местоимения могут стоять:

1) после глагола to be:

They were both tired. They are all here.

2) после вспомогательного глагола, перед основным:

They have both finished dinner. They must all go home.

3) в начале предложения:

Both women were helpful. Both have been praised.

All the students were present.

Местоимение either (of) употребляется перед исчисляемыми сущест­вительными в единственном числе:

1) в значений один из двух, любой из двух (один):

Would you like tea or coffee? – Either. (Either of these will do.)

2) в значении каждый из двух, и тот, и другой (оба):

There were many trees on either side of the street.

3) в значении каждый, всякий, любой (из многих):

Take either book (either of the books). I don't mind which.

You may go by either road.

4) в значении также не в отрицательных предложениях, где оно яв­ляется наречием:

I haven't been to Great Britain, either.

Neither (of the) является отрицательной формой местоимения either. Оно употребляется:

1) в значении ни тот, ни другой:

We accepted neither offer.

Neither book is interesting./Neither of the books is interesting.

2) в значении я тоже в отрицательных предложениях, где оно явля­ется наречием:

She doesn't like cats. – Neither do I,

She hasn't got anything to declare. – Neither have I.

She is not a student already. – Neither am I.

В функции подлежащего neither сочетается с существительным в единственном и ре­же во множественном числе.

Neither book is interesting, (но не isn't)

Neither of the books is/are interesting./Neither of them is interesting.

Either и neither могут употребляться в сочетаниях either ... or (или ... или), neither ... nor (ни...ни), где они являются союзами. Согласование с глаголом-сказуемым, как правило, производится по последнему слову.

Не is either in Moscow or in Minsk now.

Neither Ann nor Mary likes this story./Neither I nor my friends like this story.

Either he or his friend is ready to help me.

Местоимения each и every употребляются перед исчисляемыми су­ществительными в единственном числе в значении «каждый, всякий, любой». Each употребляется преимущественно перед одушевленными су­ществительными по отношению к ограниченному числу лиц или тов (например, в игре между двумя игроками). Местоимение же every употребляется с одушевленными существительными, когда имеется в виду неограниченное число лиц или предметов (например, в игре между всеми чле­нами команды). Every подразумевает всю группу в целом (все они). Each подразумевает каждого члена группы в отдельности (каждый из них).

I asked every person in the room the same question and each person gave a different answer.

С предлогом of местоимение each образует сочетание each of – каж­дый из, а с местоимением other – взаимное местоимение each other, кото­рое имеет форму притяжательного падежа each other's.

They understand each other's gestures.

Each может употребляться как подлежащее, дополнение, определение.

Each (of them) tells the truth. (подлежащее)

He gave a present to each, (дополнение)

There are many trees on each side оf the river, (определение)

Местоимение every в отличие от each широко употребляется перед неодушевленными существительными со значением времени, периодичности. При этом оно выступает только в функции определения.

I go to school every day.

Every time I see you, you look different.

Every school has a library.

Значительно реже every употребляется с одушевленными существительными.

Every child needs care.

В значении каждый из местоимение every не употребляется. Вместо него употребляются сочетания each of... us/them/you, etc.

Each of us was happy to be in England.

В сочетаниях every other day, every now and then, every possible measure, almost every student употребляется только местоимение every.

Производные от every (everybody, everyone) относятся к одушевлен­ным существительным, everything – к неодушевленным и абстрактным понятиям.

В английском языке имеется ряд местоимении, выделяющих объек-т (ы) из класса однородных: other, others, the other, the others, another. Они могут употребляться в разных функциях: подлежащего, дополнения, опреде­ления и обстоятельства.

Местоимение other (другие) имеет категорию числа и, соответствен­но, две формы – other и others. Other употребляется в функции определе­ния к существительному во множественном числе.

I want to see other cities.

Other times have come.

Форма others употребляется в функции подлежащего либо в значе­нии и другие, где оно, как правило, стоит в конце предложения (and others).

Some people like summer, others prefer winter.

There were many people in the hall: teachers, students, pupils and others.

Если речь идет об одном из двух противопоставляемых сторон или частей объекта, употребляется форма the other, во множественномчсле – the other (one and the other(s). Из них the other может выполнять функ­цию определения и подлежащего.

Grass is always greener on the other side of the fence.

One of the girls is my classmate, the other is my neighbour.

Форма множественного числа the others является субстантивиро­ванным местоимением и выполняет функцию подлежащего или допол­нения.

I was the first to come. The others came later.

There were many boys in the yard. Some of them were playing football. I saw the others just waching around.

Местоимение another употребляется в единственном числе в значе­нии еще один {тот же снова); другой (иной); второй (такой же, как).

Give me another cup of tea, please (еще одну).

I don't like this dress. Will you show me another (другое).

He may be another Newton (второй).

Следует запомнить словосочетания: one after the other – один за другим; the other day – на днях, недавно; one way or another – так или иначе; the other way round – наоборот.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К числу вопросительных местоимений относятся who /whom, whose, what, which. Они указывают на лицо, предмет, признак и число, о кото­рых задается вопрос, и употребляются для построения вопросительных предложений.

Местоимение who употребляется по отношению к лицам. Оно может иметь форму объектного падежа whom, характерную для письменной ре­чи, а также форму притяжательного падежа whose (в сочетании как с оду­шевленным, так и с неодушевленным существительным).

Who is this? Whose bag is that? Who(m) do you see in the picture?

Местоимение what употребляется по отношению к неодушевленным предметам.

What has happened? What does he do on Sundays? В сочетании с су­ществительными в вопросительных предложениях what переходит в раз­ряд прилагательных.

What film is on today? What book are yоu reading?

Местоимение which имеет избирательное значение кто из..., кото­рый и может употребляться как прилагательное и как местоимение-су­ществительное.

Which apple would you like best? Which of you knows English well?

Предлог, относящийся к вопросительному местоимению, стоит пре­имущественно в конце вопросительного предложения.

Who was the novel written by? What are you talking about?

СОЮЗНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Союзные местоимения who/whom, what, which, that, whose по своим морфологическим и синтаксическим характеристикам соотносятся с воп­росительными. Различие состоит в том, что они вводят придаточное до­полнительное, предикативное и обстоятельственное предложение, соеди­няя его с главным.

I can guess who has written the story.

They were what we call model girls.

Слова whoever, whatever, whichever, whenever; however и wherever так­же могут использоваться как союзные местоимения.

Whoever comes to the office tell him: "I am busy."

Wherever you go in America you will find MacDonald's.