- •Предисловие
- •Косвенная речь и согласование времен
- •1. Преобразуйте прямую речь в косвенную, соблюдая правила
- •2. Преобразуйте в косвенную речь, обращая внимание на местоимения и наречия времени и места.
- •1. Преобразуйте в косвенную речь.
- •2. Восстановите прямую речь в следующих предложениях.
- •Преобразуйте в косвенную речь.
- •1. Поставьте главное предложение в прошедшее время и сделайте соответствующие изменения в придаточном предложении согласно правилам согласования времен.
- •2. Преобразуйте следующие предложения в косвенную речь.
- •1. Преобразуйте предложения в косвенную речь, обращая внимание на использование модальных глаголов.
- •2. Преобразуйте предложения в косвенную речь, обращая внимание на использование модальных глаголов.
- •1. Преобразуйте в косвенную речь следующие предложения.
- •2. Преобразуйте следующие предложения в косвенную речь.
- •3. Восстановите прямую речь в следующих предложениях.
- •4. Преобразуйте следующие предложения в косвенную речь.
- •5. Поставьте глаголы в правильную форму.
- •6. Передайте ответы покупателей в косвенной речи.
- •7. Переведите предложения с русского языка на английский.
- •8. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление глаголов say, speak, tell.
- •9. Переведите предложения, обращая внимание на употребление глагола to ask.
- •10. Преобразуйте цитаты в косвенную речь и выразите свое мнение.
- •11. Переведите на английский язык.
- •1. Преобразуйте диалог в косвенную речь.
- •2. Выберете верный вариант перевода следующих предложений:
- •3. A. Прочитайте и переведите отрывок.
- •Переведите на английский язык:
- •4. А. Преобразуйте следующую цитату в косвенную речь:
- •Тесты "Косвенная речь, согласование времен"
- •1. Нулевой, реальный и малореальный тип условных предложений
- •1. Переведите предложения, обращая внимание на использование условных предложений.
- •3. Обсудите следующие ситуации.
- •4. Предположите возможные последствия для этих ситуаций.
- •2. Нереальный и смешанный тип условных предложений
- •2. Перефразируйте предложения, используя малореальный или нереальный тип.
- •3.Переведите предложения на английский язык.
- •4. Прочитайте историю и составьте условные предложения, используя данную ниже схему.
- •5. Прочитайте историю и закончите данные ниже предложения.
- •6. Раскройте скобки, поставив глагол в правильную форму, и образуйте условные предложения нереального или смешанного типа.
- •7. Соедините предложения, используя смешанный тип условных предложений, и переведите на русский язык.
- •8. Соедините начало предложения из колонки а с окончанием предложения из колонки в.
- •9. Переведите на английский язык.
- •10. Откройте скобки и поставьте модальный глагол в правильную форму.
- •Дополнительные союзы в условных предложениях
- •1. Перефразируйте предложения, используя данные союзы в скобках.
- •2. Перефразируйте предложения, используя союз unless.
- •3. Переведите на английский, используя разные союзы.
- •4. Сокращенные формы придаточных предложений в условных предложениях и инверсия
- •1. Переведите, обращая внимание на сокращенные придаточные предложения.
- •2. Перефразируйте предложения используя конструкции if it were not for, if it had not been for, but for.
- •3. Переведите предложения, используя сокращенные придаточные предложения.
- •4. Переведите предложения, обращая внимание на инверсию.
- •5. Перепишите предложения, сделав их эмфатическими,
- •6. Переведите, обращая внимание на инверсию.
- •1. Представьте, что вы попали в следующие ситуации. Напишите предложение для каждой из них, начинающееся с I wish. Пример:
- •2. Закончите предложения со структурой I wish
- •1. Откройте скобки для образования реальных или малореальных условных предложений.
- •2. Перепишите предложения, сделав их малореальными или нереальными.
- •3. Закончите предложения, поставив подходящие слова в пропуски.
- •4. Прочитайте и образуйте условные предложения.
- •5. Раскройте скобки, прочитайте и переведите предложения.
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Переведите предложения на английский язык.
- •8. Заполните пропуски подходящим словом или фразой и переведите предложения.
- •Тесты «Условные предложения»
- •Список использованной литературы
- •Рекомендуемая литература
- •Словари
- •Содержание
- •650992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39. Тел. 75-74-16.
4. Сокращенные формы придаточных предложений в условных предложениях и инверсия
BUT FOR |
|
IF IT WERE NOT FOR |
ЕСЛИ БЫ НЕ |
IF IT HAD NOT BEEN FOR |
|
If it were not for him I would never have become a doctor.
Если бы не он, я бы никогда не стал врачом.
But for the bad weather we would have gone for a walk
yesterday. Если бы не плохая погода, мы бы вчера
пошли погулять.
В условных предложения возможно употребление инверсии.
В литературном стиле конструкции
were I/ you / he / she /we /they/ it,
had I1 you I he/she/we/they/it
могут быть использованы вместо конструкций
if I/ you / he/ she/ we/ they/it were,
if I/ you / he /she/we/they/it had.
Пример: Were you really ill, I might feel more sympathetic .Была бы ты действительна больна, я бы посочувствовал тебе.
Had I known he was ill, I would never have shouted at him.
Знал бы я, что он болен, то никогда бы не накричал на него.
УПРАЖНЕНИЯ
1. Переведите, обращая внимание на сокращенные придаточные предложения.
1. If it were not for Hopes, the Heart would break.
We owe a lot to Thomas Edison - if it were not for him, we'd be watching television by candlelight.
If it had not been for his good looks, he wouldn't have gone on the stage, he would have gone into the army like his father.
When Rosa Parks refused to move to the back of a bus in Montgomery, Alabama, in 1955, she might have gone to jail and been forgotten if it hadn't been for the mass media.
We'd be at the top of the mountain but for this awful weather.
If it hadn't been for the war, Larry would have stayed on the farm.
Whole industries would have collapsed but for the massive injection of public funds.
After President Wilson suffered a paralytic stroke his wife took over his job. If it had not been for Edith, he could long since have been removed from office for inability to perform his duties as president.
Dinosaurs wouldn't have died out if it had not been for a combination of climate changes and competition from mammals in the changing conditions.
Jackues Piccard could never have conquered the Mariana Trench in 1960 if had not been for his father, Auguste, a Swiss scientist who designed and constructed the bathyscaphe.
2. Перефразируйте предложения используя конструкции if it were not for, if it had not been for, but for.
1. Thanks to your carelessness these important documents were lost.
2. Our flight was delayed due to a strike of air-traffic controllers.
3. Because of the snow schools have been closed and children told to stay at home.
4. He is being criticized for his failure to complete the work.
5. Without his influence, the outcome of the conflict would have been unpredictable.
6. He's not playing in the afternoon's game because of his leg injury.
7. Without your advice, I wouldn't have made the right choice.
8. I'm sure it's because of the children that she hasn't left her husband.
9. Many young people postponed starting families because of the recession.
10. The meeting was postponed because the chairman had fallen ill.