- •Предисловие
- •Косвенная речь и согласование времен
- •1. Преобразуйте прямую речь в косвенную, соблюдая правила
- •2. Преобразуйте в косвенную речь, обращая внимание на местоимения и наречия времени и места.
- •1. Преобразуйте в косвенную речь.
- •2. Восстановите прямую речь в следующих предложениях.
- •Преобразуйте в косвенную речь.
- •1. Поставьте главное предложение в прошедшее время и сделайте соответствующие изменения в придаточном предложении согласно правилам согласования времен.
- •2. Преобразуйте следующие предложения в косвенную речь.
- •1. Преобразуйте предложения в косвенную речь, обращая внимание на использование модальных глаголов.
- •2. Преобразуйте предложения в косвенную речь, обращая внимание на использование модальных глаголов.
- •1. Преобразуйте в косвенную речь следующие предложения.
- •2. Преобразуйте следующие предложения в косвенную речь.
- •3. Восстановите прямую речь в следующих предложениях.
- •4. Преобразуйте следующие предложения в косвенную речь.
- •5. Поставьте глаголы в правильную форму.
- •6. Передайте ответы покупателей в косвенной речи.
- •7. Переведите предложения с русского языка на английский.
- •8. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на употребление глаголов say, speak, tell.
- •9. Переведите предложения, обращая внимание на употребление глагола to ask.
- •10. Преобразуйте цитаты в косвенную речь и выразите свое мнение.
- •11. Переведите на английский язык.
- •1. Преобразуйте диалог в косвенную речь.
- •2. Выберете верный вариант перевода следующих предложений:
- •3. A. Прочитайте и переведите отрывок.
- •Переведите на английский язык:
- •4. А. Преобразуйте следующую цитату в косвенную речь:
- •Тесты "Косвенная речь, согласование времен"
- •1. Нулевой, реальный и малореальный тип условных предложений
- •1. Переведите предложения, обращая внимание на использование условных предложений.
- •3. Обсудите следующие ситуации.
- •4. Предположите возможные последствия для этих ситуаций.
- •2. Нереальный и смешанный тип условных предложений
- •2. Перефразируйте предложения, используя малореальный или нереальный тип.
- •3.Переведите предложения на английский язык.
- •4. Прочитайте историю и составьте условные предложения, используя данную ниже схему.
- •5. Прочитайте историю и закончите данные ниже предложения.
- •6. Раскройте скобки, поставив глагол в правильную форму, и образуйте условные предложения нереального или смешанного типа.
- •7. Соедините предложения, используя смешанный тип условных предложений, и переведите на русский язык.
- •8. Соедините начало предложения из колонки а с окончанием предложения из колонки в.
- •9. Переведите на английский язык.
- •10. Откройте скобки и поставьте модальный глагол в правильную форму.
- •Дополнительные союзы в условных предложениях
- •1. Перефразируйте предложения, используя данные союзы в скобках.
- •2. Перефразируйте предложения, используя союз unless.
- •3. Переведите на английский, используя разные союзы.
- •4. Сокращенные формы придаточных предложений в условных предложениях и инверсия
- •1. Переведите, обращая внимание на сокращенные придаточные предложения.
- •2. Перефразируйте предложения используя конструкции if it were not for, if it had not been for, but for.
- •3. Переведите предложения, используя сокращенные придаточные предложения.
- •4. Переведите предложения, обращая внимание на инверсию.
- •5. Перепишите предложения, сделав их эмфатическими,
- •6. Переведите, обращая внимание на инверсию.
- •1. Представьте, что вы попали в следующие ситуации. Напишите предложение для каждой из них, начинающееся с I wish. Пример:
- •2. Закончите предложения со структурой I wish
- •1. Откройте скобки для образования реальных или малореальных условных предложений.
- •2. Перепишите предложения, сделав их малореальными или нереальными.
- •3. Закончите предложения, поставив подходящие слова в пропуски.
- •4. Прочитайте и образуйте условные предложения.
- •5. Раскройте скобки, прочитайте и переведите предложения.
- •6. Переведите на английский язык.
- •7. Переведите предложения на английский язык.
- •8. Заполните пропуски подходящим словом или фразой и переведите предложения.
- •Тесты «Условные предложения»
- •Список использованной литературы
- •Рекомендуемая литература
- •Словари
- •Содержание
- •650992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39. Тел. 75-74-16.
3. Обсудите следующие ситуации.
What would you do if:
you saw two colleagues having an argument?
Пример: I would not get involved
a colleague criticized you?
you saw a colleague stealing something?
you boss never listened to you ideas?
your boss asked you to work till midnight?
4. Предположите возможные последствия для этих ситуаций.
1. If I had a part-time job...
2. If I answered the urgent messages myself...
3. If we kept within a budget...
4. If I had an opportunity to study abroad...
5. If I ran out of money...
6. If I had more spare time…
7. If they opened their first overseas plant next year...
8. If I were a Mayor…
9. If IKEA designed a new piece of furniture...
10. If our representatives had successful talks ...
2. Нереальный и смешанный тип условных предложений
Нереальный тип (Unreal conditional)
Действие относится к прошлому и выражает нереальные или невероятные условия, которые могли произойти, но не случились.
придаточное предложение |
главное предложение |
PAST PERFECT
|
would/should + перфектный инфинитив |
If I had known his number Если бы знал его номер |
I would have phoned him long ago. я бы ему давно позвонил. |
Нереальный тип условных предложений, так же как и малореальный переводится на русский язык глаголом в форме сослагательного наклонения, которая внешне совпадает с формой прошедшего времени. Поэтому в русском языке нереальный тип условных предложений можно отличить от малореального только по наречиям времени или по контексту.
Сравните:
1. If you had signed a contract with this giant company, you would have beaten the competitors.Если бы вы подписали контракт с этой гигантской компанией, вы бы побили всех конкурентов. (нереальный тип)
2. If you signed a contract with this giant company next month, you would beat the competitors. Если бы вы подписали контракт с этой гигантской компанией в следующем месяце, вы бы побили всех конкурентов. (малореальный тип)
Смешанный тип (mixed conditional)
Действие относится к прошлому и имеет эффект в настоящем времени или действие относится к настоящему и является последствием
Действие относится к прошлому Действие относится к настоящему
придаточное предложение |
главное предложение |
PAST PERFECT |
would /should + инфинитив |
If you had not invited me Если бы вы не пригласили меня |
I would not be here now. я бы сейчас здесь не был. |
Действие относится к настоящему Действие относится к прошлому
придаточное предложение |
главное предложение |
PAST SIMPLE |
would/should + перфектный инфинитив смыслового глагола |
If he were not absent-minded
Если бы он не был таким невнимательным |
нe wouldn’t have mistaken you some your brother. Он бы не принят тебя за твоего брата. |
Глаголы might u could могут быть использованы вместо глаголов should/ would в малореальном, нереальном и мешанном типах условных предложений
we would go out.
If the weather were nicer
we could go out. (= we would be able to go out)
we might go out. (= perhaps we would go out)
we would have gone out.
If the weather had been nicer
we could have gone out.
we might have gone out.
УПРАЖНЕНИЯ
1. Раскройте скобки и закончите следующие предложения, используя нереальный тип условных предложений. Переведите предложения.
1. I would have got in touch with her if her telephone (not be disconnected).
2. Nobody would have paid attention to him if there (not be something funny about his behavior).
3. If the price (be considered) too low the government would have set a support price.
4. He (not go into details) if he had not been asked so many questions.
5. If the driver had slowed down at the right moment he (not have an accident).
6. If there (not be) a shortage of raw materials the company could have met the deadline.
7. If she had not changed so much I (not recognize) her.
8. They would have started producing another model if they (remunerate) all the expenses.
9. If the producers (ask) the government for help most probably they would have got it.
10. The party would have been dull if we (not show the film).