La Comédie Française.

Le plus vieux théâtre national de la France appelé aussi Théâtre Français a célébré ses 300 ans. Ratifié en 1804 comme une société privée de comédiens, elle a conservé cette structure jusqu'à présent: une trentaine de sociétaires recrutés par cooptation et un nombre variable de «pensionnaires» l'héritage dramatique français, et augmenté ce répertoire classique par de nouveaux chefs-d'oeuvre. Subventionné par l'Etat, la Comédie-Française présente brillamment l'art scénique français dans ses meilleures traditions en France et à l'étranger.

Ce n'est pas sans raison qu'on appelle la Comédie-Française, «Théâtre du Mot»: on y vénère le mot, son contenu réel, sa beauté poétique. Les acteurs de la Comédie-Française ont créé une école fameuse de déclamation où la technique du métier vocal n'a pas sa pareille. «Sire le Mot», reste toujours un élé ment important caractéristique des personnages, sans constituer toutefois comme jadis, la principale valeur esthétique du spectacle. Le Mot occupe aujourd'hui une place d'honneur parmi les autres éléments du jeu théâtral dont le raffinement et la perfection ont rendu célèbre ce vieux théâtre français: mise en scène, décor, musique, éclairage. L'histoire de la Comédie-Française témoigne des grands efforts qu'on s'y donne pour surmonter le décalage entre la vie intellectuelle de la nation et la réalité artistique du théâtre. Tout en s'attachant à la vieille tradition scénique nationale, en sauvegardant le répertoire classique, le théâtre fait des tentatives pour rénouer son langage scénique, d'admettre sur sa scène une nouvelle dramaturgie actuelle.

D'après Mosaïque artistique.

Molière

Le grand auteur comique français, Molière (son vrai nom est Jean-Batiste Poquelin), est né à Paris en 1622.

Pendant quinze ans de 1643 à 1658, il dirige une troupe de comédiens ambulants. En 1659 il s'installe à Paris où protégé par le roi Louis XIV, il présente nombreuses de ses comédies. La grande majorité de ses pièces sont des chefs-d'oeuvre et il a créé des personnages qui sont devenus des types éternels (L'Avare-Harpagon, par exemple, le Tartuffe).

Ses principales comédies sont: «L'Ecole des maris» (1661),«L'Ecole des femmes» (1662), «Le Misanthrope» (1666), «L'Avare», «Le Tartuffe» (1669), «Les femmes savantes» (1672), «Le Malade imaginaire» (1673), etc.

Molière sait faire rire le public, pour cela il utilise tous les effets comiques (poursuite, coup de bâton, répétition d'un mot, d'un geste, etc).

Dans ses comédies, Molière s'attaque à tout ce qui est ridicule. Il le fait avec beaucoup d'adresse. Mais la langue de Molière est assez difficile, de plus il emploie souvent un langage osé et parfois les discussions sont très longues. Malgré tout cela, Molière est tout de même l'auteur comique numéro 1 de la littérature française et un des plus grands auteurs comiques de la littérature mondiale.

Molière est mort en 1673 sur la scène pendant la représentation de sa dernière pièce.

Belles pages de la littérature française. M. 1973

Répondez aux questions:

1. Quand et où Molière est-il né?

2. Quel est son vrai nom?

3. Combien de temps a-t-il dirigé un troupe ambulant?

4. Où s'est-il installé ensuite?

5. Par qui est-il protégé à ce temps?

6. Quels ses personnages sont devenus de types?

7. Quels sont ses comédies les plus célèbres?

1. Pourquoi Molière est-il devenu l'auteur comique numéro un de la littérature mondiale?

2. Quand Molière est-il mort?

10.Où est-il mort, dans quelles circonstances?

Au théâtre

Aujourd'hui nous allons au théâtre. J'ai acheté les billets pour moi et pour mon ami Michel. Nous allons voir la pièce qui s'appelle «Sid». C'est la pièce de Corneille. Nous avons les billets pour les balcons. Voici la scène des spectacles avec parterre, les loges, les balcons. L'ouvreuse nous demande les billets. Nous les lui donnons. Elle nous laisse entrer et nous montre nos places. La salle est pleine du monde.

Nous prenons nos places sur le balcon. De là nous pouvons bien voir la scène. Enfin le temps du commencement du spectacle est arrivé. On sonne pour la troisième fois. Tous ont pris leurs places. On lève le rideau et le spectacle commence. Nous admirons les décors et le jeu des acteurs, surtout le jeu des acteurs célèbres N et R. А la fin de la première acte le rideau baisse.

Pendant l'entracte les spectateurs se promènent dans le foyer, ils vont et viennent, regardent les photos des acteurs du théâtre, ils causent. Certains vont au buffet où on peut boire une tasse de café ou du thé, manger une tarte ou tartine, du pain beurré, les bonbons.

Après l'entracte le spectacle recommence. Nous voyons la suite de spectacle. Le spectacle finit. Tous les spectateurs applaudissent. J'applaudis aussi. Les acteurs sortent sur la scène. Tout le monde crie «Bravo! Bravo!» Le spectacle a fait une grande impression sur les spectateurs.

L a F r a n c e

L'histoire de la France est riche et intéressante. Au I^-re siècle avant notre ère, son territoire - qui se nommait alors la Gaule - fut conquis par Jules César et fut inclus dans l'Empire romain. Après la chute de l'Empire romain, se forma le royaume franc. Tout d'abord y régna la dynastie des Mérovingiens, ensuite celle des Carolingiens. Le roi franc Charlemagne fut proclamé empereur par le pape. Mais en 843, l'Empire carolingien fut partagé entre les trois fils de Louis le Pieux. Ainsi fut formée la France telle que nous la connaissons de nos jours.

Bientôt, la dynastie capétienne monta sur le trône de France. Les premiers Capétiens durent lutter sur le sol français contre les rois d'Angleterre qui devenaient de plus en plus puissants. Cette lutte se termina par la guerre de Cents Ans au cours de laquelle les rois français réussirent à reprendre aux Anglais la plus grande partie du territoire français. Peu à peu, les grands féodaux se soumirent au pouvoir royal.

Le renforcement du féodalisme ne fut interrompu que par la révolution de 1789, lorsque Louis XVI et de nombreux aristocrates furent exécutés. Puis, le pouvoir passa dans les mains d'un parti plus modéré, mais il fut bientôt supplanté par l'Empire fondé par Napoléon Bonaparte. Lorsque Napoléon fut définitivement vaincu, la monarchie fut restaurée, mais cette restauration fut brève. Après deux révolutions et la tentative de Napoléon III de réanimer l'Empire, le régime républicain fut définitivement instauré. Au XX^e siècle, le territoire de la France fut le théâtre des combats de la Première Guerre mondiale; pendant la Seconde Guerre mondiale, la France fut occupée par l'armée allemande, mais les patriotes français ne se rendirent pas et leur lutte concourut à la victoire et à la libération du pays.

Ce n'est pas par hasard qu'au cours de son histoire la France se trouva au centre de tant d'événements.

La France est un grand pays de l'Europe occidentale. Elle couvre une superficie de 551 600 kilomètres carrés. Sa population compte plus de 58,3 millions d'habitants. Paris est la capitale du pays.

La France est baignée au nord par la mer du Nord et par la Manche qui la séparent de l'Angleterre. A l'est, la France a des frontières communes avec la Belgique, l'Allemagne, la Suisse et l'Italie. Au sud, elle s'ouvre sur la Méditerranée et voisine avec l'Espagne. A l'ouest, la France est baignée par l'océan Atlantique.

La France est un pays de plaines et de montagnes. Ce sont, au sud, les Pyrénées qui séparent la France de lé Espagne; au sud-est et à l'est, les Alpes et la chaîne du Jura qui séparent de l'Italie et de la Suisse. Au nord-est, s'étendent les Vosges et les Ardennes. Au centre, se trouve un vaste plateau - le Massif Central.

Quatre grands fleuves traversent le territoire de la France: la Seine qui se jette dans la Manche, la Loire et la Garonne qui se jettent dans l'océan Atlantique et le Rhône qui tombe dans la Méditerranée. Les fleuves sont navigables grâce à un riche réseau de canaux. Le plus important est le canal du Midi.

Les ressources minières de la France ne peuvent pas répondre entièrement aux besoins du pays. La France n'a pas toutes les matières nécessaires à son industrie et, en particulier, la charbon, la laine, le coton, le pétrole.

Le climat de la France est tempéré, à l'ouest, il est maritime, au centre et à l'est, il est plus dur: l'hiver y est froid et neigeux, l'été est aussi chaud que dans le Midi. Sur les bords de la Méditerranée, le climat est subtropical.

La France est à la fois un pays industriel et agricole développé. Les principales industries sont: l'industrie métallurgique, les constructions mécaniques (machines diverses, automobiles, avions, instruments de précision), l'industrie chimique, les constructions navales, l'industrie textile, l'industrie du vêtement, les industries alimentaires.

La France est un grand producteur de blé, le premier producteur de vin, un important producteur de plantes industrielles, de légumes, de fruits et de fleurs. L'é levage et la pêche occupent une place importante dans l'économie du pays.

Les plus grandes villes de la France sont: Paris, sa capitale; Marseille, le plus grand port sur la Méditerranée; Lyon, centre principal de la soie; Toulouse, centre commercial sur la Garonne; Lille, grand centre textile; Strasbourg, centre de métallurgie, de produits chimiques et alimentaires. A l'ouest et au nord-ouest, se trouvent les grands ports et villes industrielles: Bordeaux, Nantes, le Havre et Rouen.

Au point de vue administratif, le territoire français est divisé en 96 départements. Chaque département est administré par un préfet et se subdivise en cantons et en communes.

La France est une république parlementaire. Le parlement est composé de l'Assemblée nationale et du Sénat. Le Président est élu pour sept ans au suffrage universel.

La France a donné au monde beaucoup de célèbres savants, écrivains, peintres et philosophes tels que: Pierre et Marie Curie, Joliot Curie, Blaise Pascal, Louis Pasteur, J.-J. Rousseau et Voltaire, Auguste Rodin et Edouard Manet, Saint-Saens et Debussy, J.Racine, R.Rolland et beaucoup d'autres.

La France est une république dirigée par le Président qui nomme le Premier ministre et les membres du Gouvernement sur la recommandation de ce dernier. L'organe législatif de la France est le Parlement constitué de deux, Chambres: l'Assemblée nationale et le Sénat.

Le France est membre de la Communauté Européenne. Les citoyens des autres pays, membres de celle-là, peuvent entrer en France sans visa. En plus de ces derniers, la France est annuellement visitée par de nombreux touristes venus des pays plus éloignés pour admirer ses monuments, se bronzer et se baigner sur les plages méditerranéennes, faire du ski dans les Alpes, en un mot pour se reposer dans un pays possédant de riches traditions et une merveilleuse nature.

couvrir - покривати élire - обирати séparer - розділяти la frontière - кордон la plaine - рівнина le préfet - префект se jeter - впадати le réseau - сітка la laine - шерсть tempéré, -e - помірний

VOCABULAIRE maritime - морський l'instrument de précision - точний прилад les constructions navales - кораблебудування l'élevage m - скотарство subdiviser - підрозділятися s'étendre - простягатися le canton - кантон, округ la superficie - поверхня

au suffrage universel - при загальному виборчому праві

les ressources minières - рудникові поклади

SYSTEME POLITIQUE DE LA FRANCE

La République Française est démocratique, laïque et sociale. Ses grands principes (devises) sont: Liberté, Egalité, Fraternité. La liberté, céest le droit; l'égalité, c'est le fait; la fraternité, c'est le devoirs de l'Etat.

La république est symbolisée par un coq (emblème de la vigilance, fierté du peuple français) et par le personnage de Marianne. Le ddrapeau français (bleu, blanc, rouge) est l'emblème de la République Française depuis 1880. Aujourd'hui la France métropolitaine (anciennement divisée en 34 provinces) comprend 22 régions, 96 départements (divisés en arrondissements, cantons et communes comprenant un représentant du pouvoir central):

Circonscription administrativ	Centre administratif	Responsable
région (22)	préfecture de région	préfet de région
département (96+4 départments d'Outre-mer)	préfecture	préfet
arrondissement	sous-préfecture	sous-préfet
canton	chef-lieu de canton
commune (36 436)	mairie	maire (élu)