Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Книга по Англ.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
908.8 Кб
Скачать

Topic: y.O paton -the founder of the electric welding institute grammar: conditionals

1. Read and memorize the following words and word combinations

welding

-зварювання

engineering

-інженерія, техніка

to head

-очолювати

to design

-конструювати

field

-галузь

restoration

-відбудова

damage

-пошкодження

bridge

-міст

to supervise

-наглядати

steel

-сталь

to implement

-впроваджувати

submerged arc welding

-дугове зварювання під флюсом

defense industry

-військова промисловість

2. Read and translate the text: y.O. Paton – the Founder of the Electric Welding Institute

A scientist in the field of welding and bridge engineering, Professor, Doctor of Technical Sciences, Academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (1929) was born in Nice in the family of the Russian diplomat. Paton graduated from Dresden Polytechnic Institute (1894) and Petersburg Institute of Railway Roads (1896). He was a teacher at Moscow Engineering College of Railway Roads (1989-1904) and Kiev Polytechnic Institute (1904-1938). In 1929 he organized a welding laboratory and the Electric Welding Committee, on the base of which the Electric Welding Institute of the Academy of Sciences of Ukrainian SSR was founded in Kiev in 1934. He headed this Institute to the end of his life. During 1945-1952 he was a Vice-President of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR.

He created the methods of design of rational bridge spans, investigated the conditions of their operation, and suggested methods of restoration of damaged bridges. He carried out research works in the field of calculation and strength of welded structures, mechanization of welding processes, fundamentals of welding, supervised the development of the method of automatic submerged arc welding. During the II World War the equipment and technology of the automatic welding of special steels, tanks, bombs, etc. were implemented in defense industry under his supervision.

In post-war years he headed the works on the creation of fundamentals of welding, wide implementation of welding in industry; creation and implementation of assembly-welding production lines. Y.O. Paton supervised the designing of welded bridges. He founded a domestic school of metal welding and was awarded high governmental and scientific awards and prizes.

3. Combine the words from two columns to receive proper terms:

bridge

awards

suggested

lines

submerged

works

special

industry

production

steels

welded

methods

scientific

spans

research

structures

defense

arc

post-war

years