- •032700 « Филология» (профиль «Прикладная филология»)
- •1. Цели и задачи дисциплины:
- •2. Место дисциплины в структуре ооп:
- •3. Требования к результатам освоения дисциплины:
- •4. Объем дисциплины и виды учебной работы
- •5. Содержание дисциплины
- •5.1. Содержание разделов дисциплины
- •4. Понятия интертекстуальности и метатекста.
- •5. Sub rosa. Интерпретация интертекстуальной природы текста культуры
- •5.2. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами
- •7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины: Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины:
- •I. Основная литература
- •II. Дополнительная литература
- •VI. Программное обеспечение
- •8. Материально-техническое обеспечение дисциплины
- •9. Методические рекомендации по организации и технологиям обучения для преподавателя.
- •I. Теоретические вопросы
- •II. Практическая часть
- •10. Методические материалы по изучению дисциплины для студента
- •10. 1. Темы практических занятий №№ 1-24 практические занятия №№ 1-4
- •Литература
- •Практические занятия №№ 5-7 Тема: Текст как семантическое поле "постоянного напряжения сил"
- •Литература
- •Практические занятия №№ 8-9 Тема: Понятие парадигматического мирового сюжета. Архесюжет рассказа "Пиротехника, или Памятная дата" м.Турнье
- •Литература
- •Практические занятия №№ 10-11 Тема: Пространственно-временная организация текста (на материале рассказа м. Павича "Тунисская белая клетка в форме пагоды"
- •Литература
- •Практические занятия №№ 12-14
- •Фильм-молчание. Киноверсия р.Балаяна рассказа и.С.Тургенева "Бирюк"(1977)
- •Практическое занятие № 15
- •Ученые о явлении интертекстуальности
- •Практическое занятие № 16
- •Литература
- •Практическое занятие № 17 Тема: "Музыкальный" и "живописный" текст в повести и.Срезневского
- •Литература
- •Практические занятия №№ 18-21
- •Практические занятия №№ 22-24
- •3. Теперь составьте таблицу, в которую занесите весь ряд противопоставленных образов в сказке. Это поможет вам в определении её конфликта
Литература
1. Сидоренко К.П. Скрытая цитата // Русский язык в школе. 1995. № 2.
2. Фатеева Н.А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1997. № 5.
Практическое занятие № 17 Тема: "Музыкальный" и "живописный" текст в повести и.Срезневского
"Rapsodia Sonatina"
Занятие проходит в форме "круглого стола", за которым студенты попытаются обсудить организацию развертывания в повествовании "Rapsodia Sonatina" идеи и сюжета картины Джульо в соответствии с конкретной музыкальной формой, сонатой, состоящей, как известно, из трех разделов – экспозиции, разработки и репризы, и продвигающей главный мотив повести – мотив души художника, пребывающей в томлении по вечности. Также в повести И.Срезневского просвечивает вакенродеровское "Видение Рафаэля", в призме которого преломляются судьбы героев- протагонистов, художников Франческо и Джульо.
Литература
1. Капитанова Л.А. Повествовательная структура русской романтической повести (20-30-е годы ХIХ века)/ Gcrjd? 1997. С. 102-122.
Практические занятия №№ 18-21
Тема: Коммуникативная организация текста. Читаем научные тексты
(Занятия проводятся в режиме КРСР: под руководством преподавателя студенты приобретают навыки чтения научных (литературоведческих) текстов и составления по ним конспектов)
Практические занятия №№ 22-24
Тема: Защита вариантов комплексного филологического анализа текста
Защита студентами собственных вариантов филологического анализа текста сказки Г.Х. Андерсена "Снежная королева" (Критерии см. также: Бабенко Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа.М.: Академический проект, 2004. С.335-444.)
Задание выполняется письменно в тетрадях для творческих работ. Объем выполняемого анализа не регламентирован.
Форма выполнения анализа: самостоятельные, личностные ответы на перечень предложенных вопросов по тексту, приближающих к пониманию его сути. Ваши мысли, утверждения должны подтверждаться текстом!!!
ПРИСТУПИМ:
1. Что натворили осколки зеркала? Что привнесли они в мир? Как вы понимаете символику данного образа?
2. В чем заключается конфликт сказки? Какова её основная оппозиция? Возможно, вам будет проще ответить на этот вопрос после того, когда вы ответите на нижеследующие вопросы.
Кто в сказке воплощает силы добра? Силы зла?
Как вы представляете себе жилище Кая и Герды? Какие краски преобладали бы в вашем рисунке, если бы вы рисовали их? Какие линии? Почему?
Что создает уют в их домах? Какие детали важны? Почему Андерсен так подробно описывает их маленький садик. Какова роль этого пространственного образа?
Какую роль в сказке играют розы? Проследите движение образа роз по тексту сказки. С чем связывают розы слова псалма, который поют дети?
Как Кай впервые встречает Снежную королеву? Какой он её видит? Что в ней пугает его? Как бы вы охарактеризовали её красоту. Чего лишена красота Снежной королевы?
Обратите внимание на образ снежинок. Зачем он?
Почему изменилось отношение Кая к розам? Почему красота снежинок "совершенна", а роз – нет?
Что мешает Каю защититься от Снежной королевы? Зачем автору понадобился в данной ситуации образ таблицы умножения?
Кто помогает Герде в борьбе с армией Снежной королевы и почему?
Когда происходит полное освобождение Кая от чар Снежной королевы?