Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
MAKE THE GRADE (кафедра).doc
Скачиваний:
113
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
1.49 Mб
Скачать

Ex. 131. Translate from English into your native language paying attention to the use of the Future Indefinite tense.

1. I shall become an engineer in two years. 2. He won’t stay in town on Sunday. 3. They will invite them to the theatre tomorrow. 4. On Monday he’ll get up early. 5. She will enjoy skiing in the forest next week. 6. It will take you long to master this speciality. 7. The hall will be full of students in an hour. 8. They will understand you if you don’t speak fast. 9. It will be impossible for us to get into the hall when the lecture begins. 10. When my wife is ready, we’ll join you. 11. It’ll take you less time if you go by car. 12. We shall know English well in case we go to the language laboratory every day.

Ex. 132. Put the verbs in brackets into the Present Indefinite or the Future Indefinite.

1. When he (to return), I (to give) him the key. 2. I (to stay) in bed till the clock (to strike) seven. 3. If I (to see) him, I (to be) very glad. 4. If you (to eat) all that, you (to be) very sick. 5. We (to stop) working as soon as you (to be) tired. 6. He (to buy) the house when he (to have) enough money. 7. As soon as the holidays (to begin), the beach (to be) very crowded. 8. He (to be) late for the train if he (not to start) at once. 9. Unless I (to have) a quiet room, I (not to be) able to do any work. 10. We (to have) to move upstairs if the river (to rise) any higher. 11. He (to open) the door if you (to give) him the key. 12. If you (to want) to work here next year, you (to have) to study at the evening department.

Ex. 133. Translate what is given in brackets using the Present Indefinite or the Future Indefinite tense.

1. Ask him if he (поїде на море). 2. You will enjoy yourself if you ( поїдете на море). 3. They say (буде дощ); the clouds are gathering. 4. We shan’t be able to go out if (буде великий дощ). 5. I don’t know when he (прийде). 6. Tell him to wait when he (прийде). 7. Tell Mother we (не скоро повернемось). It’s much too far away. 8. I’ll talk to him about if I (побачу його сьогодні). 9. Ask him if he (одягне плащ); it looks like rain. 10. Please tell him the news as soon as you (зустрінете його).

Ex. 134. Fill in the blanks with shall and will where necessary.

1. Ask if they … go in for their examination on Tuesday. 2. I have no idea when I … finish reading this book. 3. The students … receive grants if they … study well. 4. We don’t know when we … have a test in Grammar. 5. Tell me when the meeting of the first-year students … take place. 6. My friend asks me if I … go to the library with him. 7. They … rest in the south till the classes … begin. 8. You must translate this text before the teacher … come. 9. They … take the children out if they … finish the work earlier. 10. I don’t know if they … finish the work earlier.

Ex. 135. Put the verbs in brackets into the Future Indefinite tense or to be going to form.

1. I (to help) you to pack your bags? 2. We (to have) the house painted in May. 3. What time you (to be) ready for the party? 4. Those people (to try) to cheat you. 5. I (to finish) this work tonight even if I don’t get to bed until midnight. 6. I (to write) to you as soon as I arrive. 7. Perhaps the manager (to visit) the factory if he has the time. 8. I can’t come to your party on Saturday because I (to get married). 9. I borrowed the money because I (to buy) a new car next week. 10. Look at those clouds: there (to be) a storm. 11. If you ask him, he (to do) it for you. 12. When summer comes, I expect the weather (to be) hot and it (to rain) little. 13. My God! Those two cars (to crash)! 14. That tree makes the house very dark. - Very well, I (to cut) it down. 15. I don’t feel well, I think I (to faint).

Ex. 136. Translate into English.

А.1. Коли ми складемо іспити, ми поїдемо до моря відпочивати. 2.Через два роки я стану вчителем. 3.Ти поїдеш завтра на прогулянку з нами? 4. Вони матимуть перерву о дванадцятій чи об одинадцятій годині? 5. Ми не будемо складати іспит з історії України цього місяця, чи не так? 6. Ми збираємось складати його наступного семестру. 7. Не бійтесь, він не буде ставити таких запитань. 8. Я зроблю цей переклад, якщо не буду зайнятий. 9. Я збираюсь вивчати німецьку мову наступного року. 10. Ми будемо раді бачити вас у нас вдома.

В. 1. Я зроблю все можливе, щоб оволодіти англійською мовою. 2. Ви отримаєте насолоду, якщо підете на концерт цього актора. 3. Сьогодні я залишусь вдома на той випадок, якщо Джон зателефонує мені. 4. Щось сталося з моїм телевізором. Сьогодні я не буду його ремонтувати, тому що я не маю жодної вільної хвилини. Я відремонтую його завтра. 5.Діти підуть спати дуже рано, тому що завтра вони виїздять на море. 6. Діти не будуть дуже стомлені після такої прогулянки. 7. Як тільки збори скінчаться, я тобі повідомлю. 8. Що ви збираєтесь робити завтра ввечері? – Я збираюсь поїхати на вокзал, щоб зустріти свого товариша. 9. Ми не зголодніємо, якщо пообідаємо зараз. 10. Як тільки дощ вщухне, ми підемо гуляти, чи не так?

Ex. 137. Use the Present Indefinite, the Past Indefinite, the Future Indefinite or to be going to instead of the infinitives in brackets.

  1. 1. Who usually (to do) his homework in this room? – This student (to do). 2. I (to live) near my office last year. I always (to walk) there. 3. How well your friend (to speak) English? – He (to speak) badly. 4. What language you (to learn) five years ago? – I (to learn) French. 5. What language you (to be going) to learn next year? 6. Who you (to discuss) this question with last night? 7. He (to have) an operation next week. 8. It’s very cold. I (to light) a fire. 9. If I (to find) your passport, I (to telephone) at once. 10. You (to go) with me to the theatre if I (to invite) you? 11. I (not to go) to the party if the weather (to be) bad.

  2. 1. I (not to work) at this office three years ago. 2. Ask him if he (to know) him two months ago. 3. I (not to hear) anything. You just (to imagine) things. 4. You (to go) to the auction tomorrow? – Yes, I (to go) but (not to buy) anything. 5. The Queen (to open) Parliament next month. 6. They (to invite) twenty guests. 7. What she (to be going) to do with the money? 8. The police (to arrest) him if they (to catch) him. 9. Ask him when he (to take) his exams. 10. Unless you work very hard, you (not to be) successful. 11. I (to lend) you money a month ago. When you (to repay) me? 12. Unless you (to be) more careful, you (to have) an accident. 13. You (to realize) that you (to stand) on my toe? 14. When you (to come) to Moscow? – A week ago. 15. No one (to know) when he (to come) tomorrow or whether he (to come) at all. 16. I think he (to make) progress very soon because he (to work) very hard. 17. He (to light) a cigarette and (to look) at me for about three minutes. 18. What you (to do) on your last day off? – I (to spend) it with my friends. 19. If anyone (to call) when we (to be) out, tell them we (to be) back at five. 20. He (to draw) the candle towards him, (to take) his pen and (to begin) a letter to his mother.

Ex. 138. Translate into English.

А. 1. Я навчаюся у Київському національному лінгвістичному університеті. 2. Щодня я ходжу на лекції і практичні заняття. 3. Моя сестра працює на великому заводі. 4. Зазвичай вона дістається до заводу автобусом, чи не так? 5. Вона витрачає півгодини на те, щоб доїхати до заводу. 6. Але вчора вона витратила сорок п’ять хвилин через сильний снігопад. 7. Де і коли вона обідає? 8. Вона обідає в їдальні. 9. Ви прийшли додому вчора о 7 годині вечора, чи не так? 10. Ми повечеряли, послухали передачу УТН о 21 годині і переглянули цікавий фільм. 11. Ви лягаєте спати рано чи пізно? 12. Ми ніколи не лягаємо спати рано. 13. Коли я одержу квартиру, я куплю меблевий гарнітур. 14. Він буде дуже радий, коли вона прийде сьогодні. 15. Ви поговорите з ним, якщо побачите його на лекції? 16. Ви зателефонуєте мені, як тільки приїдете до Києва? 17. Моя сестра Галина збирається відсвяткувати день народження своєї доньки наступного тижня. 18. Вона збирається запросити всіх друзів своєї доньки. 19. Вони завжди приносять багато квітів і подарунків.

В. 1. Всі подивилися на них з цікавістю. 2. Вчора ніхто не дав мені відповіді на моє запитання, тому сьогодні я збираюся обговорити його знову. 3. Коли вони були молодими, вони, бувало, їздили у відпустку до Криму. 4. Якщо ви не поквапитеся і не візьмете таксі, ви спізнитесь на поїзд. 5. Я не бачила його до того часу, доки він не повернувся до Англії влітку. 6. Не виходьте з автобуса, доки він не зупиниться. 7. Раніше вона була гарною спортсменкою, а зараз вона дуже зайнята, тому що збирається вступати до університету і не має багато часу на тренування. 8. Він приєднається до вас, як тільки закінчить свою роботу. 9. Якщо піде сніг, то не буде так холодно, чи не так? 10. Де живе ваш приятель? - А хіба ти не знаєш його адреси? Я був впевнений, що ти бував у нього раніше. 11. У вас заняття з англійської мови по понеділках чи по вівторках? 12. Коли приходить декан вашого факультету? – Як правило, він приходить о дев’ятій годині, але вчора він прийшов значно раніше. 13. Хто написав цю книжку? Вона дуже цікава, і дуже шкода, що я не знаю її автора. 14. Не хвилюйтесь, він незабаром прийде. Він ніколи не запізнюється.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]