Vinegar – уксус

May I take your order?

Могу я принять Ваш заказ?

We’d like to see the menu-card.

Мы бы хотели посмотреть меню.

Are you ready to order?   - Yes, we’re ready.   - No, we’re not ready to order yet.

Вы готовы заказывать?   - Да, мы готовы.   - Нет, мы ещё не готовы заказывать.   - Мы ещё не выбрали.

What is the specialty of the house?

Какие у вас фирменные блюда?

What do you recommend?

Что Вы рекомендуете?

What is this? What are they eating? What’s in this dish? I’ll try what she’s having.

Что это?   Что они едят? Что в этой тарелке? Я попробую то же, что у неё.

I’m a vegetarian.

Я вегетарианец.

I don’t eat meat.

Я не ем мясо.

Have you any vegetarian dishes?

У вас есть вегетарианские блюда?

I’d like the set lunch.

Я хочу комплексный обед.

Does it come with salad?

Салат входит в обед?

What would you like to drink?

– Что будете пить?

Sparkling or still?

– С газом или без?

I’ll take…

Я возьму…

I want …

Я хочу …

I’d like …

Я бы хотел …

I’ll have …

Я буду …

The same please.

И мне того же, пожалуйста.

More please.

Ещё, пожалуйста.

That’s enough, thank you.

Спасибо, хватит.

Your house wine

– Ваше домашнее вино.

What kinds of wine have you?

Какие у вас вина?

Bring us …

Принесите нам …

May I have the bill?

Можно мне счёт?

I’d like to pay the bill.

Я бы хотел оплатить счёт.

How much is the total?

Сколько всего?

Does the bill include the service charge?

Плата за обслуживание включена в счет?

The bill is on me.

Я заплачу по счету.

I treat you to dinner this evening.

Сегодня вечером я угощаю.

Put it on my bill, please.

Запишите это на мой счет, пожалуйста.

We are paying separately.

Мы платим отдельно.

Let's split the bill.

Давайте заплатим поровну.

Let me pay my share.

Позвольте мне заплатить мою долю.

Keep the change.

Оставьте сдачу себе.

I didn’t order this.

Я это не заказывал.

Can I ask for another garnish?

Можно попросить другой гарнир?

Meat is too hard / It is tough. It’s over roasted. It’ underdone. This is not cooked enough.

Мясо слишком жёсткое. Оно пережарено. Оно недожарено. Это не проварено (не прожарено).

It’s too salty.

Слишком солёное.

It is too spicy.

Слишком много специй.

Meal is cold.

Еда холодная.

This is not quite fresh.

Это не совсем свежее.

Give us some other table.

Дайте нам другой столик.

We’d like to sit by the window. We’d like to sit in the corner.

Мы бы хотели сидеть у окна. Мы бы хотели сидеть в углу.

My order hasn't come yet.

Мой заказ еще не принесли.

Would you please hurry?

Поторопитесь, пожалуйста.

What would you like to eat?

– Что будете есть?

What would you like?

Что бы вы хотели?

I’ll have…

Я буду…

Is food available here?

Здесь можно купить закуску?

You can get the next one.

Вы расплатитесь в следующий раз.

Thanks, but I don’t feel like it.

Спасибо, но мне не хочется.

I don’t like alcohol.

Я не пью спиртное.

Где здесь туалет?

Where is the toilet?

What can you recommend as a main course?

– Что вы рекомендуете в качестве основного блюда?

Could you bring me the menu again?

– Вы могли бы еще раз принести нам меню?

Do you like tea or coffee?

Вы будете пить чай или кофе?

I'd prefer a cup of tea.

Я бы предпочёл чашку чая.

Add some coffee cream please!

Добавьте, пожалуйста сливки!

Do you like sugar?

Сахар добавить?

Yes, one teaspoon, please.

Да, одну чайную ложку, пожалуйста.

Cream and two sugars.

Сливки и две ложки сахара.

Pass me some cookies

Подайте мне печенье.