Предложения. Sentences.

Я бы хотел зарезервировать билет на самолёт.

I’d like to make an airline reservation.

Забронируйте место на ближайший рейс до Лондона, пожалуйста.

Please reserve the next flight to London.

Я бы хотел зарезервировать билет на Бостонский рейс.

I’d like to make a reservation on the Boston flight.

Я бы хотел зарезервировать билет на рейс из Нью-Йорка в Москву в 9:25 утра.

I’d like to make a reservation on the 9:25 morning flight from New York to Moscow.

Я бы хотел заказать билет/место до Нью-Йорка.

I’d like to book a seat to New-York.

Я бы хотел место у окна.

I’d like a window seat, please.

Я звоню подтвердить свой заказ на завтра. Это американские авиалинии, рейс 620.

I’m calling to confirm my reservation for tomorrow. It’s on American Airlines flight 620.

Я бы хотел отменить свой заказ.

I’d like to cancel my reservation

Есть рейс до Лондона?

Is there a flight to London?

Когда следующий рейс до Лондона?

Where is the next flight to London?

Сколько рейсов в день?

How frequent are the flights?

Как долго продолжается полёт?

How long does the flight take?

Это беспосадочный рейс?

Is it a non-stop flight?

В этом рейсе есть промежуточные посадки?

Does the flight land somewhere before the final destination?

Какой номер рейса?

What is the flight number?

Когда мне нужно зарегистрироваться?

What time do I have check in?

В аэропорт ходит автобус?

Is there a bus to airport?

Где здание аэропорта?

Where is the airport terminal?

Где проходит регистрация?

Where do I check in?

Когда посадка?

When is boarding time?

На какой выход?

What is the gate number?

Сколько рейсов в день?

How frequent are the flights?

Этот рейс отправится вовремя?

Will this flight leave on time?

Я хочу зарегистрировать свой багаж.

I’d like to check-in my luggage.

Сколько нужно доплатить за каждый лишний килограмм?

What’s the charge for each excess kilo?

Ваш багаж весит значительно больше положенного веса.

Your luggage is well overweight.

Можно мне откинуть спинку?

May I recline my seat?

Можно в самолете купить что-нибудь без пошлины?

Do they sell duty-free goods on board?

Когда мы прибываем?

What time do we arrive?

Мой багаж не прибыл.

My luggage hasn’t arrived.

Вот моя багажная квитанция.

Here is my claim tag.

Мне не выдали багажную квитанцию при регистрации.

I didn't receive the claim tag when I checked in.

Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает.

My baggage is broken, and some things are missing.

Самолёт захвачен террористами. пример: A Sudanese plane carrying 95 people is hijacked shortly after take-off in Darfur and flown to Libya, Sudanese officials say. (из газеты)

The plane's hijacked.

May I have your seat number? It is given on your boarding pass.

Разрешите, номер вашего места? Он указан на вашем посадочном талоне.

Your seat is over there – third row on the right, next to the window.

Ваше место там, в третьем ряду справа – рядом с иллюминатором.

Ladies and gentlemen, please fasten your seatbelts and refrain from smoking.

Дамы и господа! Просьба застегнуть ремни и не курить.

Where is …

- где находится

dining car?

- вагон-ресторан?

snack-bar?

- буфет?

smoker?

- вагон для курящих?

toilet?

- туалет?