- •Предложения. Sentences.
- •I would like – я бы хотел(а)
- •Предложения. Sentences.
- •If you are on time – если мы будем придерживаться расписания
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •It is very close – Это очень близко
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Vinegar – уксус
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •It's too high. - Оно слишком высокое.
- •Предложения. Sentences.
- •Is there room for three people? - у вас есть место на троих?
- •Indian summer – бабье лето
- •Предложения. Sentences.
- •Порядковые числительные - Ordinal numbers
- •Объявления и указатели. Notices and Signs.
Предложения. Sentences.
Do you want to go shopping? |
Не хотите ли пойти за покупками? |
What time do you open and close? |
В какое время вы открываетесь / закрываетесь? (Какой ваш режим работы?) |
Sales assistant. |
Продавец. |
Can I help you Sir? |
Могу я Вам помочь cэр? |
Are you looking for something special? |
Вы ищите что-то конкретное? |
Thanks, (I am) just browsing. |
Спасибо, пока просто смотрю. |
I must buy a lot of things. |
Мне нужно сделать множество покупок. |
How much is the suit? |
Сколько стоит этот костюм? |
I am looking for .... |
Я ищу… |
I want a ... |
Я хочу... |
Do you have an inexpensive (digital) still camera. |
У вас есть недорогой (цифровой) фотоаппарат? |
How much is this thirty two inch LCD TV? |
Сколько стоит этот ЖКИ телевизор 32 дюйма? |
Is it expensive? |
Это дорого? |
It's too expensive. |
Это слишком дорого. |
I don't like it. |
Мне это не нравится |
It's pretty cheap. |
Это довольно дешево |
Are these items on sale? |
Эти товары на распродаже? |
I like this dress. |
Мне нравится это платье. |
I want one like this, but with short sleeves. |
Мне нужен такой (ая) же, но с коротким рукавом. |
What is your size? |
Какой вам нужен размер? |
. This is not my size. |
Это не мой размер |
Does it fit all right? |
Это Вам подойдет? |
May I try it on? |
Могу я это померить? |
It seems to fit well. |
Кажется, это подойдет. |
Do you want to take it? |
Будуте брать? |
Do you have one like this? |
У вас есть такая же? |
Do you have it in another color? |
У вас есть такой же другого цвета? |
Do you have one of better quality? |
У вас есть такое же лучшего качества. |
Do you have a bigger one? |
У вас есть побольше? |
Do you have a cheaper one? |
У вас есть подешевле? |
I’ll take this. |
Я беру это. |
What flavor would you like, sir? |
Какой запах вы бы хотели. |
I'd like this perfume. |
Я хочу эти духи. |
I like this cologne. |
Мне нравится этот одеколон. |
I like the way it smells. |
Мне нравится этот запах. |
I need a tough deodorant |
. Мне нужен стойкий дезодорант. |
I am looking for mascara that gives length and volume. |
Я ищу тушь для ресниц которая даёт длинну и объём. |
I can’t afford this. |
Я не могу себе это позволить. (Мне это не по карману.) |
What color would you like, sir? |
Какой цвет вы хотите? |
Sorry, we are short of it at the moment. |
К сожалению, сейчас у нас этого нет. |
Would you like a gift wrapping? |
Сделать вам подарочную упаковку? |
Could I have a gift box? |
Можно попросить подарочную коробку? |
Can I buy it tax-free? |
Я могу купить это без налога? (такс фри) |
Do you pay cash or credit card? |
Вы платите наличными или кредиткой? |
I'll pay cash. |
Я заплачу наличными. |
You can keep the change. |
Сдачи не надо. (Сдачу оставьте себе.) |
Would you send it to the hotel with a receipt? |
Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу с чеком. |
Would you please send it today? |
Не могли бы Вы отправить это сегодня? |
with low heels / low heeled |
на низком каблуке |
with high heels / high heeled |
на высоком каблуке |
How much is it? |
Сколько стоит? |
Please show me that… |
Пожалуйста, покажите мне ту .. |
My size is thirty-six. |
Мой размер 36. |
What size is this? |
Какой это размер? |
with open toes |
с открытым носком |
Will you give me another pair? |
Дайте другую пару. |
Do you have ... with long sleeves? |
У вас есть ... с длинным рукавом? |
It's a bit loose on me. |
Он мне великоват. |
Do you have any another colour? |
У вас есть другой цвет? |
Shoes feel comfortable. |
Туфли очень удобные. |
May I try this suit on? |
Можно мне померить костюм? |
These shoes are tight. These shoes pinch me. |
Эти туфли мне жмут. |
I'd like something bright. |
Я хотел(а) бы что-нибудь яркое. |
Where is the fitting room? |
Где примерочная? |
I don't like this colour. |
Мне не нравится этот цвет. |
I wear size ... |
Я ношу размер ... |
It fits well. |
Он хорошо сидит. |
Приложение 11.
В ресторане. At the Restaurant. Еда. Meals.
Слова и фразы. Words and Phrases.
Waiter – официант
Madam – мадам, мэм
Sir – сэр
Oh, sorry – о, извините
And the beer? Is it for you? – А пиво? Это для вас?
A table for three – столик на троих
Table – стол, столик
Menu – меню
Beer – пиво
Stout – темное крепкое пиво
Lager – светлое пиво
Bitter – горькое пиво
A glass of – стакан…
House wine – домашнее вино
A bottle of – бутылка…
Mineral water – минеральная вода
Sparkling – газированная
Still – негазированная
Starter – закуска
Omelette – омлет
Garlic bread – чесночный хлеб
Mixed salad – смешанный салад
Onion soup – луковый суп
Vegetable soup – овощной суп
That’s my wine. – это мое вино
Yes, it’s his beer. – да, это его пиво.
It’s her water. – это ее вода.
Tea – чай
Coffe – кофе
Cocoa – какао
To eat – есть
How about…? – Как насчет…?
Steak and kidney pie – стейк из говядины с почками в тесте
Pardon? – Простите? что?
We have… - У нас есть…
Roast turkey with chips and peas – жаркое из индейки с картофелем фри и зеленым горошком
I’ll have – мне…/Я хотел/а бы…
I’ll have…, too. – Еще я возьму…
Main course – основное блюдо
To recommend – рекомендовать
To say – говорить
To like – нравиться, любить
Turkey – индейка
Me, too. – мне то же.
Service included – включая обслуживание
Tip – чаевые
Dessert – десерт
For dessert – на десерт
Again – снова, еще раз, опять
Scones – булочки с изюмом
Apple pie – яблочный пирог
Cheesecake – чизкейк
I would like… - Я бы хотел/а…
Bill – счет
He’ll pay –Он платит
To pay – платить
Booked — Зарезервировано
All tables fully booked. — Все столики заняты
Steak house — Ресторан, где готовят блюда из говяжьей вырезки
Fish&Chips — Недорогой ресторан, где основное блюдо – жареная рыба с картофелем.
meal — 1) приём пищи; еда 2) принимать пищу, есть big / heavy — обильная еда; light / small meal — лёгкая еда; to have a meal — есть; to order a meal — заказывать еду; to serve a meal — подавать еду;
waitress — официантка
tip — чаевые; давать на чай
How much must I tip the waiter? - Сколько я должен дать на чай официанту?
to go for a pint — пойти выпить пива (в Великобритании)
dine — обедать
dine a la carte — взять порционные блюда
take the table d'hote — взять дежурные блюда (фр.)
specials — фирменные блюда блюда
publican — хозяин паба
Free house — паб, не связанный договорными отношениями с определенной пивоварней и потому имеющий право продавать пиво любого производителя
Tied house — фирменный паб, торгующий пивом одного производителя
Off-licence / offie´ — магазин, продающий алкогольные напитки на вынос
to shout — угощать компанию, платить за выпивку
shout – очередь платить за всех
My shout – Моя очередь платить за всех
a drink — напиток
to go for a drink — пойти выпить
the first course — первое блюдо
the second course — второе блюдо
taste — вкус; иметь вкус
beverage — напиток
cuisine – кухня, стол
tasty – вкусный
helping – порция
self-service – самообслуживание
bar – бар, закусочная
barman/barmaid – буфет/буфетчица
tray – поднос
breakfast – завтрак
lunch – обед
dinner – ужин
snack – закуска
napkin – салфетка
tea-kettle – чайник для кипятка
teapot – чайник для заварки
corkscrew – штопор
wine glass – рюмка, бокал
tumbler – высокий бокал без ножки
brandy – конъяк, водка
soup ladle – разливательная ложка, половник
pepper – перец
mustard – горчица