Предложения. Sentences.

I am looking for inexpensive hotel not far from here.

Я ищу недорогую гостиницу недалеко отсюда

I am looking for inexpensive hotel with free breakfast.

Я ищу недорогую гостиницу с включённым завтраком.

Can I make an online booking'?

Могу я сделать заказ онлайн?

How many stars is the hotel?

Сколько звёзд у вашего отеля.

Are your hotel rates per person or per room?

Цены указаны за человека или за номер?

What types of rooms are available?

Какие типы номеров имеются в отеле?

Single (bedded)

Одноместный номер.

Double (bedded)

Двухместный номер.

Triple (bedded)

Трёхместный номер.

Suite

Номер люкс.

Presidential suite

Президентский люкс.

What is the difference between a twin-bedded room and a double room?

Какая разница между комнатами твин и дабл.

Double room is a room for two people with one double bed.

Дабл - это комната для двоих с одной двуспальной кроватью.

Twin-bedded room has two single beds.

Твин - это комната с двумя раздельными кроватями.

What are your check-in and check-out times?

Какое у вас время заселения и время расчёта?

Check-in time is 2:00 pm and the check-out time is 12:00 noon.

Время заселения до 2-х часов ночи, время расчёта - до 12 часов дня.

Does the room have a balcony?

Есть ли в комнате балкон?

How much should I tip for valet parking?

Сколько давать чаевых за валетную парковку?

May I have another pillow?

Вы можете дать мне ещё одну подушку?

Can I have my shirts washed?

Вы можете постирать мои рубашки?

How long will you be staying with us?

Сколько времени вы собираетесь провести в нашем отеле?

I'll stay here for two weeks. (fortnight)

Я пробуду здесь две недели.

. I have a business trip.

У меня командировка

What amenities do you offer?

Какой сервис вы предлагаете?

Hotel equipped with high speed Wi-Fi Internet connection.

В отеле имеется высокоскоростное, беспроводное (Wi-Fi) подключение к Интернет.

If you go up to the presidential suite there is a great view of the city.

Если вы остановитесь в президентском люксе, то вам откроется великолепный вид на город.

Let us meet in the lobby at 7:00 PM.

Давайте встретимся в фойе в 7 вечера.

I’m tired and I don’t want to leave the hotel.

Я устал и не хочу выходить из отеля.

Let’s get room service tonight.

Давайте закажем ужин в номер сегодня вечером.

Hostels provide budget accommodation where guests can rent a bed, sometimes a bunk bed, in a dormitory and share a bathroom, lounge and sometimes a kitchen.

Хостелы предлагают недорогое проживание, где постояльцы могут снять место, иногда на двухъярусной кровати с общими ванной, холлом и иногда кухней.

I want/would like a room

Я хочу/хотел бы комнату

With a view of the city.

С видом на город

With a view of the sea

С видом на море

We have a reservation.

Для нас забронирован номер.

We reserved a room by phone. Here is a confirmation.

Мы забронировали номер по телефону. Вот подтверждение.

What is the price per night?

Сколько стоит номер в сутки?

Is breakfast included?

Завтрак входит в стоимость?

May I see the room?

Можно посмотреть номер?

I like it.

Мне он нравится.

May I see another room?

Можно посмотреть другой номер?

Is there a room cheaper?

Есть ли номер подешевле?

Should I pay in advance or on departure?

Платить вперёд или при отъезде?

Give me the key for room number five.

Дайте мне ключ от номера 5.

Take my luggage upstairs.

Отнесите мой багаж наверх.

Send somebody to take my luggage downstairs.

Пришлите кого-нибудь отнести мой багаж вниз.

I am in trouble. Can you help me? / Could you help us?

У меня проблемы. Вы не могли бы мне помочь?

May I leave those valuables at the hotel safe?

Можно оставить эти ценности в сейфе гостиницы?

I need a blanket and an extra pillow.

Мне нужно одеяло и ещё одну подушку.

I need more hangers.

Мне нужно еще вешалок.

Send a chambermaid

Пришлите горничную

Send a waiter.

Пришлите официанта.

Send a porter.

Пришлите носильщика.

Change the sheets.

Перемените простыни.

Make the bed.

Приготовьте постель.

Can I borrow the iron (from you)?

Можно занять у Вас утюг?

Please, call a taxi for me.

Пожалуйста, вызовите мне такси.

How do you switch it on?

Как это включить?

Which button do I press?

Какую кнопку нажать?

I have a complaint.

У меня есть жалоба.

The room is dirty.

Комната грязная

There’s too hot in the room

В комнате слишком жарко.

The door doesn’t lock.

Дверь не закрывается.

A switch has broken.

Выключатель сломан.

A bulb has burnt out.

Лампочка перегорела.

The toilet doesn’t work. It will not flush.

Туалет не работает. Не работает слив.

The wash basin is clogged.

Раковина засорена.

The blind is stuck.

Жалюзи застряло.

I can’t open the window.

Я не могу открыть окно.

There’ no hot water.

Нет горячей воды.

The TV set is out of order.

Телевизор не в порядке.

Someone stole my things. (steal, stole, stolen - красть, воровать)

Кто-то украл мои вещи.

We’re leaving tomorrow.

Мы уезжаем завтра.

Please, prepare the bill. / Please, make the bill ready.

Пожалуйста, приготовьте счёт.

I want to pay now

Я хочу заплатить сейчас

I'm looking for a clean and cheap hotel room.

Мне нужен чистый и недорогой номер в гостинице.

I need a better room.

Мне нужен номер получше.

Your room is number 25, and here is your key.

Номер вашей комнаты 25. Вот Ваши ключи.

Will you show me up to my room, please?

Не могли бы вы проводить меня в номер?