- •Предложения. Sentences.
- •I would like – я бы хотел(а)
- •Предложения. Sentences.
- •If you are on time – если мы будем придерживаться расписания
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •It is very close – Это очень близко
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Vinegar – уксус
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •Предложения. Sentences.
- •It's too high. - Оно слишком высокое.
- •Предложения. Sentences.
- •Is there room for three people? - у вас есть место на троих?
- •Indian summer – бабье лето
- •Предложения. Sentences.
- •Порядковые числительные - Ordinal numbers
- •Объявления и указатели. Notices and Signs.
Предложения. Sentences.
What's the rate for a word? |
Сколько стоит слово? |
I’d like to send this package to Moscow. |
Я хотел бы отправить эту посылку в Москву |
Where is the nearest post office? |
Где ближайшее почтовое отделение? |
I would like to cancel my order. |
Я бы хотел(а) снять свой заказ. |
What time does the post office open? |
В котором часу открывается почта? |
Are you open tomorrow? |
Вы завтра работаете? |
How much is one minute? |
Сколько стоит одна минута? |
How much is a letter to ... ? |
Сколько стоит письмо в ... ? |
Would you please send this parcel as quickly as possible? |
Отправьте, пожалуйста, эту посылку как можно скорее. |
How much is a postcard to ... ? |
Сколько стоит открытка в ... ? |
I want to place a call to ... for ... a.m. (p.m.) |
Я хочу заказать разговор с ... на ... утра (вечера). |
I'd like to send this by airmail. |
Я бы хотел(а) отправить это авиапочтой. |
Can I have twelve twenty-four pence stamps, please? |
Можно купить двенадцать 24-пенсовых марок, пожалуйста? |
Have you the country code for Germany, please? |
У вас есть код Германии, пожалуйста? |
Can I send this letter by express mail? |
Я могу отправить письмо экспресс-почтой? |
Где я могу отправить посылку (заказное письмо)? |
Where can I send a parcel (a registered letter)? |
Я бы хотел(а) заказать разговор за счет вызываемого абонента. |
I'd like to make a collect call (a reverse charge call). |
Я хочу послать факс в ... |
I want to send a fax to ... |
Сколько нужно заплатить? |
How much do I have to pay? |
Where can I take a telegram form? |
Где можно взять бланк телеграммы? |
Where can I phone? |
Откуда можно позвонить? |
I have to give a phone call. |
Мне нужно позвонить. |
Please, may I use your phone? |
Я могу воспользоваться Вашим телефоном? |
What's the minimum charge for calls to Moscow, please? |
Скажите, пожалуйста, каков минимальнгый тариф за звонок в Москву? |
It's about 6 dollars for a three minute call. |
Это Вам будет стоить около 6 долларов за трехминутный разговор. |
Приложение 13.
Телефон. On the Telephone.
Слова и фразы. Words and Phrases.
telephone directory телефонная книга
telephone booth, (public) call box телефонная будка
to connect соединять
conversation (телефонный) разговор
telephone) operator телефонистка
(automatic) telephone exchange (автоматическая) телефонная станция
switchboard коммутатор
trunk call, long distance call междугородный разговор (вызов)
dial phone автоматический телефон
public phone телефон-автомат
bouse phone внутренний телефон
home phone домашний телефон
office phone служебный телефон
desk phone настольный телефон
mouthpiece микрофон (часть трубки)
earpiece слуховая часть (трубки)
extension 48 (forty-eight) добавочный 48
to answer the call подойти к телефону
to speak/talk on (или over) the telephone говорить по телефону
ring – звонок
telephone number – номер телефона
operator – телефонист
answer a telephone – брать трубку
hang up – вешать трубку
order a telephone conversation – заказывать телефонный разговор
dial a number – набирать номер
busy – занято
around the clock – круглосуточно