Приложение 1.

Вводные фонетические уроки/ Phonetics.

Построение предложений. Making Sentences.

Фонетический материал взят из учебного пособия «Английский язык для отъезжающих» Г.А. Макарова, - М., 1991, Самоучитель английского языка: Учебное пособие/Петрова А.В. – 7е издание., исправ.- М.: Высш.шк., 1990,-416с.

Приложение 2

Приветствия. Формулы вежливости. Polite Expressions.

Слова и фразы. Words and Phrases.

Предложения. Sentences.

Приветствия. Greetings.Формулы вежливости. Polite Expressions. Good morning! Доброе утро!(до обеда) Good afternoon! Добрый день!(после обеда) Good evening! Добрый вечер! How do you do? Здравствуйте! Hеllo! Привет! Hi! Привет! How do you do. Здравствуйте. Thank you, very well. Спасибо, очень хорошо. Thank you, not so bad.Спасибо, неплохо. Thank you. Спасибо. Thanks. Спасибо. Thank you very much. Большое спасибо. Many thanks. Большое спасибо. I am sorry. Извините. Excuse me. Извините меня. I beg your pardon. Прошу прощения Not at all. Ничего. Пожалуйста. Please. Пожалуйста. Yes, please. Да, пожалуйста. No, thank you. Нет, спасибо. Yes Да No Нет Прощание. Saying goodbye. Good-bye! До свидания! So long! Пока! Bye-bye! Пока! Good night! Спокойной ночи! See you soon! До скорой встречи! See you tomorrow! До завтра! See you later! До встречи! Пожелания. Congratulations. Have a good time! Счастливо! Good luck! Удачи! All the best! Всего доброго! Happy birthday to you!С днем рождения! A merry Christmas! Счастливого Рождества! Happy New Year! С Новым Годом! Here's to you! Ваше здоровье! (тост) My congratulations to you! Поздравляю Вас! Have a good journey! Счастливого пути! Формы обращения.Forms of Addressing. Mr. = Mister – мистер Mrs. = Missis – миссис Miss – мисс Mr. Smith – мистер Смит Mrs. Smith – миссис Смит Miss Smith- мисс Смит

Приветствия. Greetings.Формулы вежливости. Polite Expressions. (I'm) glad to see you! (Я) рад Вас видеть! I haven't seen you for weeks. Я не видел Вас несколько недель. How are you? Как дела? How are you doing? Как дела? How are you feeling? Как самочувствие? I'm all right. Все в порядке. How's your family? Как семья? Прощание. Saying goodbye. I must go now. Я должен идти I'm sorry to see you go. Жаль, что Вы уходите. You're not in a hurry, are you? Вы ведь не торопитесь? I hope we'll meet again. Надеюсь, мы еще встретимся. Come back soon. Возвращайтесь поскорее. Remember me to your wife. Передавайте привет Вашей жене. Give my regards to your sister. Передавайте привет Вашей сестре.

Приложение 3.

Знакомство. Making an Introduction.

Слова и фразы. Words and Phrases.

Предложения. Sentences.

Sorry – извините Interrupt – прерывать Speak – говорить Busy – занятой, занят Spare – тратить, уделять Moment – момент, минута Like – нравиться Ask – спрашивать Question – вопрос May – можно Allow – позволять Introduce –представлять Want – хотеть Meet – встречаться You – ты, вы Believe – верить Name – имя Please – пожалуйста

Начало разговора. Starting the conversation. Excuse me... Извините... Sorry for interrupting you... Извините за то, что вмешиваюсь... I would like to speak to you. Я хотел бы с Вами поговорить. Are you very busy at the moment?Вы сейчас очень заняты? Could you spare me a moment? Не уделите мне минутку? May I ask you a question? Могу я у Вас спросить? Знакомство. Making an Introduction. Allow me to introduce Разрешите мне Mr. T. to you. представить Вам мистера Т. Let me introduce you to him. Разрешите Вас ему представить. May I introduce myself. Разрешите представиться. I want you to meet Mrs. A. Я хочу познакомить Вас с миссис А. Have you meet Mrs. R.? Вы уже знакомы с миссис Р.? Pleased to meet you. Приятно с Вами познакомиться. Glad to meet you. Очень приятно. Mister Brown, I believe? Вы мистер Браун? I don't think we have met before. По-моему, мы раньше не встречались. May I ask your name, please? Простите, как ваше имя? What is your name? Как вас зовут? How old are you? Сколько вам лет? My name is... Меня зовут... I’m… Я- … I’m …20. Мне …20 лет.

Приложение 4.

В аэропорту. At the Airport. Паспортный и таможенный контроль.

Passport Control and Customs Check. В самолете. On Board the Plane.

Слова и фразы. Words and Phrases.

Паспортный и таможенный контроль.

Passport Control and Customs Check.

Passport control - Паспортный контроль.

Custom declaration – таможенная декларация.

Luggage – багаж

a private visit – частная поездка

a business trip – деловая поездка

my first visit – мой первый визит

travel – путешествовать

with a group – с группой

with my family – с семьей

my relatives – мои родственники

understand – понимать

need – нужно, нуждаться, необходимо

an interpreter – переводчик

Customs – таможня

my personal items, personal belongings – мои личные вещи

a present – подарок

stamp – штамп

a tourist – турист

on vacation - в отпуске

comе through - проездом

alone – один

my transit pass – моя транзитная виза

another customs form – другой бланк декларации

fill in this form – заполнить этот бланк

help – помочь

show - показать

open – отрыть

close – закрыть

pay - платить

dollars – доллары

how much - сколько

border – граница

citizen – гражданин

citizenship – гражданство

customs duties – таможенные пошлины

dutiable - подлежащий обложению пошлиной, подлежащий обложению таможенной пошлиной

duty – долг, обязанность, дежурство, пошлина.

embassy - посольство

entry visa (= entrance visa) – въездная виза

fee – плата, сбор; гонорар

grant –1. дар; субсидия 2. даровать, жаловать, предоставлять  to grant permission to entry – дать разрешение на въезд  to grant permission to stay – дать разрешение на пребывание в стране

permission - позволение, разрешение

permission to reside - разрешение на жительство

permission to stay – разрешение на пребывание в стране

purpose – цель, намерение

registration fee – регистрационный сбор

regulations – правила

visa - виза  student visa — студенческая виза  tourist visa — туристическая виза  to apply for a visa — обращаться за визой  to cancel a visa — аннулировать визу  to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе  to extend / renew a visa — продлевать визу  to get / receive a visa — получать визу  to grant / issue a visa — выдать визу

 entrance visa; entry visa — виза на въезд, въездная виза  exit visa — выездная виза

Предложения. Sentences.

Here are my passport and custom declaration		Вот мой паспорт и таможенная декларация.
Here is my luggage		Вот мой багаж.
It is a private visit		Это частная поездка.
It is a business trip		Это деловая поездка.
I travel with a group		Я еду в составе тургруппы.
Excuse me, I don't understand		Извините, я не понимаю.
I need an interpreter		Мне нужен переводчик.
Call for the head of the group		Позовите руководителя группы.
I will be met		Меня встречают.
Custom		Таможня.
these are my personal items		Это вещи для личного пользования.
This is a present	Это подарок.
these are the presents		Это подарки.
Would you please stamp my passport?		Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт.
What is the purpose of your visit?		Какова цель Вашей поездки?
I'm a tourist.	Я турист.
I am on vacation.		Я в отпуске.
I am on a business trip.		Я в командировке.
I’m visiting my relatives.		Я приехал к родственникам.
I am coming through.		Я здесь проездом.
This is my first visit.		Это мой первый приезд.
I’m traveling alone.		Я путешествую один.
I’m traveling with my family.		Я путешествую с семьёй.
How long will you stay here?		Как долго Вы здесь пробудите?
I don’t know yet.		Я ещё не знаю.
I plan to stay two weeks.		Я собираюсь пробыть здесь две недели.
Here is my transit pass.		Вот моя транзитная виза.
May I have another customs form?		Можно мне другой бланк декларации?
Please help me to fill in this form		Помогите мне, пожалуйста, заполнить этот бланк.
Show me your passport, please.	Покажите, пожалуйста, Ваш паспорт.
How much dollars have you gotten?		Сколько долларов Вы имеете при себе?
Any foreign money?		Есть ли у Вас иностранная валюта?
Have you anything to declare?		Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию?
Have you any dutiable goods?		Есть ли у Вас вещи, подлежащие обложению таможенной пошлиной?
I have only personal belongings?	У меня имеются только личные вещи?
Open your case for examination, please.	Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.
You'll have to pay duty on this.		За это Вы должны заплатить пошлину.
I must confiscate these goods.		Я вынужден конфисковать эти вещи.
That's all right! You may pass on.		Все в порядке. Вы можете проходить.

Слова и фразы. Words and Phrases. В аэропорту. At the Airport.

В самолете. On Board the Plane.

Airline, airway – авиалиния

Airplane, aeroplane, plane, aircraft – самолет

A ticket-office – касса

The luggage office – камера хранения багажа