Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англійська мова_Кунатенко.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
2.6 Mб
Скачать

VI. Translate into English:

1. Якби ви знали ліпше граматику, ви б не зробили стількох помилок у ваших вправах. 2. Якби не було так пізно зараз, я б пішов до нього. 3. Ми б читали англійські книжки в оригіналі, якби знали англій­ську мову краще. 4. Якби він був у Києві зараз, він, звичайно, допоміг би нам. 5. Якби я мала відпустку, я б поїхала до Чорного моря. 6. Я був би вам дуже вдячний, якби ви змогли приділити мені кілька хвилин. 7. Що б ти робив, якби хтось весь час розмовляв з тобою таким тоном?

VII. Translate into Ukrainian:

1. If I had realized what a bad driver you were, I wouldn’t have come with you. 2. If you had put some mustard in the sandwiches, they would have tasted better. 3. If he had known the whole story, he would not have been so angry. 4. If she had listened to my directions, she would not have turned down the wrong street. 5. Rome would have been captured by her enemies if the geese hadn’t cackled. 6. Had the road been better, we should not have been late.

VIII. Put the verbs in brackets into the correct form:

1. If he had asked you, you (accept)? 2. If you (speak) more slowly, he might have understood you. 3. If you had told me that he never paid his debts, I (not lend) him the money. 4. If I had known that you were in hospital, I (visit) you. 5. If I (try) again, I think that I would have succeeded. 6. I (take) a taxi if I had realized that it was such a long way. 7. I shouldn’t have believed it if I (not see) it with my own eyes. 8. If you (arrive) ten minutes earlier, you would have got a seat. 9. I (offer) to help him if I had realized that he was ill. 10. If I (know) that you were coming, I’d have baked a cake.

IX. Transform the sentences as in the pattern:

Pattern: If I have time,I shall help you.

If I had time, I should help you.

If I had had time, I should have helped you.

1. If he works hard, he will pass the exams well. 2. If you don’t listen to the teacher, you will learn nothing. 3. If we are careful, we’ll leave behind our competitors. 4. If he lives in England, he will go to Oxford University. 5. If he is not very busy, he will help you. 6. If they finish their work quickly, they will go home early. 7. If the price on this product goes up, nobody will buy it. 8. If the rain stops, the girls will go for a walk.

X. Translate into English:

1. Якби вчора була гарна погода, ми пішли б на прогулянку. 2. Якби ти одяглася тепліше, ти б не застудилася. 3. Якби ви відіслали листа вчора, вони його отримали б завтра вранці. 4. Якби я вчора мала час, я прийшла б раніше. 5. Якби в мене вчора не боліла голова, я б також поїхала з вами за місто. 6. Якби я не пішов до них учора, ми б нічого не знали про це навіть тепер. 7. Якби ми вийшли з дому на півгодини рані­ше, то не запізнилися б на поїзд. 8. Якби вони нагадали мені про це вчора, усе було б уже зроблено.

XI. Put the verbs in brackets into the correct form:

1. If you pass your examination, we (have) a celebration. 2. If you (wear) a false beard, nobody would have recognized you. 3. If you go to Paris, where you (stay)? 4. If they (hang) that picture lower, people would be able to see it. 5. If the story hadn’t been true, the newspaper (not print) it. 6. Someone (sit) on your glasses if you leave them there. 7. What (happen) if I press this button? 8. You (not have) so many accidents if you drove more slowly. 9. I (bring) you some beer if I had known that you were thirsty.