§ 2. Принципы отсылок.

783. Отсылки в указателях даются на номера документов во всех j случаях, когда слово находится в тексте документа, составительском

заголовке, легенде, примечаниях, вариантах, комментариях. Знак № при этом не ставится.

784. Если слово, составляющее статью указателя, содержится только в предисловии, таблице использования архивных фондов и пе­ чатных изданий или в списке сокращений, отсылка делается на стра­ ницу, причем перед номером страницы ставится буква "с", набираемая курсивом.

785. Когда слово, составляющее статью указателя, встречается как в частях, требующих отсылки на номер, так и в частях, требую­ щих отсылки на страницу, сначала даются указания номеров (без знака №), затем, через точку с запятой, страниц, причем указание страниц предваряется буквой "с".

786. Если текст акта занимает более трех машинописных страниц, после указания номера документа в скобках приводятся номера листов,

[где встречается то или иное слово, составляющее статью указателя. Например:

198 (л. Зоб.), 100, 101 (л. 2) 223

787. После перечисления всех номеров или страниц точка но ставится.

788. Номера страниц во всех случаях набираются курсивом, номер.! же актов - прямым шрифтом или курсивом в зависимости от того, гд| находится слово: в тексте акта или в научном аппарате.

789. Для ссылок на имена, названия и понятия, имеющиеся в тек сте акта, подтверждениях к нему, на печати, в современных ему поме тах, примечаниях и вариантах, номер акта набирается прямым шриф том.

790. Если какие-либо имена, названия и понятия встречаются только в научном аппарате (заголовках, легендах, комментариях), а не в самом акте, номера, где они фигурируют, набираются курсивом.

791. Если те или иные имена, названия и понятия встречаются только в архивных пометках (или как в пометках, так и в научном ап парате), то номера содержащих их документов набираются полужир ным курсивом.

792. Следовательно, прямой шрифт в указателе означает наличие понятия в тексте акта (± в пометках ± в научном аппарате), полу­жирный курсив - в пометках (± в научном аппарате), курсив - только и научном аппарате.

793. После определяемого понятия сразу же ставится число, обоз начающее номер акта; ни тире, ни знак № не ставятся.

794. Все имена и названия, дающиеся в указателях по совре­ менному правописанию на букву "А", но в источнике начинающиеся на букву "О" (Александр - Олександр, Андреевское - Ондреевское) при­ водятся дважды. В качестве основной избирается ссылка по совре­ менному написанию, при ней в скобках дается написание источника и далее указываются номера актов. Например:

Абрамов (Обрамов) Миклюша, старожилец 229

В разделе "О" делается отсылка:

Обрамов см. Абрамов.

§ 3. Именной указатель (указатель имен).

795. В именном указателе желательна группировка лиц по фами­ лиям и указание всех представителей рода или семьи под одной фа­ милией. Например:

Плещеев

Александр Плещей Андрей Михайлович Борис Данилович Дмитрий Григорьевич Слепой Иван Дмитриевич

Плещеева

Анастасия Григорьевна Анастасия Федоровна

224

Плещеевы⁵ [здесь приводятся номера актов или комментариев, где го­ворится о роде в целом].

796. Замужние женщины указываются под фамилией мужа и под фамилией отца (когда известны обе фамилии). В качестве основной избирается фамилия мужа, но после имени и отчества женщины в скобках приводится ее девичья фамилия, которой предшествует слово "урожд.". Например:

Оболенская

Анастасия Федоровна (урожд. Плещеева) Мария Федоровна (урожд. Всеволожская)

После скобок указываются номера актов.

797. В отцовском роде та же женщина указывается с отсылкой на фамилию мужа. Например:

Плещеева

Анастасия Федоровна см. Оболенская

Ирина Федоровна см. Хованская

Здесь номера актов уже не приводятся.

798. Если женщина была замужем несколько раз, она указывается иод фамилией того лица, кто в публикуемом документе фигурирует в качестве ее мужа, фамилии же других ее мужей упоминаются в скобках после девичьей фамилии и с пояснениями - "в 1-м браке...", "во 2-м браке...". При этом под фамилией в другом браке она указывается отдельно, но без ссылки на номер акта, а с отсылкой к основной фа­ милии ("см. ...").

799. Когда дело касается двойных и тройных фамилий, весьма распространенных в разросшихся княжеских родах, особенно в роде князей Оболенских, надо выбрать основную фамилию и вслед за ней указывать остальные. Например:

Оболенский А Б В

Оболенский Курлятев А Б В

Оболенский Пенинский А Б В

Оболенский Стригин Шихин А Б В

⁵ См.: Бычкива М.Е. Указатель // Веселовский СБ. Исследования по истории класса служилых землевладельцев. М., 1969. С. 557-558.

1 СМ. Каштанов 225

Оболенский Щербатов А Б В

Тут при именах конкретных представителей ветви рода приводятся номера актов.

800. Кроме того, от каждой составной части фамилии дается от­ сылка на полный вариант. Например:

Курлятев см. Оболенский Курлятев Шихин см. Оболенский Стригин Шихин

В этих отсылках не нужны имена конкретных представителей рода и номера актов.

801. Каждое лицо должно указываться не только под фамилией, но и под именем и отчеством с отсылкой на фамилию. Например:

Василий Иванович см. Белсутов, Вельяминов, Горбатый, Заболоцкий, Квашнин, Колычев, Ларионов, Лыков, Ляпунов, Монастырев, Оболенский, Оладьин, Репнин, Рожнов, Румянцев, Тучков, Фоминский, Хабаров, Хлопов⁶.

802. Удельные князья указываются под именем и отчеством, а не иод псевдофамилией, образуемой от названия их удела. Например:

Андрей Иванович, кн. Старицкий (но не: Старицкий Андрей Иванович).

803. В случае, если князья потеряли свой родовой удел, но сохра­ нили его название в качестве фамилии, под ней они и указываются. Например:

Вяземский Иван Львович, кн.

804. Все прозвища должны указываться как при имени и отчестве, так и отдельно, с отсылкой на фамилию или имя и отчество. Напри­ мер:

Собака см. Оболенский, Фоминский Сухой см. Вельяминов, Плещеев⁷.

805. Имена и фамилии, указанные в притяжательной или замаски­ рованной форме, должны быть раскрыты и включены в указатель. Например:

а) из выражения "Ондреевская земля Бутенева" следует извлечь имя и фамилию: Андрей Бутенев;

б) из выражения "Се яз Оксинья Федорова жена Ондреевича Пле­ щеева княж Иванова дочь Олександровича" извлекаются имена трех лиц:

1. Иван Александрович, кн. (?)

2. Плещеев Федор Андреевич

3. Плещеева Аксинья Ивановна.

⁶ См.: Там же. С. 540.

⁷ См.: Там же. С. 562, 563.

226

806. Должность, функции или социальное положение лиц обозна­ чаются в указателе после имени, причем географические определения помещаются обычно после названия должности или статуса.