§1. Публикации.
Все сведения о предшествующих изданиях документа помещаются после сокращенного подзаголовка "П у б л.:", который набирается петитом в разрядку. Эти сведения образуют самостоятельный абзац.
Ссылки на предыдущие издания даются в хронологической
211
последовательности
изданий. Перед каждым названием ставится
строчная буква русского алфавита с
круглой скобкой позади нее. Например:
Публ.: а) ААЭ. Т. 1, № 164; б) АГР. Т. 1. С. 324, № 100; в) Смирнов А.В. Материалы. Вып. 3, № 336; г) Смирнов М.И. Соль Пере-славская. С. 66-68, прил. № 11.
Названия изданий приводятся, как правило, в сокращенном виде в соответствии со списком сокращений.
Указание последующей публикации отделяется от указания предыдущей точкой с запятой.
Когда можно установить, по какому тексту публиковался документ в том или ином издании, об этом сообщается в круглых скобках после названия издания. Для такого рода ссылок используются литерные обозначения текстов рукописной традиции (А, Б и т.д.) и строчные буквенные обозначения публикаций (а, б и т.д.). Например:
а) ААЭ. Т. 1, № 164 (по В)...; ...
г) Смирнов М.И. Соль Переславская. С. 66-68, прил. № 11 (по а).
643. Если документ был опубликован частично, в извлечениях, после сокращенного обозначения текста ставится запятая и указы вается: "извл.". Например:
(по Б, извл.).
Если публиковался не сам документ, а упоминание о нем в архивной описной книге или перечне, после указания публикации в скобках дается условное обозначение этого упоминания: Р-1, Р-2, Р-3 и т.п.
Если документ публиковался в переводе на иностранный язык, выделяется рубрика: "Перевод ы:". Сведения здесь располагаются по принципам, изложенным выше (см. ст. 639-643) с тем, однако, различием, что переводы нумеруются не строчными буквами, а арабскими цифрами и ссылки на них в дальнейшем могут иметь вид /7-1, /7-2 и т.д. После названия издания, содержащего перевод, и указания номера документа и страниц дается пояснение (в круглых скобках), на какой язык переведен документ. Например:
(на франц. яз.)
(на англ. яз.)
(по б., извл.; на англ. яз.).
§ 2. Упоминания (печатные).
Сведения об упоминаниях составляют следующий абзац, который начинается с редакционного заголовка "У п.:", набираемого петитом в разрядку.
Под упоминаниями подразумеваются указания на публикуемый документ в изданных каталогах, обзорах и т.п. работах справочного характера. Имеются в виду прежде всего издания, содержащие заголовок или описание документа, включая дату, определение разновидности, обозначение контрагентов и объектов сделки или пожалования.
212
Упоминание документа в исследовании, если это упоминание не уникально, в данном разделе, как правило, не фиксируется, но, если исследование целиком посвящено публикуемому источнику, оно может быть указано.
В число упоминаний включаются сведения справочных изданий как о публикуемом тексте, так и о других дошедших или утраченных текстах этого документа.
Упоминания указываются в хронологической последовательности изданий, где они содержатся. Перед каждым указанием ставится цифра порядкового номера с круглой скобкой.
Издания справочного и обзорного характера указываются в сокращенной форме в соответствии со списком сокращений.
После указания справочного издания в скобках приводится сокращенное обозначение упомянутого в нем текста в соответствии с принятыми буквенными обозначениями подлинника, списков, регестов и публикаций. Указание последующего упоминания отделяется от указания предыдущего точкой с запятой. Например:
У п.: 1) Шумаков. Обзор. Вып. IV, № 1382 (Д)\ 2) Каштанов. ХП, I, С. 324, №147 (А-Д, а-г).
652. Если в издании упомянут не сам текст, а упоминание о нем в архивной описной или перечневой книге, в круглых скобках приводится условное обозначение архивного упоминания: Р-1, Р-2, Р-3 и т.д.