- •Часть первая
- •Глава I
- •1. Обозначение даты и места выдачи документа
- •2. Аннотация содержания, или "анализ" акта
- •3. Легенда
- •Глава II передача текста актов
- •1. Типы изданий
- •2. Расположение текста, выделение абзацев, нумерация строк
- •3. Указание повреждений текста и лакун
- •4. Шрифты
- •5. О передаче "изобразительных элементов" акта
- •6. Транскрипция. Орфография и пунктуация. Заглавные и строчные буквы
- •7. Проблема выбора основного текста
- •8. Об отражении в публикации "чистых мест" текста, повторов, интерполяций
- •1. Расположение примечаний и вариантов, системы отсылок
- •3. Оформление вариантов в российских изданиях
- •4. Какие копии могут быть опущены при подведении вариантов?
- •Глава IV комментарии
- •1. Исторический комментарий
- •2. Источниковедческий комментарий
- •Глава V
- •Глава VI оформление сборника актов в целом
- •1. Общие принципы издания. Сборники в собственном смысле слова и картулярии
- •2. Расположение актов по хронологии в сборниках в собственном смысле слова
- •3. Порядок помещения в сборнике подложных актов и упоминаний об утраченных актах
- •4. Издание видимусов и включенных актов. Указание датированных копий
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •Часть вторая
- •Глава I
- •1. Из истории правил издания русских актов
- •2. Расположение актов в сборнике. Некоторые вопросы передачи текста
- •3. Определение разновидностей и структура заголовков актов
- •5. Легенда
- •6. Описание печатей и водяных знаков бумаги
- •7. Палеографические примечания
- •8. Разночтения
- •9. Комментарии
- •Глава II
- •1. Именной указатель (указатель имен)
- •2. Географический указатель (указатель географических названий)
- •3. Предметно-терминологический указатель.
- •И печатных изданий
- •Глава III
- •Часть третья
- •I. Общие сведения.
- •II. Предисловие.
- •§ 1. Порядок расположения текстов в томе.
- •§ 2. Место включенных актов.
- •§ 3. Место утраченных актов.
- •§ 4. Место подложных актов.
- •§ 1. Дата.
- •§ 2. Указание места выдачи документа.
- •§ 3. Определение разновидностей, подразновидностей
- •6) Указные грамоты.
- •В) Послушные грамоты.
- •И) Купчие.
- •О) Записи.
- •§ 6. Обозначение в заголовках географических объектов и учреждений.
- •§ 7. Обозначение числительных в заголовках.
- •§ 8. Употребление кавычек в заголовках.
- •§ 9. Употребление скобок в заголовках.
- •§ 10. Сокращения, принятые в заголовках.
- •В. Выбор текста.
- •Г. Расположение текста.
- •Д. Передача текста.
- •§ 1. Общие принципы транскрипции и представления текста.
- •§ 2. Раскрытие аббревиатур и внесение в строку выносных букв.
- •§ 3. Употребление прописных и строчных букв.
- •§ 4. Разделение текста на слова, предложения и абзацы.
- •§ 5. Знаки препинания.
- •§ 6. Указание повреждений текста и способы реконструкции утраченных мест.
- •§ 7. Учет и указание исправлений, имеющихся в тексте.
- •§ 8. Указание помарок, имеющихся в тексте.
- •§ 9. Указание особенностей расположения текста в рукописи.
- •§ 10. Принцип "уважения текста" и вопрос о возможности исправления ошибок писца.
- •§ 11. Расстановка номеров примечаний и вариантов.
- •§ 12, Полиграфическое оформление текста документа.
- •IV. Легенда.
- •§ 1. Местонахождение и шифр документа.
- •§ 2. Определение степени аутентичности публикуемого текста.
- •§ 3. Упоминание о материале для письма.
- •§ 4. Указание размеров рукописи.
- •§ 5. Указание типа письма.
- •§ 6. Литерное обозначение подлинника или списка.
- •§ 1. Описание печатей.
- •§ 2. Характеристика степени сохранности рукописи.
- •§ 3. Описание и идентификация водяных знаков.
- •§ 4. Передача архивных пометок и позднейших надписей.
- •§ 1. Списки.
- •§ 2. Описные книги и перечни.
- •§1. Публикации.
- •§ 2. Упоминания (печатные).
- •V. Примечания и варианты.
- •§ 1. Примечания.
- •§ 2. Варианты.
- •VI. Дополнения.
- •VII. Иллюстрации.
- •VIII. Комментарии.
- •IX. Хронологическая справка.
- •X. Таблица использования архивных фондов и печатных изданий.
- •XI. Список сокращений.
- •XII. Указатели.
- •§ 1. Общие замечания.
- •§ 2. Принципы отсылок.
- •§ 3. Именной указатель (указатель имен).
- •§ 4. Географический указатель (указатель географических названий).
- •§ 5. Предметно-терминологический указатель.
- •§ 6. Полиграфическое оформление указателей.
- •XIII. Систематический перечень
- •XV. Содержание.
- •XVI. Список опечаток.
- •XVII. Некоторые технические вопросы.
- •1 Зачеркнуто: "№ 9. 33".
- •2 Зачеркнуто: "183"157.
- •Исторические, историко-географические, лингвистические, археографические и архивоведческие термины
- •Современные принципы издания латинских грамот и их соотношение с практикой российских актовых публикаций
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
§ 1. Списки.
Указание списков (для подлинников) или других списков (при издании документа по списку) дается после описания подлинника или публикуемого списка.
Раздел начинается подзаголовком "С п и с к и:", который набирается петитом в разрядку.
Перечень списков включает в себя все известные списки вне зависимости от того, используются они при публикации или нет.
Списки обозначаются литерными буквами русского алфавита, которые набираются курсивом. Поскольку литера А всегда закрепляется за подлинником, даже если он не сохранился, списки получают нумерацию начиная с литеры Б.
Как уже говорилось (см. выше, ст. 533-538), литерные обозначения присваиваются спискам в зависимости от их древности, т.е. древнейший список обозначается литерой Б, следующий но древности -литерой В и т.д.
Если документ публикуется не по подлиннику, а по списку Б, перечень списков начинается со списка В.
В обозначение отдельного списка входят: 1) литера и за ней круглая скобка; 2) сокращенное название архива; 3) сокращенное название и (или) номер фонда; 4) номер единицы хранения, содержащей
210
список; 5) номер документа в составе единицы хранения; 6) номера листов, содержащих данный список; 7) дата списка.
Местонахождение списков указывается в основном по тем же правилам, что и местонахождение подлинника (см. выше, ст. 504—517).
Для списков в ряде копийных книг перед номером документа ставится еще название раздела копийной книги, совпадающее с названием того или иного города: Москва, Кострома и др.
Если у последующего списка совпадают с предыдущим названия места хранения и фонда, в обозначении последующего списка после литеры и скобки делается указание "Там же", а затем приводится номер единицы хранения. Например:
С п и с к и: Б) РГБ, АТСЛ, кн. 528, № 96, л. 166-об„ ок. 1641 г.; В) Там же, кн. 527, №96, л. 106, 1641 г.; Г) Там же, кн. 529, №96, л. 125, 80-е годы XVII в.
630. Все сведения после круглой скобки (ст. 626, пункты 2-7) раз деляются между собой запятой. Обозначение последующего списка от деляется от обозначения предыдущего списка точкой с запятой.
§ 2. Описные книги и перечни.
Упоминание документа в разного рода описных, перечневых и т.п. архивных книгах может быть выделено в самостоятельный раздел легенды, начинающийся с нового абзаца.
Заголовок подраздела "Описные книги и переч-н и:" набирается петитом в разрядку.
Упоминания документа в описных книгах приводятся в хронологической последовательности книг.
Каждое упоминание предваряется буквой Р (Регест) и арабской цифрой номера через дефис (Р-1, Р-2 и т.д.).
Последующее упоминание отделяется от предыдущего точкой с запятой.
Указание места хранения, шифра и других архивных данных приводится для упоминания по тем же правилам, что и для списков.
Если можно установить, какой текст упоминается в описной или перечневой книге - подлинник или один из списков, после архивных данных в скобках ставится соответствующее литерное обозначение текста.
Г. УКАЗАНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ И УПОМИНАНИЙ.