§ 7. Обозначение числительных в заголовках.

271. Количественные числительные, употребляемые в заголовке для обозначения денежных сумм, сроков (числа лет), числа населенных пунктов, уездов и т.п., передаются арабскими цифрами.

272. При издании нескольких экземпляров одного и того же доку­мента (размноженные подлинники) перед текстом каждого экземпляра ставится римская цифра, обозначающая условный порядковый номер экземпляра.

273. Порядковые числительные, употребляемые для обозначения разных документов одной и той же разновидности одних и тех же контрагентов на один и тот же объект, передаются словами. Нап­ример:

Первая купчая...; Вторая купчая... .

§ 8. Употребление кавычек в заголовках.

274. Отдельные термины и выражения, взятые из текста источника и включенные в заголовок в качестве цитаты, даются в кавычках.

275. Если самоназвание документа совпадает с термином, который употребляет составитель в соответствии с принятой классификацией, этот термин дается без кавычек (например: купчая, данная, тарханная и т.д.).

276. Вообще термины, имена и названия, заимствованные соста­ вителем из текста источника и приводимые им от своего имени (а не в качестве цитаты), заключению в кавычки не подлежат.

§ 9. Употребление скобок в заголовках.

277. В квадратных скобках указывается предположительная дата или часть даты недатированных или неточно датированных доку­ментов.

278. Дополнительные фамильные определения, отчества, имена или прозвища, которые представляется целесообразным включить в заголовок, но которых нет в тексте документа, привносятся в квад­ратных скобках.

279. Если в документе те или иные земли упоминаются без указания волости, стана или уезда, в которых они находятся, и адми­ нистративно-территориальная принадлежность их устанавливается самими издателями, названия территориальных единиц, не фигури­ рующих в данном источнике, приводятся в заголовке в квадратных скобках.

174

280. В круглых скобках (и кавычках) приводится самоназвание документа, отличающееся от составительского.

281. При неясном хронологическом соотношении нескольких част­ных актов одной и той же разновидности одних и тех же контрагентов па один и тот же объект определения (первая, вторая и т.д.) могут быть даны в круглых скобках после названия разновидности акта:

Купчая (вторая)... ; Данная (первая)... .

282. В круглых скобках помещаются пояснения, которые дополня­ ют или конкретизируют название разновидности акта. Например, при обозначении сложных по составу жалованных грамот после термина "заповедная" в круглых скобках поясняется, от кого или на что дается заповедь:

Жалованная тарханно-несудимая, на конское пятно и заповедная (от ездоков и скоморохов) грамота...;

...заповедная (от незваных гостей и ездоков)...

283. В отдельных случаях круглые скобки употребляются для внесения пояснений к именам, названиям, описанию содержания до­кумента.

284. В круглых скобках приводятся указания на позднейшие под­тверждения жалованных и указных грамот и на утверждения духовных грамот в ведомстве того или иного церковного иерарха.

§ 10. Сокращения, принятые в заголовках.

285. В заголовках сокращаются названия титулов и должностей, имевших широкое распространение: кн., в.кн., кнг., иг., арх. и т.п.

286. Сокращенно передается слово "монастырь" - "м-рь" (в косвен­ных падежах: м-ря, м-рю и т.д.) - и производные от него: м-ский, м-ская и т.д.

287. Принимаются следующие сокращения названий типов посе­лений: д.-деревня, дд.-деревни, поч.-починок, почч.-починки, пуст. -пустошь, пустт. - пустоши, с. - село, ее. - села, сц. - сельцо, сцц. -сельца, сщ. - селище, сщщ. - селища.

288. Аналогичным образом сокращаются названия распростра­ненных типов территориально-административных единиц: вол. - во­лость, волл. - волости, ст. - стан, стт. - станы, у. - уезд, уу. - уезды.

289. Менее распространенные типы территориально-администра­тивных единиц (половина, треть, четверть, угол и т.п.) называются полным словом.

290. Встречающиеся в обозначении лиц слова "сын", "дочь", "жена" передаются полностью, чтобы в контексте заголовков "с." в составе имени не было понято как "село", а "д." - как "деревня".

291. Слова "сын" и "дочь", употребляющиеся в заголовках не в составе имени, а для обозначения родственных отношений, также пишутся без сокращений.

175

292. Слово "дети" в обозначении имен нескольких лиц одной фамилии сокращению не подлежит.

293. Имена и отчества сокращаются так, чтобы это не мешало их однозначному пониманию. Один из элементов обозначения лица должен давать полное представление о падеже, в котором употребляются и все остальные элементы. Если падежное окончание ясно из фамилии, возможно сокращение как отчества, так и имени. Если фамилия от­ сутствует, имя дается в полной форме, а отчество в сокращенной. Например:

Купчая Вас. Ив. сына Волынского у Ив. Ив. сына Сукова и его сына Василия...

Жалованная ... в. кн. Василия Ив...

294. Имена или отчества, которые при сокращении могут быть поняты двояко или неточно, сокращению не подлежат. Например:

Деловая Арины Полозовой...

Разъезжая Гриди Родионова сына Дехтева...

295. Названия часто фигурирующих в публикации монастырей могут передаваться в заголовках сокращенно, если сокращение не вно­ сит в обозначение никакой двусмысленности, а падеж виден из формы сокращения слова "монастырь": м-ря, м-рю и т.д. Например:

Тр.-Серг. м-ря; Иос.-Волок, м-ря; Солов, м-ря; Кир.-Белоз. м-ря.

296. Часто встречающиеся названия волостей, станов и уездов целесообразно давать с сокращением окончания подобно тому, как это делается в АСЭИ: Кистемск. ст., Кинельск.вол., Дмитр. у., Углич, у. Все подобные сокращения должны производиться так, чтобы они не вносили неясности в понимание названия.