
- •Часть первая
- •Глава I
- •1. Обозначение даты и места выдачи документа
- •2. Аннотация содержания, или "анализ" акта
- •3. Легенда
- •Глава II передача текста актов
- •1. Типы изданий
- •2. Расположение текста, выделение абзацев, нумерация строк
- •3. Указание повреждений текста и лакун
- •4. Шрифты
- •5. О передаче "изобразительных элементов" акта
- •6. Транскрипция. Орфография и пунктуация. Заглавные и строчные буквы
- •7. Проблема выбора основного текста
- •8. Об отражении в публикации "чистых мест" текста, повторов, интерполяций
- •1. Расположение примечаний и вариантов, системы отсылок
- •3. Оформление вариантов в российских изданиях
- •4. Какие копии могут быть опущены при подведении вариантов?
- •Глава IV комментарии
- •1. Исторический комментарий
- •2. Источниковедческий комментарий
- •Глава V
- •Глава VI оформление сборника актов в целом
- •1. Общие принципы издания. Сборники в собственном смысле слова и картулярии
- •2. Расположение актов по хронологии в сборниках в собственном смысле слова
- •3. Порядок помещения в сборнике подложных актов и упоминаний об утраченных актах
- •4. Издание видимусов и включенных актов. Указание датированных копий
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •Часть вторая
- •Глава I
- •1. Из истории правил издания русских актов
- •2. Расположение актов в сборнике. Некоторые вопросы передачи текста
- •3. Определение разновидностей и структура заголовков актов
- •5. Легенда
- •6. Описание печатей и водяных знаков бумаги
- •7. Палеографические примечания
- •8. Разночтения
- •9. Комментарии
- •Глава II
- •1. Именной указатель (указатель имен)
- •2. Географический указатель (указатель географических названий)
- •3. Предметно-терминологический указатель.
- •И печатных изданий
- •Глава III
- •Часть третья
- •I. Общие сведения.
- •II. Предисловие.
- •§ 1. Порядок расположения текстов в томе.
- •§ 2. Место включенных актов.
- •§ 3. Место утраченных актов.
- •§ 4. Место подложных актов.
- •§ 1. Дата.
- •§ 2. Указание места выдачи документа.
- •§ 3. Определение разновидностей, подразновидностей
- •6) Указные грамоты.
- •В) Послушные грамоты.
- •И) Купчие.
- •О) Записи.
- •§ 6. Обозначение в заголовках географических объектов и учреждений.
- •§ 7. Обозначение числительных в заголовках.
- •§ 8. Употребление кавычек в заголовках.
- •§ 9. Употребление скобок в заголовках.
- •§ 10. Сокращения, принятые в заголовках.
- •В. Выбор текста.
- •Г. Расположение текста.
- •Д. Передача текста.
- •§ 1. Общие принципы транскрипции и представления текста.
- •§ 2. Раскрытие аббревиатур и внесение в строку выносных букв.
- •§ 3. Употребление прописных и строчных букв.
- •§ 4. Разделение текста на слова, предложения и абзацы.
- •§ 5. Знаки препинания.
- •§ 6. Указание повреждений текста и способы реконструкции утраченных мест.
- •§ 7. Учет и указание исправлений, имеющихся в тексте.
- •§ 8. Указание помарок, имеющихся в тексте.
- •§ 9. Указание особенностей расположения текста в рукописи.
- •§ 10. Принцип "уважения текста" и вопрос о возможности исправления ошибок писца.
- •§ 11. Расстановка номеров примечаний и вариантов.
- •§ 12, Полиграфическое оформление текста документа.
- •IV. Легенда.
- •§ 1. Местонахождение и шифр документа.
- •§ 2. Определение степени аутентичности публикуемого текста.
- •§ 3. Упоминание о материале для письма.
- •§ 4. Указание размеров рукописи.
- •§ 5. Указание типа письма.
- •§ 6. Литерное обозначение подлинника или списка.
- •§ 1. Описание печатей.
- •§ 2. Характеристика степени сохранности рукописи.
- •§ 3. Описание и идентификация водяных знаков.
- •§ 4. Передача архивных пометок и позднейших надписей.
- •§ 1. Списки.
- •§ 2. Описные книги и перечни.
- •§1. Публикации.
- •§ 2. Упоминания (печатные).
- •V. Примечания и варианты.
- •§ 1. Примечания.
- •§ 2. Варианты.
- •VI. Дополнения.
- •VII. Иллюстрации.
- •VIII. Комментарии.
- •IX. Хронологическая справка.
- •X. Таблица использования архивных фондов и печатных изданий.
- •XI. Список сокращений.
- •XII. Указатели.
- •§ 1. Общие замечания.
- •§ 2. Принципы отсылок.
- •§ 3. Именной указатель (указатель имен).
- •§ 4. Географический указатель (указатель географических названий).
- •§ 5. Предметно-терминологический указатель.
- •§ 6. Полиграфическое оформление указателей.
- •XIII. Систематический перечень
- •XV. Содержание.
- •XVI. Список опечаток.
- •XVII. Некоторые технические вопросы.
- •1 Зачеркнуто: "№ 9. 33".
- •2 Зачеркнуто: "183"157.
- •Исторические, историко-географические, лингвистические, археографические и архивоведческие термины
- •Современные принципы издания латинских грамот и их соотношение с практикой российских актовых публикаций
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
Часть третья
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ИЗДАНИЮ "АКТОВ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА"
I. Общие сведения.
"Акты Русского государства" представляют собой серию томов, и которых предполагается издать актовые материалы 1505-1612 гг., отложившиеся в архивах фондообразователей того времени.
Первые тома этой серии охватывают акты архива крупнейшего духовного феодала XVI в. - Троице-Сергиева монастыря.
Принцип распределения актов троицкого архива по томам -хронологический.
В каждом томе различаются следующие структурные части: 1) Предисловие; 2) Тексты актов, предваряемые заголовками и сопровождаемые легендой, примечаниями и разночтениями; 3) Иллюстрации, которые могут помещаться как рядом с публикацией текста, так и после публикации всех текстов; 4) Комментарии; 5) Таблица использования архивных фондов и печатных изданий; 6) Список сокращений; 7) Указатели; 8) Содержание.
Титульный лист несет на себе указание учреждений, издающих данную серию, название тома, указание издательства, места и года издания (образец см.: АРГ 1505-1526 гг. М., 1975).
На обороте титула дается краткая аннотация, указывается состав редколлегии и составителей. Для томов актов троицкого архива, первоначально выявленных и скопированных СБ. Веселовским, при указании составителей принимаются следующие формулы: Составил акад. СБ. Веселовский. Дополнили и подготовили к печати...
II. Предисловие.
7. В предисловии обосновываются хронологические рамки тома, кратко характеризуется состав публикуемых актов; определяется их значение в качестве исторических источников; указывается, сколько документов сохранилось в подлинниках и сколько в копиях; приводятся датировки копийных книг; конкретно (с указанием номеров актов) говорится о распределении работы между составителями; упоминаются редакторы или редактор, а также рецензенты данного тома.
143
III. ТЕКСТЫ И ИХ ОФОРМЛЕНИЕ. А. НУМЕРАЦИЯ ТЕКСТОВ.
§ 1. Порядок расположения текстов в томе.
Документы получают номера и располагаются в томе в порядке хронологии.
Если документ не имеет точной даты, его текст помещается в том месте издания, на которое он может претендовать по ранней из двух крайних дат.
Когда в акте указан только год по эре от Сотворения Мира, т.е. ранняя дата акта - 1 сентября года по эре от Рождества Христова, получаемая при вычитании 5509 из числа года по эре от Сотворения Мира, такой текст должен находиться после всех актов, точно датированных 1 сентября данного года, но перед актами, датированными 2 и последующими числами сентября этого года.
Если в тексте месяц указан без числа, документ следует поместить после документов, точно датированных 1 числом данного месяца, но перед документами, датированными 2 и последующими числами этого месяца.
Если составитель знает месяц и число, от которых он может условно отсчитывать дату акта в рамках сентябрьского года, указанного в документе без месяца и числа, документ помещается после всех актов, точно датированных этим числом. Например, грамоты Ивана IV 7042 г. без месяца и числа могут помещаться после актов, датированных 3 декабря 1533 г., когда умер Василий III.
Если документ вообще не имеет даты и датируется условно наиболее ранним и наиболее поздним из двух возможных годов, он помещается после актов, датированных точно 1 января первого года.
Если к начальной из двух предполагаемых дат составитель имеет основания добавить месяц, но не знает числа, он помещает документ после актов, точно датированных 1 числом данного месяца.
Если документы, датированные только годом (без месяца и числа), находятся в очевидной хронологической связи между собой (например, духовная и данная на упомянутое в духовной владение), первым помещается акт, который по логике событий должен был появиться раньше (в данном случае духовная).
Когда прямая связь между одинаково неопределенно датированными документами не устанавливается, они могут быть размещены в порядке алфавита названий разновидностей.
Номера документов набираются в середине строки прямым полужирным шрифтом над авторским заголовком.