
- •Кеннет Уопник – Курс чудес объединенное издание
- •Оглавление предисловие
- •Как он появился
- •Что он собою представляет.
- •О чем в нем говорится
- •Введение
- •Глава 1 что означаот чудеса
- •1. Принципы чудес
- •II. Откровение, время и чудеса
- •III. Искупление и чудеса
- •IV. Избавление от тьмы
- •V. Полнота и дух
- •VI. Иллюзия потребностей
- •VII. Искажение чудотворных побуждений
- •Глава 2 разделение и искупление
- •I. Источники разобщения
- •II. Искупление как защита
- •III. Божий алтарь
- •IV. Исцеление как избавление от страха
- •V. Функция чудотворца
- •А. Особые принципы чудотворцев
- •VI. Страх и конфликт
- •VII. Причина и следствие
- •VIII. Смысл Страшного Суда
- •Глава 3 невинное восприятие
- •I. Искупление без жертвы
- •II. Чудеса как истинное восприятие
- •III. Восприятие в сравнении со знанием
- •IV. Заблуждение и эго
- •V. За гранью восприятия.
- •VI. Суждение и проблема авторитета
- •VII. Творение и образ собственного "я"
- •Глава 4 иллозии эго Введение
- •I. Правильное обучение и правильное изучение
- •II. Эго и ложная автономия
- •III. Любовь без конфликта
- •IV. Так быть не должно
- •V. Иллюзия эго-тела
- •VI. Награды Божьи
- •VII. Творение и взаимное общение
- •Глава 5 исцеление и полнота Введение
- •I. Приглашение Святому Духу
- •II. Голос, Глашатай Божий
- •III. Водитель ко спасению
- •IV. Обучение и исцеление
- •V. Как эго использует вину
- •VI. Время и вечность
- •VII. Выбор в пользу Бога
- •Глава 6 уроки лобви Введение
- •I. Весть распятия
- •II. Альтернатива проекции
- •III. Отказ от атаки
- •IV. Единственный ответ
- •V. Уроки Святого Духа
- •А. Чтобы иметь, отдай всем всё
- •Б. Чтобы иметь покой, учи покою, чтобы ему учиться
- •С. Будь бдителен только во имя Бога и Царства Его
- •Глава 7 дары царства
- •I. Последний шаг
- •II. Закон Царства
- •III. Реальность Царства
- •IV. Исцеление как признание истины
- •V. Исцеление и неизменность разума
- •VI. От бдительности к покою
- •VII. Целокупность Царства
- •VIII. Невероятная вера
- •IX. Продолжая Царство
- •X. Смешение боли и радости
- •XI. Состояние милосердия
- •Глава 8 обратный путь
- •I. Направление учебного плана
- •II. Различие между свободой и неволей
- •III. Святая встреча
- •IV. Дар свободы
- •V. Неделимая Воля Сыновства
- •VI. Сокровище Господне
- •VII. Тело как средство общения
- •VIII. Тело как средство или как цель
- •IX. Исцеление как исправленное восприятие
- •Глава 9 приятие искупления
- •I. Приятие реальности
- •II. Ответ на молитву
- •III. Исправление ошибки
- •IV. План прощения Святого Духа
- •V. Неисцеленный целитель
- •VI. Приятие твоего брата
- •VII. Две оценки
- •VIII. Величие в сравнении с высокомерием
- •Глава 10 идолы недуга Введение
- •I. Дома в Боге
- •II. Решение забыть
- •III. Бог недуга
- •IV. Конец недуга
- •V. Отрицание Бога
- •Глава 11 бог или эго Введение
- •I. Дары отцовства
- •II. Приглашение к исцелению
- •III. Из мрака к свету
- •IV. Наследие Божьего Сына
- •V. Динамика эго
- •VI. Пробуждение к избавлению
- •VII. Условие реальности
- •VIII. Проблема и ее решение
- •Глава 12 учебный план святого духа
- •I. Суд Святого Духа
- •II. Путь помнить Бога
- •III. Вклад в реальность
- •IV. Искать и найти
- •V. Разумный план
- •VI. Видение Христово
- •VII. Глядя в себя
- •VIII. Влечение любви к любви
- •Глава 13 безвинный мир Введение
- •I. Невиновность и неуязвимость
- •II. Невинный Божий Сын
- •III. Боязнь искупления
- •IV. Функция времени
- •V. Две эмоции
- •VI. Найти настоящее
- •VII. Обретение реального мира
- •VIII. От восприятия к знанию
- •IX. Облако вины
- •X. Освобождение от вины
- •XI. Покой Небесный
- •Глава 14 обучение истине Введение
- •I. Условия обучения
- •II. Счастливый ученик
- •III. Выбор невиновности
- •IV. Твоя функция в Искуплении
- •V. Круг Искупления
- •VI. Свет общения
- •VII. Разделяя восприятие Святого Духа
- •VIII. Святое место встречи
- •IX. Отражение святости
- •X. Равенство чудес
- •XI. Испытание подлинности постигнутого
- •Глава 15 святое мгновение
- •I. Два подхода ко времени
- •II. Конец сомнениям
- •III. Малость или величие
- •IV. Практикуя святое мгновение
- •V. Святое мгновение и особые отношения
- •VI. Святое мгновение и Законы Божьи
- •VII. Ненужная жертва
- •VIII. Единственно реальные отношения
- •IX. Святое мгновение и влечение к Богу
- •X. Время родиться вновь
- •XI. Рождество как кончина жертвы
- •Глава 16 прощение иллозий
- •I. Подлинное сочувствие
- •II. Сила святости
- •III. Награда за учительство
- •IV. Иллюзия и реальность Любви
- •V. Выбор полноценности
- •VI. Мост в реальный мир
- •VII. Конец иллюзий
- •Глава 17 прощение и святые отношения
- •I. Привести фантазии к истине
- •II. Прощенный мир
- •III. Тени прошлого
- •IV. Две картины
- •V. Исцеленные отношения
- •VI. Выбор цели
- •VII. Призыв к вере
- •VIII. Условия покоя
- •Глава 18 завершение сна
- •I. Замещенная реальность
- •II. Основа сновидений
- •III. Свет во сне
- •IV. Толика желания
- •V. Счастливый сон
- •VI. За пределами тела
- •VII. Мне ничего не нужно делать
- •VIII. Твой малый сад
- •IX Два мира
- •Глава 19 обретение покоя
- •1. Исцеление и вера
- •II. Грех или ошибка?
- •III. Нереальность греха
- •IV. Препятствия покою
- •А. Первое препятствие покою: желание от него избавиться
- •А. Влечение к вине
- •Б. Второе препятствие покою. Убеждение: тело ценно тем, что оно может предложить
- •А. Влечение к боли
- •В. Третье препятствие покою: влечение к смерти
- •А. Непорочное тело
- •Г. Препятствие четвертое: страх перед Богом
- •А. Поднятие завесы
- •Глава 20 видение святости
- •I. Святая Неделя
- •II. Дар лилий
- •III. Грех как приспособление
- •IV. Входя в ковчег
- •V. Глашатаи вечности
- •VI. Храм святого Духа
- •VII. Согласованность средств и цели
- •VIII. Видение безгреховности
- •Глава 21 восприятие и здравый смысл Ведение
- •I. Забытая песня
- •II. Ответственность за видение
- •III. Вера, доверие и видение
- •IV. Боязнь заглянуть в себя
- •V. Функция здравого смысла
- •VI. Здравый смысл в сравнении с безумием
- •VII. Последний вопрос, всё еще остающийся без ответа
- •VIII. Внутренний сдвиг
- •Глава 22 спасение и святые отношения Введение
- •I. Весть Святых взаимоотношений
- •II. Непогрешимость брата
- •III. Здравый смысл и формы заблуждений
- •IV. Разветвление дороги
- •V. Слабость и желание защищаться
- •VI. Свет Святых взаимоотношений
- •Глава 23 война против себя Введение
- •I. Непримиримые убеждения
- •II. Законы хаоса
- •III. Спасение без компромисса
- •IV. Над полем брани
- •Глава 24 цель особости Введение
- •I. Особость как замещение Любви
- •II. Вероломство особости
- •III. Прощение особости
- •IV. Особость в сравнении с безгрешием
- •V. Христос в тебе
- •VI. Избавление от страха
- •VII. Место встречи
- •Глава 25 справедливость божья Введение
- •I. Связь с истиной
- •II. Избавитель от тьмы
- •III. Восприятие и выбор
- •IV. Тот свет, что ты несешь...
- •V. Состояние безгрешия
- •VI. Особая функция
- •VII. Камень Спасения
- •VIII. Возвращение справедливости к любви
- •IX. Справедливость Царства Небесного
- •Глава 26 переходная стадия
- •I. "Жертва" единством
- •II. Многообразие форм. Одна коррекция
- •III. Пограничная межа
- •IV. Откуда грех ушел...
- •V. Ничтожная помеха
- •VI. Друг, Богом обозначенный
- •VII. Законы исцеления
- •VIII. Мгновенность спасения
- •IX. Ибо они пришли...
- •X. Конец несправедливости
- •Глава 27 исцеление сна
- •I. Картина распятия
- •II. Страх перед исцелением
- •III. За сферою всех символов
- •IV. Тихий ответ
- •V. Пример исцеления
- •VI. Свидетели греха
- •VII. Сновидец
- •VIII. "Герой" сна
- •Глава 28 отмена страха
- •I. Нынешняя память
- •II. Возврат причины и следствия на их законные места
- •III. Согласие объединиться
- •IV. Великое единение
- •V. Альтернатива страшным снам
- •VI. Тайные обеты
- •VII. Ковчег сохранности
- •Глава 29 пробуждение
- •I. Смыкание бреши
- •II. Приход Гостя
- •III. Божьи свидетели
- •IV. Роли во сне
- •V. Неизменная обитель
- •VI. Прощение и кончина времени
- •VI. Прощение и кончина времени
- •VII. Не направляй свой поиск вне себя
- •VIII. Антихрист
- •IX. Сон прощения
- •Глава 30 начать сначала Введение
- •I. Правила принятия решений
- •II. Свобода воли
- •III. За всеми идолами
- •IV. Истина за пределами иллюзий
- •V. Единственная цель
- •VI. Оправданность прощения
- •VII. Новое толкование
- •VIII. Неизменная реальность
- •Глава 31 окончательное видение
- •I. Простота Спасения
- •II. Идя с Христом
- •III. Собою обвиненный
- •IV. Реальная альтернатива
- •VI. Признание духа
- •VII. Видение спасителя
- •VIII. Сделай новый выбор
II. Свобода воли
1. Понятно ли тебе, что противление Святому Духу означает борьбу с самим собой! 2Он сообщает тебе твою волю, глаголет за тебя. 3В Его Божественности — твоя Божественность. 4Всё Его знание — твое и для тебя хранимо, чтобы через Него осуществлялась твоя воля. 5Всевышний просит тебя исполнить твою волю. 6И Он соединяется с тобой. 7Царство Свое Он не воздвиг один. 8И само Царство представляет лишь твою волю, где всё тварное — для тебя. 9Каждая искра жизни сотворена с твоего доброго согласия и сообразно твоему желанию. 10И каждая Господня Мысль лишь дожидалась твоего благословения ее рождению. 11Господь тебе не враг. 12Он большего не просит от тебя, чем слышать, как ты называешь Его "Другом".
2. Как замечательно осуществление собственной воли! 2В этом и проявляется свобода. 3Ничто другое не следует называть ее именем. 4Покуда не осуществится твоя воля, ты не свободен.
5Разве Господь оставит Сына без того, что тот выбрал для себя? 6Дав тебе совершенный Свой Ответ, Бог поручился, что ты никогда не утратишь своей воли. 7В Его Ответе услышь сейчас напоминание о Его Любви, чтобы ты мог постигнуть свою волю. 8Бог не волит Своему Сыну быть узником того, чего тот не желает. 9И Он соединяется с тобой в желании твоей свободы. 10Противодействие Ему есть выбор против самого себя и предпочтение остаться связанным.
3. Снова взгляни на своего врага, коего ты предпочитаешь ненавидеть, а не любить. 2Ибо так зародилась в мире ненависть, так утвердилась в нем власть страха. 3Теперь услышь, как Бог с тобою говорит через Того, Кто есть и Божий Глас и твой, напоминающий, что ненавидеть, быть в плену у страха, в рабстве у смерти или ничтожной тварью, влачащей жалкий жребий свой — не в твоей воле. 4Воле твоей предела нет, ты не желаешь ограничивать ее. 5Всё, что в тебе, соединилось с Самим Богом в рождении всего творенья. 6Помни Того, Кто сотворил тебя и твоей волею сотворил всё. 7Каждая тварь тебя благодарит, ибо твоею волей рождена. 8Каждый свет Царства сияет только для тебя, ибо он в нем — твоею волей.
4. Какая у тебя причина гневаться в мире, только и ждущем освобождения через благословение твое? 2Если ты — узник, то не свободен и Господь. 3Ибо всё, что сделано тому, кого возлюбил Всевышний, сделано и Ему. 4Не думай, что сделав тебя со-творцом вселенной, Он пожелал связать тебя. 5Во веки вечные хранит Он твою волю безграничной. 6Мир этот ждет свободы, которую ты дашь ему, когда признаешь, что свободен сам. 7Но ты не дашь прощенья миру, покуда не простишь Того, Кто наделил тебя твоею волей. 8Ибо твоею волей дается свобода миру. 9Свободы нет отдельно от Того, Чью святую Волю ты разделяешь.
5. Бог просит тебя о спасении мира, ибо твоим спасением мир исцелен. 2И каждый на земле зависит от твоего решения, чтобы понять: над ним не властна смерть, поскольку он разделяет твою свободу так же, как разделяет твою волю. 3Воля твоя — исцелить его, а раз ты принимал решенье вместе с ним, он исцелен. 4И ныне Бог прощен, ибо ты выбрал увидеть в брате друга.
III. За всеми идолами
1. Идолы специфичны. 2Твоя же воля — универсальна, будучи беспредельной. 3Поэтому у нее нет формы и содержание ее невыразимо на языке форм. 4Идолы суть ограничения. Они суть вера в существование неких приносящих счастье форм, в то, что ограничением достижимо всё. 6Как если бы ты говорил: "Всего мне и не нужно. 7Вот эта маленькая вещь мне по сердцу; она-то для меня и станет всем". 8Но ты не удовольствуешься этим, поскольку в твоей воле сделать всё своим. 9Выберешь идолов — и ты напрашиваешься на потери. 10Выберешь истину— и всё твое.
2. Не формы ищешь ты. 2Какая форма заместит Любовь Бога-Отца? 3Какая форма заместит любовь в Божественности Бога-Сына? 4И что за идол в состоянии сделать двух из одного? 5Можно ли ограничить беспредельное? 6Ты не желаешь идола. 7Обладание им — не в твоей воле. 8Искомым даром Он тебя не одарит. 9Когда ты выбираешь желаемое по форме, утрачивается понимание его цели. 10Ты видишь свою волю внутри идола, тем самым низводя ее до специфичной формы. 11Но таковою не могла быть твоя воля, поскольку разделяемое всем творением не удовлетворится жалкими идеями или ничтожными вещами.
3. За поиском любого идола стоит тоска по полноте. 2Полнота, будучи безграничной, не имеет формы. Стремление стать полноценным, дополнить себя особой личностью или особой вещью подкрепляет убеждение, что некой формы в тебе недостает. 4Найдя ее, ты обретешь ту форму полноты, которая тебе приятна. 5Цель идола в том, чтобы ты не обратился за его пределы — к истоку веры в собственную неполноценность. 6Только если ты согрешил, такое было бы возможно. 7Ведь грех — идея, что ты совсем один и отстранен от целого. 8Поэтому поиски полноты необходимо вести вне сферы ограничений, наложенных тобою на себя.
4. Не идола ты ищешь. 2Того, что он, по-твоему, предлагает, на самом деле ты и желаешь, и правомерно требуешь. 3И в том тебе не может быть отказа. 4Та воля, полноты которой ты желаешь, есть Воля Божья и, будучи Его Волей, она дана тебе. 5Предвечный не знает форм. Он не дает ответа в терминах, лишенных смысла. 7И твоя воля не удовольствуется пустыми формами, созданными, чтобы заполнить несуществующую брешь. 8Не этого ты ищешь. 9Творение не дарит какой-то личности или какой-то вещи могущества дополнять собою Сына Божьего. 10К какому идолу нужно воззвать, чтобы он дал Господню Сыну то, что тот уже имеет?
5. Полнота есть функция Сына Божьего. 2Ему не надо ее искать. 3Превыше идолов его святая воля: быть только тем, что он уже есть. 4Ведь "большее нежели целое" — понятие бессмысленное. 5Если бы в Сыне Божьем случилась перемена, и он был низведен до некой формы и ограничен тем, чего в нем нет, он не был бы таким, каким его Единый сотворил. 6Какой же идол необходим ему, чтоб быть самим собою? 7Разве он мог отдать часть самого себя? 8Неполное не в состоянии сделать полным. 9Но в том, что спрошено воистину, отказа нет. 10Всё, на что есть твоя воля, тебе пожаловано. 11Не в форме, что не удовлетворила бы тебя, но в полностью прекрасной Мысли Сущего о тебе.
6. Того, чего не знает Бог не существует. 2То, что Он знает, существует вечно, неизменно. 3Ведь мысли длятся столько же, сколько и разум, их мыслящий. 4Разуму Божьему нет конца, и нет такого времени, когда бы Мысль Его отсутствовала или подверглась изменению. 5Мысли не умирают и не рождаются. 6Все они разделяют свойства своего творца и не имеют жизни, с ним раздельной. 7Все твои мысли — в твоем разуме, так же, как ты — в том Разуме, Что мыслил о тебе. 8И следовательно нет разрозненных частей в том, что пребывает в Божьем Разуме. 9Он — навсегда един, объединен навечно и покоен.
7. Кажется, будто мысли приходят и уходят. 2Но это означает только, что иногда ты их осознаешь, иногда нет. 3Мысль, что не помнилась, вновь рождена, вернувшись в твое сознание. 4Но будучи забытой, она не умерла. Она всегда присутствовала, только ты в этом не отдавал себе отчета. 6Мысль Бога о тебе не изменилась с ее забвением. 7Она осталась навсегда такою, какой была пред тем, как ты ее забыл, и будет в точности такой же, придя на память. 8Такою же она остается и в интервале забытья.
8. Помыслы Божий сияют вечно вне перемен. Они не ожидают своего рождения. 3Только радушного приема и воспоминаний ждут они. 4Мысль Божья о тебе похожа на звезду, сияющую неизменно на вечном небосклоне. 5Так высоко в Царство Небесное вознесена она, что те, кто вне его, о ней не знают. 6Но чистая и восхитительная, и неподвижная, она озаряет вечность. 7Такого не было момента, когда б она исчезла, когда бы свет ее померк или стал менее совершенным.
9. Знающие Отца знают и этот свет, ибо Он — вечный небосклон, хранящий свет навечно вознесенным и установленным надежно. 2Его нетронутая чистота безотносительна к тому, виден или не виден тот свет с земли. 3Небо держит его в своих объять-ях в надежном месте, столь же далеком от земли, как далека земля от Рая. 4Не расстояние и не время хранят звезду невидимой с земли. 5Те, кто стремятся к идолам, о ней не знают.
10. Мысль Божья о тебе — за сферою всех идолов. 2Не тронутая ни смятением, ни ужасами мира, ни снами о рождении и смерти, ни мириадами различных форм, в которые способен облечься страх, не потревоженная ничем, Мысль Божья о тебе осталась в точности такою, какой всегда была. Она уверенно покоится в столь совершенной тишине, что звуку битвы даже отдаленно туда не пробиться. 43десь сохранялась в безопасности твоя единственная реальность, не зная ничего о мире идолопоклонства, о мире, не ведающем Бога. 5Уверенная в собственной неизменности и пребывании в своем вечном доме, Мысль Божья о тебе не оставляла своего Творца, Который ей известен так же хорошо, как и она известна ее Творцу.
11. Где же быть Мысли Божьей о тебе, если не там же, где и ты? 2Разве твоя реальность от тебя отстранена и пребывает в мире, ей неведомом? 3Нет вне тебя ни небосклона вечного и ни звезды, светящей неизменно; нет вне тебя реальности. 4Разум Сына Небесного — на Небесах, ибо там Разум Отца и Сына соединен в творении, не знающем конца. 5Тебе присуща одна реальность, а не две. 6И осознать ты в состоянии не более одной. 7Твоей реальностью будет идол либо Мысль Божья о тебе. 8Не забывай тогда, что идолы должны хранить сокрытой твою сущность не от Господня Разума, а от твоего. 9В спокойствии блестит звезда и остается неизменным небо. 10Но ты, Сын Бога Самого, не отдаешь себе отчета в своей реальности.