XI. Рождество как кончина жертвы

1. Не бойся признаться в том, что вся концепция жертвы придумана исключительно тобою. ²И не ищи сохранности там, где ее нет. ³Братьев своих и своего Отца страшишься ты всё более и более. ⁴Ты соглашаешься на сделку с ними в форме особых отношений, где ты усматриваешь хоть немного безопасности. ⁵Старайся долее не отстранять собственных мыслей от Мысли, что была тебе дана. ⁶Когда их сводят вместе, воспринимая там, где они есть, выбор меж ними становится не более, чем мягким пробуждением; он так же прост, как просто открыть глаза навстречу утреннему свету, когда тебе уже не нужен сон.

2. Символом Рождества является звезда, светящая во тьме. ²Узри же ее не снаружи, но сияющей в Царстве Небесном внутри тебя; прими ее как знак пришествия Христова времени. ³Христос приходит, ничего не требуя. ⁴Ни у кого не просит какого-либо рода жертв. ⁵В Его Присутствии сама идея жертвы теряет смысл. ⁶Ведь Он — приветливый хозяин Богу. ⁷И всё, что тебе нужно, — пригласить войти Того, Кто уже там, признанием, что добрый Его Хозяин — Един и что мысль, чуждая Его Единству, не может находиться там вместе с Ним. ⁸Чтобы оказывать Ему радушие, Любовь должна быть полной, ибо Присутствие святости творит святость, окружающую ее. ⁹Страх не коснется доброго Хозяина, встречающего Бога в колыбели во время Христа, ибо Хозяин свят, как свята Совершенная Невинность, которую Он защищает и Чье могущество защищает Его.

3. В нынешнее Рождество отдай Святому Духу всё, что может повредить тебе. ²Дай себе исцелиться полностью, чтоб в исцелении соединиться с Ним, и мы отпразднуем наше освобождение вместе, освобождая вместе с нами каждого. ³Не оставляй ничего позади, ибо освобождение абсолютно, и приняв его со мною вместе, ты станешь отдавать его вместе со мной. ⁴Всякая боль, и жертва, и ничтожность исчезнут из наших отношений, невинных, как наши отношения с Отцом, и столь же могущественных. ⁵Всякая боль, к нам принесенная, исчезнет в нашем присутствии, не оставляя места жертве. ⁶А там, где жертвы нет, должна быть одна любовь.

4. Тебе, считавшему, что жертва и есть любовь, нужно понять, что жертва есть разъединение с любовью. ²Ведь жертва столь же очевидно принесет вину, как любовь — покой. ³Вина — это условие жертвы в той же мере, в какой душевный покой — условие осознанности твоих взаимоотношений с Богом. ⁴Через вину ты исключаешь из себя Отца и своих братьев. ⁵Через покой ты их зовешь обратно, поняв, что они — там, куда ты их зовешь. ⁶Всё, что ты исключаешь из себя, пугает только потому, что ты придал ему пугающие черты и попытался вытеснить вовне, хотя оно всё еще и часть тебя. ⁷Кто же, воспринимая с омерзением часть себя, способен жить с собою в мире? ⁸И кто, в попытке разрешить внутренний "конфликт" между Раем и адом, вытеснив Рай и наделив его чертами ада, не почувствует себя неполноценным и одиноким?

5. Покуда ты воспринимаешь тело как свою реальность, ты не избавишься от чувства одиночества и обездоленности. ²И так же долго будешь воспринимать себя жертвою жертвы, что и послужит тебе оправданием для жертвы другими. ³Ибо кто мог отрешиться от Рая и его Творца, не ощутив потери и жертвы? ⁴И кто же, ощутив и жертву, и потерю, не попытался бы восстановить себя? ⁵Но разве с этим ты в состоянии справиться один, если твои попытки основаны на вере в реальность лишений? ⁶Лишения мотивируют атаку, являясь верой в ее оправданность. ⁷И покамест ты поддерживаешь идею обездоленности, атака оборачивается спасением, а жертва — любовью.

6. Итак, в своих поисках любви ты ищешь жертвы и ее находишь. ²Но не находишь любви. ³Нельзя найти любовь, отрицая ее суть. ⁴Весь смысл любви остался в том, что ты отринул от себя, а врозь с тобою оно бессмысленно. ⁵То, что ты предпочел хранить, лишено смысла, а в том, что ты отверг, и заключен весь смысл вселенной, и своим смыслом оно держит в единстве всю вселенную. ⁶Не будь вселенная единою в тебе, она была бы разобщена и с Богом, а быть без Бога, значит не иметь смысла.

7. В святом мгновении удовлетворено условие любви, ибо объединению разумов не препятствуют тела, а там, где есть общение, есть и покой. ²Князь Мира рожден, чтобы восстановить условия, необходимые любви; он учит, что взаимосвязь не прерывается даже тогда, когда погибает тело, при условии, что ты не видишь в теле необходимого средства связи. ³И если ты поймешь этот урок, то заодно поймешь, что жертвовать телом значит не жертвовать ни чем, взаимосвязь же, которая —- от разума, в жертву не принести. ⁴Где же тогда жертва? ⁵Урок, которому я был рожден учить и до сих пор учу всех моих братьев, состоит в том, что жертвы нет нигде, зато любовь — повсюду. ⁶Ведь взаимосвязь объемлет всё, поэтому в покой, который она возрождает, любовь приходит сама собой.

8. Пусть же отчаяние не омрачит Рождественскую радость, ибо без радости время Христа бессмысленно. Соединимся, празднуя покой, не требуя чьей-либо жертвы, ибо таким путем ты

предлагаешь мне любовь, предложенную мной тебе. ³Разве есть что-либо отрадней, нежели понимание, что мы не обездолены? ⁴Такова весть во времени Христовом, которую я приношу тебе, чтобы ты мог, в свою очередь, ее отдать и возвратить Отцу, доверившему ее мне. ⁵Ибо в Христово время полностью восстановлена взаимосвязь, Он к нам присоединяется, когда мы празднуем сотворение Его Сына.

9. Господь благодарит хозяина святого, приветившего Его и пригласившего войти, остаться там, где Он желает пребывать. ²Твоим приветствием Его Он приветствует тебя в Себе, ибо то, что приветствует Его в тебе, возвращено Ему. ³А мы лишь празднуем Его Целокупность, приветствуя Его в себе.⁴ Те, что приветствуют Отца, едины с Ним, будучи хозяевами радушными Тому, Кто их сотворил. ⁵А с позволением Ему прийти приходит с Ним и память об Отце, и вместе с Ним они помнят только те отношения, которые когда — либо имели или желали иметь.

10. Нынче — такое время, когда из времени Христа довольно скоро родится новый год. ²Я верю в успех всех твоих начинаний. ³Ни в чем у тебя не будет недостатка, и ты станешь восстанавливать полноту, ничего не разрушая. ⁴Скажи тогда своему брату:

⁵Я отдаю тебя Святому Ауху, как часть себя.

⁶Я знаю: ты освободишься, если конечно я не пожелаю использовать тебя, чтобы остаться самому в плену.

⁷Во имя собственной свободы я выбираю твое освобождение, ибо я признаю, что мы освободимся вместе.

⁸Так новый год начнется в радости и свободе. ⁹Нам многое придется сделать, и лучше с этим долее не мешкать. ¹⁰Прими святое мгновение, как только народится новый год, и займи свое место, так долго пустовавшее в Великом Пробуждении. ^ИСделай сей год иным, делая всё одним и тем же. ¹²Позволь все свои отношения сделать для тебя святыми. ¹³В том наша воля. ¹⁴ Аминь.