- •До монологічного висловлювання
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •280 Education in Our Life l
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
Vocabulary:
movement [´mu:vm3nt] — рух`
on the grounds [3n 93 ´gra\ndz] —
на підставі
Republican Federation [r´p2blk3n
fed3´re63n] — Республіканська
Федерація
Christian Association [´krst3n
3s3\s´e63n] — християнська
асоціація
Coordinative Committee
[k3\´1:dn3tv k3´mt] —
координаційний комітет
Violent [´va3l3nt] —насильницький
urgent [´-:d43nt] — терміновий
to release [r´l:z] — випускати
anew [3´nju:] — заново
Questions:
1. What do you know about the youth movement in the world?
2. What youth organizations of the USA do you know?
3. Name some political organizations of Great Britain.
4. What do some people do in their church organizations?
5. How do interest clubs work?
l The Life of A merican Y outh
Young people in the USA also have
their problems and hobbies.
I would like to tell about some of them.
At American schools there are many
differentcircles
for schoolchildren,
for example,
a school literature
society, sports society, and so on.
Many young American people are
fond of sports.
They attend school sports clubs.
There are sports teams at schools and
different competitions are organized
quite often.
Besides, there are a lot of school
parties.
Починаючи з 14 років, кожен підліток
зайнятий постійною роботою на
неповний
день, щоб мати гроші на
кишенькові
витрати.
Добре видно, що наша молодь у багатьох
аспектах життя схожа на молодь
за кордоном.
l Життя молоді в А мериці
Молодь в Америці також має свої
проблеми
і захоплення.
Я хочу розповісти про деякі з них.
В американських школах є багато
різних гуртків для школярів, наприклад,
шкільний літературний гурток,
спортивний
гурток та ін.
Багато молодих американців займаються
спортом.
Вони відвідують шкільні спортклуби.
У школах багато спортивних команд
і часто
організуються змагання.
Крім того, проводиться багато
шкільних вечорів.
49 2 Life of Y outh l
Parents help to organize them.
There are “talent nights” where the
schoolchildren
show all their talents
as to the drama or singing.
Most music societies have bands or orchestras,
which perform on different
occasions.
Besides, lots of children and
teenagers have hobbies.
They join different clubs that are organized
for young people having the
same hobby.
During their holidays young people
like to travel.
There are also some political organizations,
and different organization,
that are connected with ecology or
racial discrimination.
As our youth, American young people
also like to communicate with each
other and spend a lot of time
together.
Vocabulary:
hobby [´h5b] — захоплення
“talent nights” [´t0l3nt ´nats] —
«вечори талантів»
to be fond of [f5nd 3v] — займати-
ся, захоплюватися
circle [s-:kl] — гурток
to join [d41n] — об’єднуватися
society [s3´sa3t] — тут: гурток
orchestra [´5kstr3] — оркестр
Questions:
1. Name some political and other societies, organizations of the USA.
2. What does the youth organization Greenpeace deal with?
3. What do some young people do in their school societies?
4. Are you fond of sport?
5. What are “talent nights”?
l My Favourite Books
I like to read books very much.
My favourite writer and poet is
A. S. Pushkin.
My favourite Pushkin’s poem is
“Poltava”, but I like to read his poem
«Ruslan and Lyudmila» too.
My sister is in the second form but
she likes to read Pushkin’s works too.
Most of all she likes fairy-tales.
Her favourite fairy-tale is “The Tale
About Tsar Saltan”.
My sister likes to read other fairy-tales
too.
Her favourite tales are “Cinderella”,
“The Snowwhite and the seven
Dwarfs”, “The Sleeping Beauty” and
others.
In our home library we have more than
500 books.
l Мої улюблені книги
Я дуже люблю читати книги.
Мій улюблений письменник
і поет — О. С. Пушкін.
Моя улюблена пушкінська
поема — «Полтава», але також
я люблю читати
його поему «Руслан
і Людмила».
Моя сестра в другому класі, але
вона також любить читати твори
Пушкіна.
Понад усе вона любить казки.
Її улюблена казка — «Казка про
царя Салтана».
Також моя сестра любить читати
й інші казки.
Її улюблені казки — «Попелюшка»,
«Білосніжка і сім гномів», «Спляча
красуня
» та ін.
У нашій домашній бібліотеці понад
500 книг.
l Видатні люди, праці яких мені подобаються 45 1
There are works by Pushkin, Gogol,
Tolstoy,
Turgenyev and other writers.
We also have books by English
writers,
and among them plays by
Shakespeare,
historical novels by Walter
Scott, detectivestories
by Conan
Doyle.
We have books on science, art and
naturetoo.
But often I go to the school library.
Most of all I am interested in books on
science.
Now I am reading a book about
famous English scientist Charles
Darwin.
I do not like to read books in the
reading room, so I prefer to take them
out from the library.
My father is a teacher, and he often
goes to Korolenko Library in the
centre of the city.
It is a very big library and it has many
thousands
of various books.