Vocabulary:

disciplined [´ds3plnd] —

дисциплінований

jogging [´d45g8] — біг підтюпцем

to keep fit [k:p ft] — підтримувати

в формі

attention [3´ten6n] — увага

mobility [m3´blt] — рухливість

liveliness [´lavlns] — жвавість

Questions:

1. Are you fond of sports?

2. What do people go in for sports for?

3. Which kinds of sports are popular in our country?

4. What is your favourite kind of sports?

5. What is one of the things that makes people fit?

l At the Theatre

There are not many theatres in my

town, but they are all very popular with

the public.

I am a theatre lover, too.

As for me, I prefer drama to all other

theatres,

but I also like opera and

musical comedy.

I’ll never forget my first visit to the

Opera and Ballet Theatre.

My friend and I wanted to see the

famous

ballet “Swan Lake” by

Tchaikovskyi.

We bought the tickets in advance

and came to the theatre half an hour

before the show.

At 7 sharp the performance began.

Це може бути коротка розповідь

про те, про що співають, чи просто

набір різних картинок.

Людям подобається

дивитися кліпи,

тому що вони не тільки слухають

музику,

але й одержують

цікаву

інформацію.

Я люблю музику і люблю слухати

її, тому що вона допомагає добре

відпочити.

l У театрі

У моєму місті не так багато театрів,

але усі вони дуже популярні серед

театралів.

Я теж люблю театр.

Я віддаю перевагу драматичному

театру

перед всіма іншими, але люблю

також оперу і музичну комедію.

Ніколи не забуду моє перше відвідування

Театру опери і балету.

Ми з другом

хотіли подивитися знаменитий

балет

Чайковського «Лебедине

озеро».

Ми заздалегідь купили квитки і прийшли

в театр за півгодини до вистави.

Рівно о 7 годині почався спектакль.

294 Entertainment l

From the very first minute I was

deeply impressed by everything I saw

on the stage.

The costumes were fine.

The dancing and music were thrilling.

The ballet seemed to me a fairy-tale.

I had never seen anything more wonderful.

My friend also enjoyed every minute

of it.

When the curtain fell at the end of the

performance,

there came a storm of

applause.

It seemed that it would never end.

The dancers received call after call.

They were presented with large bouquets

of flowers.

We also applauded enthusiastically.

The performance was a great success.

Vocabulary:

swan [sw1:n] — лебідь

enthusiastically

[´in´7ju:z´0stk3l] — із захватом

success [s3´kses] — успіх

to impress [m´pres] — вражати,

уражати

to enjoy [´nd41] — отримувати

задоволення, насолоджуватися

Questions:

1. What role does the theatre play in our life?

2. Are you fond of ballet?

3. Where do you prefer to sit at the theatre?

4. What is your favourite play (opera, ballet)?

5. Which theatre do you prefer?

l Shops and Shopping

When we want to buy something, we

must go to the shop where it is sold.

In the shop window we see what is

sold in the shop.

Sugar, tea, coffee, salt, pepper, ham,

bacon,

and so on are sold at the

grocer’s.

Bread is sold at the baker’s, meat at

the butcher’s.

We go to the greengrocer’s for vegetables

and fruit.

We buy boots and shoes at the shoeshop.

We buy books at the bookseller’s

and jewelleryand

watches at the

jeweller’s.

І, нарешті, вечеря.

Вечеря о 7 чи 8 вечора.

Моя мама звичайно готує смажену

рибу і картопляне пюре, біфштекс

і омлет.

І, звичайно, салат.

Потім я віддаю перевагу склянці теплого

молока

з печивом.

Іноді перед сном я п’ю апельсиновий

сік чи їм яблуко.

l Магазини

Коли ми хочемо що-небудь купити,

ми повинні йти в магазин, де це продається.

На вітрині видно, що продається

в магазині.

Цукор, чай, кава, сіль, перець,

шинка,

бекон тощо продається

в бакалії.

Хліб продається в булочній, а м’ясо

— у м’ясному магазині.

Ми йдемо

в овочевий магазин за

овочами

і фруктами.

Черевики і туфлі ми купуємо у взуттєвому.

Ми купуємо книги в книжковому,

а коштовності

і годинник — у ювелірному

магазині.

l Про себе 253

The salesman or salesgirl stands

behind the counter.

We ask the salesman: “How much is

this?” or “What is the price of that?”

He tells us the price.

He gives us the bill.

At the cashdesk we give the money

and the bill to the cashier, who gives

us a check and our change.

The salesman wraps up the goods and

gives them to us.

We put them in our bag.

Some shops have many departments.

We can buy nearly everything we need

there.

These are called department stores.

In some shops there are no salesmen,

but only cashiers.

The customers choose the goods they

want and pay at the cashdesk.

These are called self-service shops.

If someone tries to take things from

a shop without paying they are almost

certain to be caught.

Most shops have store detectives who

have the job catching shoplifters.

Shoplifting is considered a serious

crime by the police.