До монологічного висловлювання

Foreign Languages in Our

Life

Learning a foreign language is not an

easy thing.

It is a long and slow process that

takes a lot of time and efforts.

Nowadays it is especially important to

know foreign languages.

Some people learn languages

because they need them for their

work, others travelabroad,

for

the third studying languages

is

a hobby.

Everyone, who knows foreign

languages can speak to people from

other countries,

read foreign writers in

the original, which makes your outlook

wider.

It is not surprising that many

intellectuals and well-educated

people are polyglots.

I study English.

Nowadays English has become the

world’s most important language in

politics,

science, trade and cultural

relations.

Over 300 million people speak it as

a mother tongue.

l Іноземні мови в нашому

житті

Вивчення іноземних мов — нелегка

справа.

Це тривалий і складний процес,

що

вимагає багато часу і зусиль.

У наші дні особливо важливо знати

іноземні

мови.

Деякі люди вивчають мови, тому що

це потрібно їм для роботи, інші подорожують

за кордоном, для третіх

вивчення

мов — хобі.

Усі, хто знає іноземні

мови, можуть

розмовляти з людьми

з інших країн,

читати зарубіжних письменників

в оригіналі,

що розширює

кругозір.

Не дивно, що багато мислячих і високоосвічених

людей — поліглоти.

Я вивчаю англійську мову.

У наші дні англійська мова стала

найважливішою

мовою світу в політиці,

науці, торгівлі і культурних

відносинах.

Це рідна мова для більш ніж

300 млн людей.

288 Education in Our Life l

The native speakers of English live in

Great Britain, the United States

of America,Australia

and New

Zealand.

English is one of the official languages

in the Irish Republic, Canada, the

South Africa

Republic.

English is one of the official languages

of the United Nations Organization

and otherpolitical

organizations.

Half of the world’s scientific literature

is in English.

It is the language of computer technology.

To know English today is absolutely

necessary

for every educated person,

for every good specialist.

The English language is a wonderful

language.

It is the language of the great

literature.

It is the language of William Shakespeare,

Jonathan Swift, Walter Scott,

Charles Dickens.

The great German poet Goethe once

said, “He, who knows no foreign language,

does not know his own one”.

That is why in order to understand oneself

and environment one has to study

foreign languages.

Vocabulary:

effort [´ef3t] — зусилля

outlook [´a\tl\k] — кругозір

polyglot [´p5lgl5t] — поліглот

trade [tred] — торгівля

mother tongue [´m293 t28] —

рідна мова

l Geographical Position of

Ukraine

Ukraine is situated in the south-east

of Europe.

It borders on Russia, Belarus,

Moldova, Slovakia, Hungary, Poland

and Romania.

The territory of Ukraine is 603 700 km2.

The territory

of Ukraine is mostly flat.

l Географічне положення

України

Україна розташована на південному

сході Європи.

Вона межує з Росією, Білорусією,

Молдовою,

Словаччиною, Угорщиною,

Польщею і Румунією.

Територія України — 603 700 км2.

Територія України переважно

рівнинна.

24 Ukraine l

There are the Carpathian Mountains in

the west and the Crimean Mountains

in the south, but they are not high.

The main rivers are the Dnieper, the

Dniester,

the Buh, the Donets and

others.

The Dnieper is one of the longest

European

rivers and one of the main

sources of hydroelectric power in the

country.

The coasts of the Azov Sea and the

Black Sea are good for ports.

We have quite a lot of big sea ports,

for example, Odesa, Kherson,

Mykolaiv, Izmail, Mariupol and Kerch.

The geographical position of Ukraine

is very favourable because the

country lies on the crossroads of the

ways from Asia to Europe.

Since the times of Kyivan Rus

Ukrainian roads have been used for

trade contacts.

Due to favourable climatic conditions,

Ukraine is traditionally an agricultural

country.

Wheat, maize and other corns, vegetables,

all kinds of fruit are grown here.

The country is rich in natural

resources, such as iron ore, coal,

non-ferrous metals, oil, gas.

It has developed a varied industry,

concentrated

mostly in and around

big cities, such as Kyiv, Zaporizhia,

Dnipropetrovsk,

Odesa, Kharkiv, Lviv,

Mykolaiv and others.Ukraine

produces planes and

ships, lorries and buses, electronic

equipment and agricultural machines,

TV and radio-sets and other goods.

На заході знаходяться Карпати, на

півдні — Кримські гори, але вони не

високі.

Головні ріки — Дніпро, Дністер, Буг,

Донець та інші.

Дніпро — одна із найдовших рік

Європи

й одне з головних джерел

гідроелектроенергії

країни.

Узбережжя Азовського і Чорного

морів гарні для портів.

У нас досить багато великих морських

портів, таких як Одеса,

Херсон,

Миколаїв,

Ізмаїл, Маріуполь

і Керч.

Географічне положення України

дуже сприятливе, тому що країна

знаходиться

на перехресті шляхів

з Азії в Європу.Із

часів Київської Русі українські дороги

використовувалися для торгових

контактів.

Завдяки сприятливим кліматичним

умовам Україна традиційно

є сільськогосподарською

країною.

Тут вирощують

пшеницю, кукурудзу

й інші зернові культури, овочі, майже

усі види фруктів.

Країна багата на корисні копалини,

такі як залізна руда, вугілля, кольорові

метали,

нафта, газ.

У ній розвинені різні галузі промисловості,

сконцентровані головним

чином

у зоні великих міст, таких як

Київ, Запоріжжя,

Дніпропетровськ,

Одеса, Харків, Львів, Миколаїв

та інші.

Україна виробляє літаки і кораблі,

вантажівки

й автобуси, електронне

устаткування

і сільськогосподарські

машини,

телевізори

і радіоприймачі

таінші

товари.l

Україна 25