- •До монологічного висловлювання
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •280 Education in Our Life l
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
- •Vocabulary:
Vocabulary:
geographical [´d43´gr0fkl] —
географічний
favourable [´fev3r3bl] — сприятливий
Carpathian Mountains [k%:´pe7j3n
´ma\ntnz] — Карпатські гори
Crimean Mountains [kra´m3n
´ma\ntnz] — Кримські гори
crossroads [´kr5s´r3\dz] —
перехрестя, роздоріжжя
trade [tred] — торгівля
l Geographical Position of
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland occupies the
territory of the British Isles.
They lie to the north-west of Europe.
Once upon a time the British Isles
were an integral part of the mainland.
As a result of sinking of the land
surface they became segregated.
Great Britain is separated from the
continent
by the English Channel.
The country is washed by the waters
of the Atlantic Ocean.
Great Britain is separated from
Belgium and Holland by the North Sea,
and from Ireland — by the Irish Sea.
There are several islands along the
coasts.
The total area of the British Isles is
325 000 km2.
The main islands are the Isle of Man
and the Isle of Wight.
l Географічне положення
Великобританії
З’єднане королівство Великобританії
і Північної Ірландії розташоване
на Британських островах.
Вони лежать на північному заході
від Європи.
Дуже давно Британські острови
були невід’ємною частиною материка.
У результаті
занурення земної поверхні
вони відокремилися.
Великобританія відділена від континенту
протокою Ла-Манш.
Країна омивається водами Атлантичного
океану.
Великобританія відділена
від Бельгії
і Голландії Північним морем, від
Ірландії
— Ірландським
морем.
Уздовж узбережжя розташовані
кілька островів.
Загальна площа Британських островів
— 325 000 км2.
Найбільші острови — острів Мен
і острів
Уайт.
The surface of the country is much
varied.
Great Britain is the country of valleys
and plains.
The mountains in Britain are not very
high.
Scotland is the most mountainous region
with the highest peak, Ben Nevis.
The insular geographical position
of Great Britain promoted the
development of shipbuilding,
different
trading contacts with other countries.
It has also allowed the country to stay
independentfor
quite a long period
of time.
Vocabulary:
integral [´ntgr3l] — невіддільний,
єдиний
to be washed [w16t] — омиватися
surface [´s-:fes] — поверхня
insular [´nsjul3] — острівний
l Climate of Great Britain
Great Britain is situated on the
islands.
It is washed by seas from all the sides.
That’s why the climate and the nature
of Great Britain are very specific.
It is not very cold in winter and never
very hot in summer.
There is no ice on the lakes and rivers
in winter.
It rains very often in all the seasons.
The weather changes very often.
Ландшафт країни досить
різноманітний.
Великобританія — країна долин
і рівнин.
Гори у Великобританії не дуже високі.
Шотландія — найбільш гористий
район
з найвищим піком Бен-Невіс.
Острівне географічне положення
Великобританії
сприяло розвитку
кораблебудування,
різноманітним
торговим
зв’язкам з іншими
країнами.
Це також дозволило країні залишатися
незалежною протягом тривалого
періоду
часу.
l Клімат Великобританії
Великобританія розташована на
островах.
Вона омивається морями з усіх боків.
Тому клімат і природа Великобританії
дуже специфічні.
Там не дуже холодно узимку і ніколи
не буває пекуче
влітку.
Озера і ріки не замерзають узимку.
Протягом року часто йде дощ.
Погода міняється дуже часто.
l Великобританія 139
Mark Twain said about America: “If
you don’t like the weather in New
England, just wait a few minutes”,
but it is more likely to have been said
about England.
Besides, Britain is famous for its fogs.
Sometimes fogs are so thick that it is
impossibleto
see anything within 2 or
3 metres.
The nature of the British Isles is picturesque.
There are many rivers and very
beautiful lakes, but there are no great
forests on the British Isles.
The mountains there are not very
high, but very beautiful.
The most picturesque part of the
country
is Highlands in the North of
Scotland.
This is a region of mountains and
rivers, small towns and villages.
In Wales there are also many beautiful
mountains and valleys.
The highest mountain in Wales is
Snowdon.
Everyone who comes to England says
that it looks like one great beautiful
park.
The Englishmen love their country and
take care of it.