- •Часть II
- •Д.Ю. Коновалов, ст. Преп. Каф. Безоп. Технол. Процессов и производств агту, кандидат с.-х. Наук
- •Ббк 81.2 англ – 92
- •Unit 1 Environmental Aspects of Timber
- •Answer the questions:
- •Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Read one more text on the problem and do the tasks.
- •Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Heat Conductivity of Wood
- •Answer the questions:
- •What properties of wood do you know?
- •Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Read one more text on the problem and do the tasks. Heat Conductivity
- •IV. Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about.
- •Species of Trees and Their Application
- •Answer the questions:
- •Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •2. The timber used was insufficiently seasoned.
- •Read one more text on the problem and do the tasks. Classification of Species
- •Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Fireproofing
- •Answer the questions:
- •Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Insert the words from “a” into the sentences given below.
- •Indicate the word combinations that:
- •Read one more text on the problem and do the tasks.
- •Inflammation of Wood
- •Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Infinitive: Forms and Functions
- •Storage of Logs in Sawmill Yards
- •I. Answer the questions:
- •II. Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Read one more text on the problem and do the tasks.
- •Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •Speak about:
- •Infinitive Constructions: Complex Subject Complex Object
- •Timber Drying Methods
- •Answer the questions:
- •Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Read one more text on the problem and do the tasks. Why Dry Lumber?
- •Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Infinitive. Revision
- •I. Answer the questions:
- •Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Insert the words from list “a” into the sentences given below.
- •Specialists suppose that one hectare of coniferous forests sucks annually 30 tons of dust.
- •Everybody knows that wood is a renewable raw material.
- •Read one more text on the problem and do the tasks. The Requirements to Hardwood Lumber Drying
- •IV. Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Revision
- •Wood-based panels – Plywood
- •I. Answer the questions:
- •II. Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Insert the words from list “a” into the sentences given below.
- •III. Read one more text on the problem and do the tasks. Laminated Veneer Lumber and Other Structural Sections
- •Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Unit 9 Revision
- •Wood-based panels: Fibreboard, Particle board
- •I. Answer the questions.
- •II. Read the text and try to understand it.
- •Vocabulary
- •Insert the words from list “a” into the sentences given below.
- •Read one more text on the problem and do the tasks. Wood-Based Panels. Oriented Strand Board
- •IV. Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Unit 10 Revision
- •Sawmill Process
- •Answer the questions.
- •Vocabulary
- •Insert the words from list “a” into the sentences given below.
- •Read one more text on the problem and do the tasks. Sawing Machinery
- •Translate from Russian into English using the vocabulary of the Unit.
- •V. Speak about:
- •Contents
- •The List of Literature Used
- •Vocabulary
Vocabulary
Exercise 1.
Complete the phrases.
to cut a. into particleboards
to sort the logs b. profits
on the way c. the process
upon the arrival d. irregular edges
to break the log e. to the mill
to trim off f. into the cants
to transport the finished lumber g. by species, size
to further h. to the market
to increase i. to length
to process j. at the mill
Exercise 2.
Find the English equivalents to the following Russian.
Пиломатериалы определенных размеров; разрезать по длине; сортировать по породам; удалять кору; необработанные обрезные пиломатериалы; брус; торцевание; шлифовать поверхность; пилорама; полотно дисковой пилы; в день.
Exercise 3.
Match the words in List “A” with the explanations given in List “B”.
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exercise 4.
Insert the words from list “a” into the sentences given below.
1. The first _____ appeared in Europe in the 16th century. In England they remained unknown until the late 18th century. 2. In Northern Europe logs are generally converted by frame saws _____ consisting of a vertically reciprocating frame in which a number of saw blades are mounted. 3. In the past logs were sawn by two men with a _____. 4. _____ is a process of felling trees, sawing them into appropriate length and transporting them to a sawmill. 5. Timber is transported to the sawmills by water, railway or by _____. 6. The introduction of composite wood made it possible to utilize the wood _____ such as shavings, flakes, chips and the like. 7. Logs can be sawed into boards or _____ in either tangential or the radial directions. 8. One of the sawmill operations is _____ that is done by an edger. 9. _____ possessing high absorbent qualities are widely used for livestock bedding and floor covering.
Grammar
Revise the grammar studied and do the following tasks.
Task 1.
Выберите нужное.
The present day ecological situation requires the introduction of _____ technologies.
A. waste
B. wasting
C. wasteful
D. wasteless
2. Edger saws cut the boards to standard _____.
A. width
B. wide
C. widen
D. widely
3. The decay _____ of larch timber was the main characteristic that made this timber valuable for ship building.
A. resist
B. resistance
C. resistant
D. resisting
4. Sawdust are _____ used for livestock bedding.
A. wide
B. widen
C. width
D. widely
Task 2.
Выберите нужную степень сравнения.
Density of Siberian larch heartwood is 20-25% _____ than density of Scots pine heartwood.
A. more high
B. higher
C. the highest
D. high
2. Canada is one of the _____ suppliers of paper and wood products.
A. largest
B. larger
D. large
D. much larger
Task 3.
При переводе какого предложения следует употребить оборот
« чем … тем…»?
The greater the proportion of latewood in the annual rings, the higher the density, mechanical strength and decay resistance.
The greater proportion of latewood influences the density and mechanical strength.
The greater proportion of larch is used under wet conditions.
The greater proportion of larch timber is used for construction out-of-doors.
Task 4.
Выберите соответствующий предлог.
The text of the Unit 10 deals _____ the problems of sawmilling equipment.
A. in
B. out
C. at
D. with
Task 5.
Выберите нужную форму сказуемого.
For centuries Italy, Switzerland, Australia and Russia _____ larch for outdoor wood construction.
A. have used
B. has used
C. are used
D. were used
The high density of larch latewood _____ by the thick cell walls and high content of lignin.
A. causes
B. has caused
C. is caused
D. have been caused
Task 6.
Определите, чем является форма на «-ed» в данном предложении.
The area planted annually is from 500 to 1000 hectares.
A. определение
B. сказуемое
C. часть сказуемого
D. обстоятельство
Task 7.
Укажите, какие предложения содержат обороты долженствования.
Every engineer of woodworking industry should know the main properties and qualities of wood.
Every engineer of woodworking industry is able to know the main properties and qualities of wood.
Every engineer of woodworking industry is to know the main properties and qualities of wood.
The task of every engineer of woodworking industry is to know the main properties and qualities of wood.
Task 8.
Выберите нужный модальный глагол.
You _____ to change the conditions of the growth of trees.
A. should
B. will have
C. must
D. can
Task 9.
Выберите нужную форму причастия.
The properties of larch timber vary _____ on age, growth rate and genetic background of the tree.
A. depending
B. being depended
C. having depended
D. having been depended
Task 10.
Выберите предложение, в котором соблюдено правило согласования времен.
The laboratory tests show that red larch heartwood had a significantly higher resistance compared to yellowish or greenish larch heartwood.
The laboratory tests showed that red larch heartwood has a significantly higher resistance compared to yellowish or greenish larch heartwood.
The laboratory tests showed that red larch heartwood had a significantly higher resistance compared to yellowish or greenish larch heartwood.
The laboratory tests showed that red larch heartwood has had a significantly higher resistance compared to yellowish or greenish larch heartwood.
Task 11.
Выберите правильное окончание косвенного вопроса.
“ Where did the Romans and Greeks use timber in prehistoric times?”
The professor asked the student _____
A. where the Romans and Greeks used timber in prehistoric times.
B. where the Romans and Greeks had used timber in prehistoric times.
C. where had the Romans and Greeks used timber in prehistoric times.
D. where the Romans and Greeks use timber in prehistoric times.
Task 12.
Выберите нужную форму сказуемого.
1. If forests, trees and wood disappeared suddenly, life _____ greatly.
A. will change
B. changed
C. would change
D. has changed
If our sawn goods _____ such high quality, they wouldn’t be in such a great demand abroad.
A. didn’t have
B. wouldn’t have
C. hadn’t had
D. will not have
Had the conditions been unfavourable for wood-destroying fungi, the wood _____ .
A. wouldn’t have decayed
B. wouldn’t decay
C. not decayed
D. had not decayed
Task 13.
Выберите нужную форму герундия.
_____ is a process of removing bark from the logs.
A. Being debarked
B. Having debarked
C. Having been debarked
D. Debarking
Task 14.
Определите функцию инфинитива.
To preserve timber from decay timber constructions have been made from chemically treated Scots pine timber.
A. подлежащее
B. обстоятельство
C. определение
D. часть сказуемого
Task 15.
Укажите предложение, которое является правильным переводом русского.
Считают, что содержание экстрактивных веществ в древесине большинства деревьев влияет на устойчивость к гниению.
The extractive content in wood is considered to influence the decay resistance in most tree species.
The extractive content in wood influences the decay resistance in most tree species.
We know the extractive content to influence the decay resistance in most tree species.
The extractive content to influence the decay resistance in most species has low concentration.