- •8 Вопрос. Происхождение древнеанглийской системы ударения.
- •9 Вопрос. Словообразование в английском языке древнего периода.
- •12 Вопрос. Степени сравнения прилагательных в древнеанглийском языке. Изменения степеней сравнения в среднеанглийский период. Возникновенение аналитических форм степеней сравнения.
- •13 Вопрос. Грамматические категории глагола в английском языке древнего и среднего периодов.
- •14 Вопрос. Происхождение и развитие форм будущего времени.
- •VI класс глаголов с чередованием имеет особый ряд чередования, что можно видеть из следующей таблицы:
- •16 Вопрос. Слабые глаголы в древнеанглийском языке. Изменения в системе слабых глаголов в последующие периоды.
- •17 Вопрос. Особенности протерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке.
- •18. Вопрос. История неличных форм глагола. История форм причастия настоящего времени. Развитие инфинитива.
- •19 Вопрос. Указательные местоимения в древнеанглийском и среднеанглийском языках. Становление артикля.
- •21 Вопрос. Состав древнеанглийской лексики. Пути пополнения словарного состава. Поэтическая лексика.
- •22 Вопрос. Особенности порядка слов в английском языке древнего периода. Развитие порядка слов в среднеанглийский период
- •23. Нормандское завоевание. Диалекты и основные памятники среднеанглийского периода.
- •24 Вопрос. Орфография среднеанглийского периода. Изменение среднеанглийской орфографии под влиянием французской.
- •25 Вопрос. Великий сдвиг гласных и другие изменения в системе гласных нового времени.
- •1. Долгое [а:] новоанглийского периода возникло из краткого среднеанглийского [а], но в различных условиях оно развивалось по-разному. Остановимся на следующих случаях:
- •Village - деревня villages [vılıʤız] - деревни
- •27 Вопрос. Латинские заимствования в истории английского языка
- •28 Вопрос. Влияние скандинавских диалектов на словарный состав английского языка.
- •29. Вопрос. Французские заимствования в истории английского языка.
Билет №1. Характер изменений в структуре языка. Основные факторы исторических изменений.
Отдельные стороны языковой структуры развивались не равномерно и не одновременно. Темпы изменения зависят от многих причин. Прежде всего, заложены внутри самого языка (лингвистические) или обусловленных внешними факторами (экстралингвистическими).
Факторы, заложенные в самом языке – лингвистические, а факторы, связанные с историей, общим ходом развития жизни – экстралингвистические. Они постоянно соприкасаются.
Зачастую изменения одного уровня, влекут за собой изменения другого уровня. (Например: фонетические сдвиги затрагивают морфемную структуру слова.)
Изменения формообразующих элементов (окончания) влекут за собой перестройку в расположении слов в предложении и влияют на структуру и характер.
Морфологические изменения оказывают влияния на строй предложения. Устранение различие между именительным и винительным падежом привело к постепенной фиксации порядка слов в предложении.
The man killed the bear
The bear killed the man.
Изменения могут быть обусловленными и спонтанными.
Например: редукция окончания в результате сдвига германского ударения на первый слог явление предсказуемое. Т.е. обусловленное. К обусловленным в области фонетики относятся любые комбинаторные изменения (умлаут-перегласовка) и другие виды ассимиляции.
Спонтанные изменения они не предсказуемы.
Например: до сих пор не ясна причина появления чередования гласных в индоевропейских языках (несут - носить)
Билет №2. Сравнительно-исторический метод в изучении истории языка.
Ученые давно обратили внимание на наличие в ряде языков слов объединенных отдельным значением и частично сходным звучанием.
Санскрит - pita; греческий - pate; латинский – pater; готский – fadar; немецкий – Vater.
Это сходство не могло быть случайным. В 1816 году немецкий лингвист Франц Бопп впервые описал систему спряжения санскрита в сравнении с греческим, латинским, персидским и германскими языками. Франц Бопп считается основоположником сравнительно-исторического метода. Он доказал, что системное сходство в спряжении глаголов могло быть объяснено только одной причиной – общностью происхождения, т.е. он сделал вывод о возможности распада языков и происхождением группы родственных языком из одного источника. Распад языкового единства в результате которого возникла индоевропейская семья языков относится примерно к 3 тысячелетию до н.э.
Сравнительно-исторический метод рассматривает каждое явление языка – фонетическое, грамматическое или лексическое, в его историческом развитии, а также в его взаимосвязи с другими явлениями языка.
Недостатки:
Для сравнения используются данные языков находящихся на разных временных ступенях развития. Приходится сопоставлять явления санскрита которые относятся к 3-2 тысячелетиям до н.э, древнегреческого 7 в до н.э., латыни 3 век до н.э., славянских языков 9 век н.э., германские 4-7 в. н.э.. Так как при сравнении некоторые звенья выпадают из поля зрения и преемственность некоторых явлений нарушается.
Билет №3. Современные германские языки, их распространение и классификация.
Английский язык относится к большой и широко распространенной группе языков. Называемых германскими языками. Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский и другие языки.
Современные германские языки делятся на две подгруппы:
1) западногерманскую: английский – Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, США; Фризский – распространен среди населения Фрисландских островов в Северном море; верхненемецкий (немецкий) – Германия, Австрия, Швейцария; голландский – родной язык голландского населения; Бурский язык – южно-африканская республика; фламандский – Бельгия и частично Нидерланды; идиш – язык еврейского населения Восточной европы.
2) северногерманскую: шведский – финляндия; датский – язык датского народа; норвежский – Норвегия; Исландский – Исландия; фарерский – распространен на Фарерских островах.
Билет №4. Периодизация истории английского языка.
Пока еще нет общепринятой системы периодизации истории существующих языков. В том числе и английского языка. Тем не менее существующий фактический материал как истории английского народа. Так и истории английского языка позволяет предложить следующую схему периодизации английского языка:
1) древнейший период – период, датируемый временем между первыми веками н.э. 5-8 веков. Это период существования языков древнеанглийских племен, которые потом легли в основу английской народности. Эти языки обладали целым рядом качественных признаков. Которые. Однако, можно лишь восстановить благодаря сравнительно-историческим изысканиям, так как письменных памятников этого периода до нам не дошло.
2) древний период – 6-11 вв. этот период языка складывающейся английской народности. Язык этого периода обладал целым рядом качественных признаков, о которых можно судить по дошедшим до нас письменных памятникам;
3) средний период – конец 11 и конец 15 века. Это период сложившейся английской народности, постепенно перерастающей в нацию;
4) новый период – конец 15 до наших дней подразделяется на 2 периода: ранненовоанглийский – период становления норм национального языка и поздненовоанглийский – период сложившихся норм национального языка.
Билет №5. Первое передвижение согласных. Закон Вернера.
Первое передвижение согласных (закон Гримма) – начало 19 в немецким ученым Якобом Гриммом. Закон первого передвижения согласных имел 3 этапа, названные Якобом Гриммом актами.
1-й акт состоит в том, что индоевропейские глухие смычные [p][t][k] переходят в глухие щелевые того же или близкого места образования [f] [ϴ] [x]-[h]
2-й акт состоит в том, что индоевропейские звонкие смычные придыхательные [bh] [dh] [gh] переходят в простые [b] [d] [g].
3-й акт состоит в том, что индоевропейские звонкие смычные [b] [d] [g] переходят в германских языках в глухие смычные того же места образования [p] [t] [k]
Закон Вернера.
Датский лингвист Карл Вернер в 1877 обратил внимание, что германские щелевые оставались глухими или озвончались в зависимости от того на какой слог падало ударение в соответствующем индоевропейском слове. Озвончение происходило если непосредственно предшествующий гласный был безударным и не происходило если гласный был под ударением. Закономерность позволила сделать вывод о том, что в период действия первого передвижения согласных ударение в германских языках было еще свободным.
Билет №6. Система гласных английского языка древнего периода. Изменения системы гласных английского языка древнейшего периода.
Система гласных английского языка древнего периода характеризовалась следующим составом гласных фонем.
Краткие фонемы: фонемы переднего ряда – [i] fisc рыба, scip корабль; [y] fyllan наполнять, pytt колодец; [e] stelan красть; фонемы заднего ряда – [u] sunu сын pund фунт; [o] folc народ, cos поцелуй; [a] faran ехать
Долгие фонемы: фонемы переднего ряда [i:] [y:] [e:] [æ:]; фонемы заднего ряда [u:] [o:] [a:].
Краткие дифтонги: [ɛa] [eo] [io] [ie]
Долгие дифтонги: [ɛa:] [eo:] [io:] [ie:]
Система звуков каждого языка никогда не находится в застывшем состоянии. Изменения системы гласных английского языка древнейшего периода были обусловлены следующими причинами:
1) переднеязычная перегласовка – такое фонетическое изменение, при котором гласный заднего ряда превращается в гласный переднего ряда, обычно того же подъема, под влиянием гласного [i] последующего слога. Переднеязычная перегласовка происходила в 6-7 вв н.э., и привела к следующим изменениям:
Краткие гласные: [u] >[y]; [o]>[e]; [a]>[e]
Долгие гласные: [u:]>[y:]; [o:]>[e:]; [a:]>[æ:]
Дифтонги: [ɛa:]>[ie:]; [eo:]>[ie:]
2) сужение гласных перед носовым согласным – такое фонетическое изменение, при котором гласные среднего подъема становятся гласными верхнего подъема и гласные нижнего подъема приближаются к гласным среднего подъема под влиянием последующего носового согласного [n] [m] [η]. На основе этого явления произошли следующие изменения:
Гласные среднего подъема [e] [o] сужаются в соответствующие гласные верхнего подъема [e]>[i] [o]>[u] [a]>[o] [u]>[y]
Гласные нижнего подъема [a] [a:] становятся более узкими, оставаясь все же в пределах нижнего ряда.
3) удлинение гласных при выпадении последующего согласного – краткие гласные удлиняются в результате выпадения одного из согласных h, n, m (slean<slahan)
4) преломление – такое фонетическое изменение, при котором под влиянием последующих согласных l, r, h после переднеязычного гласного развивается нейтральный гласный, образующий дифтонг с предшествующим гласным. Например: [æ]>[ɛa] перед l + согласный (healdan<hældan).
5) удлинение гласных перед группами согласных – удлинение кратких гласных [i] [u] перед группами согласных ld, nd, mb
7 вопрос.
Изменения в системе согласных в древнеанглийском и среднеанглийский период..
Изменения системы согласных звуков, происшедшие в течение древнеанглийского периода, обусловлены следующими причинами:
1) Появлением звонких позиционных вариантов глухих щелевых фонем в звонком окружении.
2) Выпадением согласных.
3) Палатализацией заднеязычных согласных.
4) Упрощением групп начальных согласных.
Все указанные явления имели место во всех древнеанглийских диалектах, почему они и могут быть названы общеанглийскими изменениями.
Одна из особенностей системы согласных английского языка древнего периода состоит в том, что глухие щелевые [f], [s] и [θ] становились звонкими, если они находились в положении между двумя гласными или же между гласным и звонким согласным. Такое систематическое появление звонких щелевых в определенном положении может быть рассмотрено как появление звонких позиционных вариантов соответствующих глухих фонем. В результате озвончения глухих щелевых возникло чередование глухого и звонкого звуков в формах единственного и множественного числа ряда существительных, например: ед.ч. wulf — волк, мн. ч. wulfas [wulvas].
Выпадение согласных
Для системы согласных английского языка древнего периода характерным изменением было выпадение согласных [n], [m], [h] в определенных положениях.
Выпадение [n] или [m] происходило до VII века перед глухими щелевыми [f], [s] и [9]. Краткий гласный, предшествовавший названным согласным, удлинялся. Например:
др.-a. fif - пять <*finf (ср. гот. fimf II двн. finf, fimf),
Выпадение [h] происходило до VII века в положении между двумя гласными, что вызывало стяжение двух смежных гласных в один долгий гласный. Например:
др.-a. teon - тащить <*teohan (ср. двн. ziohan);
Под палатализацией понимают переход заднеязычных согласных [к] и [д] сначала в среднеязычные [к'] и []], а затем в переднеязычные согласные под действием последующих или предшествующих согласных переднего ряда. При этом [к] >[к'] > [tf], если оно в древнейший период находилось перед гласным переднего ряда. Первоначальный переход заднеязычного [к] в среднеязычный [к'] произошел, по-видимому, еще в глубокой древности, в период пребывания англосаксов на континенте. Такое же явление характерно и для фризского языка. Дальнейшее же изменение среднеязычного [к'] в [tf] закончилось в XI веке.
Звук [к'] переходил в [tj] также и в том случае, если он следовал непосредственно за [i]. Например:
др.-а. stice > ср.-a. stiche - стежок,
Упрощение групп начальных согласных
Сочетания [hi], [hn], [hr] в начале слова к XI веку теряют начальный [h], превращаясь в обычные сонорные согласные.
Однако в сочетании [hw] начальное [h] сохраняется в виде придыхания. Это сочетание в среднеанглийский период пишется wh, например:
др.-a. hwaet > ср.-a. what - что,
ИЗМЕНЕНИЕ СИСТЕМЫ СОГЛАСНЫХ В СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД
В течение среднеанглийского периода в системе согласных английского языка произошли следующие наиболее важные изменения:
Завершение образования шипящих.
Утрата фонемы [х] и ее среднеязычного варианта [х'].
Завершение образования шипящих
Начавшийся еще в древний период процесс перехода среднеязычных согласных в шипящие окончательно завершился в среднеанглийский период, в результате чего система согласных фонем языка пополнилась двумя аффрикатами [tj] и [d^]. Образовавшиеся аффрикаты были усилены в течение XIII-XV веков аналогичными звуками в многочисленных словах, заимствованных из французского языка.
Параллельно с процессом образования шипящих аффрикат происходил процесс превращения группы [sk'] в шипящую фонему [f], также завершившийся к среднеанглийскому периоду.
Утрата фонемы [х] и ее среднеязычного варианта [х']
В конце XIV века и в начале XV века система согласных утратила заднеязычный согласный [х] и его среднеязычный вариант [х'].
В результате выпадения [х] и его позиционного варианта [х'] в начале XV века предшествующий краткий гласный [i] удлиняется в долгий [i:], который впоследствии развился в [ai], например:
right [rix't] > [ri:t] - правильный,
В тех случаях, когда согласный [х] стоял в абсолютном конце слова, а перед ним находился огубленный гласный, звук [х] был заменен губным звуком [f] например:
ср.-a. coughen [Тшихэп] > cough [koux] > [ko:f] - кашлять,
8 Вопрос. Происхождение древнеанглийской системы ударения.
Словесное ударение в древнегерманских языках имело, в основном, экспираторный (динамический, силовой) характер. Такой характер древнегерманского ударения явствует, с одной стороны, из различий в развитии звуков, особенно гласных, в зависимости от уда- рения, с другой стороны — из той роли, какую играло ударение в древнегерманском стихосложении . Этот характер ударения более или менее отчетливо сохраняется и в современных, германских языках, причем, однако, в некоторых из них — в норвежском и шведском, а, отчасти, в нижненемецких диалектах—он известным образом осложняется музыкальным моментом (различными изменениями высоты голоса в пределах слова независимо от интонации предложения). Возможно, что подобный музыкальный момент имелся и в древнегерманском словесном ударении — хотя бы в некоторых языках или диалектах,— но такое предположение не может быть доказано, так как никаких явных указаний на музыкальные различия между отдельными слогами для древнегерманской эпохи не имеется. Несомненно, что в древнегерманских языках, также как и в современных, различались не только ударные и безударные слоги, но и слоги различной степени ударности. Наиболее резким было различие между главным ударением (') и безударностью. Слоги менее сильные, чем главноударные, но более сильные, чем безударные могут обозначаться как слоги со второстепенным ударением ('). Второстепенное Ударение могло иметь различную силу: оно могло более или менее приближаться к главному или, наоборот, лишь незначительно отличаться от полной безударности (и, соответственно этому, можно различать сильное и слабое второстепенные ударения). Различные степени ударности определяются для древ- негерманского периода (также как и общий экспираторный характер ударения) по развитию звуков (главным образом — гласных) в тех или иных слогах и по данным стихотворных памятников, поскольку в построении стиха учитывалось не только главное ударение, но отчасти и второстепенное. Наиболее точное и детальное различение степеней ударности возможно в отношении древнеанглийского языка и, особенно, древнеисландского ввиду большой зависимости развития звуков от степени ударности и ввиду большого числа и разнообразия стихотворных памятников. В то же время о различии степеней ударности в готском языке имеются лишь очень ограниченные и приблизительные данные (так как этот язык представлен памятниками лишь на очень коротком этапе его истории и среди его памятников нет стихотворных). |
9 Вопрос. Словообразование в английском языке древнего периода.
В древнейшую эпоху словарный состав германских диалектов был еще очень невелик. Но по мере того, как среди древних германцев возникали все новые и новые виды производственной деятельности, по мере того, как они знакомились с различными продуктами этой деятельности у соседних с ними народов, в том числе и у римлян, словарный состав их языка постепенно пополнялся новыми словами и выражениями, необходимыми для обозначения этих новых видов деятельности и продуктов этой деятельности.
Словарный состав английского языка древнего периода пополнялся при помощи целого ряда языковых приемов, выработавшихся в процессе развития языка.
Это следующие приемы:
а) словопроизводство путем аффиксации;
б) словосложение;
в) чередование звуков;
г) переосмысление старых слов; д)заимствования.
Одним из наиболее продуктивных способов образования новых слов было производство слов с помощью аффиксации, т.е. с помощью прибавления к основе слова суффиксов (прием суффиксации) или префиксов (прием префиксации).
В английском языке древнего периода широко использовался суффикс -ere-, образовывавший существительные - обозначения лиц, деятельность которых была связана с определенными предметами, игравшими жизненно важную роль в быту древних англичан, или с определенной работой, которой они занимались:
bæсеге - пекарь, от bacan - печь (хлеб), (совр. baker),
В VII, VIII веках, в связи с распространением письменности среди древних англичан, появились новые существительные для обозначения лиц, занимавшихся перепиской книг или же их изучением:
boсеге - книжник, от boс - книга,
Для обозначения лиц женского пола использовался суффикс -estre:
baecestre - женщина-пекарь
Для обозначения человека, принадлежавшего к определенному племени, или для указания на его происхождение использовался суффикс -inз. Так было образовано существительное king. Оно произошло от существительного суп(п) - род, племя (сутщ- сначала вождь племени, а затем король).
Суффикс linз - использовался для образования существительных с уменьшительно-ласкательным или же уменьшительно-презрительным значением, например:
deorlinз - любимец, от deore - дорогой, любимый (совр. darling).
Суффикс -и использовался для образования существительных, обозначающих отвлеченные понятия. В древнейший период развития haetu - жара, от hat - жаркий,
английского языка для этой цели использовался основообразующий суффикс -in, представленный также и в других германских языках. Под влиянием переднеязычной перегласовки корневой гласный заднего ряда соответствующих прилагательных изменялся в гласный переднего ряда. В древний период истории английского языка названный выше суффикс был заменен суффиксом -и, однако след бывшего суффикса -in сохранился в виде измененных гласных корня,
Аффикс -и был продуктивен только в древнеанглийский период. Позднее он был заменен аффиксом -th (совр. length, strength).
Другим распространенным способом образования новых слов в древнеанглийский период было словосложение.
Сложные существительные могли быть образованы:
1. Из основ двух существительных:
folc (народ) + to^a (тот, кто ведет) > folctoзa - вождь
2. Из основ прилагательного и существительного:
neah (близкий) + з(е)Ьпг (житель) > neahbur - сосед {совр. neighbour),
Из основы существительного, имеющего значение объекта действия, и основы причастия первого, например:
sæ (море) + lidend (странствующий) > sæ-lidend - моряк.
Сложные прилагательные могли быть образованы:
1. Из основ существительного и прилагательного:
is (лед) + ceald (холодный) > isceald - холодный, как лед {совр. icecold).
2. Из основ прилагательного и существительного: stip (сильный) + mod (характер) > stipmod - храбрый. Сложные наречия образовывались:
1. Из основ двух существительных, из которых второе обычно стояло в форме дательного падежа, например:
stycce (кусок) + maelum, дат. пад. мн. ч. от mael (часть) > stycce-maelum - там и сям,
2. Из основ предлога и существительного в форме одного из па дежей:
on (в) + we^ (дорога) > onwe^ - прочь {совр. away),
Часто на основании данных только одного словарного состава удается установить древнейшие культурные и политические взаимоотношения народов, определить степень развития культуры и многое другое. Уже английский язык древнего периода говорит нам о значительных культурных связях древнеанглийских племен с Римом и о влиянии римской культуры, а вместе с ней и латинского языка. В английском языке древнего периода можно найти целый ряд слов латинского происхождения. Все это древнейшие культурные заимствования - названия вещей и понятий, с которыми англосаксонские племена познакомились еще на континенте. Они составляют так называемый первый слой латинских заимствований. Слова, входящие в этот слой, были заимствованы еще в первые века н.э. По своему характеру все они бытовые слова, заимствованные в разговорной форме. Пример: лат. Pirum, знач. Груша, др.а. pere, н.а pear, знач.груша.
лат. pondo, знач. весом, др.а. pund, н.а pound, знач.фунт.
Вместе с введением христианства в Англии в конце VI и начале VII века в быт английских племен вошло значительное количество понятий, связанных с новой религией и обрядами. Вместе с новыми понятиями в английский язык этого периода проникло много латинских слов, обозначающих эти понятия. Эти слова представляют собой слова книжного характера. Их называют вторым слоем латинских заимствований. Пример: лат. altare, знач. алтарь, др.а. altare, н.а altar, знач.алтарь. Пример: лат. papa, знач. Папа римский, др.а. papa, н.а pope, знач.папа.
10 вопрос. Система имени существительного в языке древнеанглийского периода. Грамматические категории существительного. Деление на основы.
Имена существительные во всех древнегерманских языках, в том числе и в древнеанглийском, характеризуются следующими грамматическими категориями:
1. Категорией падежа, т.е. формой слова, служащей для выражения синтаксических отношений существительного к другим словам в предложении.
В языке древнеанглийского периода существительные имеют четыре падежа - именительный, родительный, дательный, который принял на себя также значения ранее существовавшего особого творительного падежа, и винительный падеж, который в языке этого периода в большинстве случаев имеет форму, одинаковую (омонимичную) с формой именительного падежа (прилагательные и некоторые местоимения в древнеанглийском языке сохраняют еще особую форму творительного падежа).
Категорией числа, т.е. формой слова, служащей для выражения понятия количества, относящегося к предметам или явлениям объек тивной действительности. У древнеанглийского существительного имеется два числа - единственное и множественное.
Категорией грамматического рода, т.е. такой формой слова, которая служит для классификации существительных по условным родовым группам. В языке древнеанглийского периода существи тельные распределялись по трем родам: мужскому, женскому и сред нему.
Следует отметить, что деление по принципу грамматического рода уже тогда носило формальный характер и совершенно не отражало реальных отношений естественного пола. Например:
др.-a. wlf-женщина (среднего рода),
др.-a. wlfman - женщина (мужского рода),
Категория рода получила формальное выражение не в соответствующем оформлении имен существительных, а в согласовании существительного с прилагательным или указательным местоимением.
ДЕЛЕНИЕ НА ОСНОВЫ
Типологической особенностью древнегерманских языков, как и всех древних индоевропейских языков, было деление всех существительных на определенное число групп в зависимости от того основообразующего аффикса, который данное существительное имело.
Деление на основы представляло собой своеобразную попытку человеческого сознания расклассифицировать, т.е. объединить все существующее разнообразие предметов и явлений объективной реальности в какое-то более или менее ограниченное число групп на основании каких-то, иногда чисто внешних, признаков. Так, даже в современном русском языке, где система основ почти не сохранилась, мы можем установить, что существительные, объединяемые в одну группу по признаку основы на -ят-, имеют один общий признак - значение маленького существа, детеныша: телята, козлята, жеребята, котята, щенята, львята и т.д. В индоевропейских языках существительные, объединяемые в одну группу по признаку основы на -ег также имеют один общий признак - выражение родства:
Существуют языки, где до сих пор еще очень ясно сохранился принцип классификации существительных по определенным признакам.
Сохранившееся в индоевропейских языках деление на основы отражает еще более древний этап существования этих языков, когда существительные объединялись в особые группы по каким-то общим для них всех признакам.
В процессе своего развития все индоевропейские языки, в том числе и германские, утратили ту четкость деления на основы, которая им когда-то была присуща.
Деление существительных по принципу основ проводилось очень последовательно и являлось характерной чертой всех древнегерманских языков.
Однако со временем этот принцип начинает постепенно забываться, основообразующие аффиксы постепенно сливаются с падежными окончаниями, что в конечном результате приводит к исчезновению границ между основообразующим аффиксом и падежным окончанием, т.е. к стиранию обоих элементов и их слиянию друг с другом.
Древнеанглийский язык VII-XI веков как раз представляет собой такую картину, когда древние основообразующие аффиксы в одних случаях стерлись совершенно, в других слились с падежным окончанием и дали новое падежное окончание, бывшие составные части которого можно восстановить лишь путем соответствующего историко-лингвистического анализа.
11 вопрос. Сильное и слабое склонение прилагательных. История системы склонения прилагательных.
Во всех древнегерманских языках, в том числе и в древнеанглийском, прилагательные обладали следующими типологическими признаками:
1 грамматическим согласованием с существительным, к которому они относятся;
2 склонением по двум формам, в зависимости от определенности и неопределенности существительного, с которым прилагательное связано;
изменением по степени сравнения.
Под грамматическим согласованием следует понимать изменение прилагательных в роде, числе и падеже, указывающее на синтаксическую связь прилагательных с соответствующими существительными в строе предложения.
Грамматическое согласование распространено также и в русском языке, в котором падежные окончания прилагательных имеют три значения: рода, числа и падежа.
В языке древнего периода существует такое же положение, с той только разницей, что в этом языке падежные окончания прилагательных несут еще четвертое значение, отсутствующее в русском языке, -значение определенности или неопределенности существительного, к которому данное прилагательное относится.
В зависимости от этого каждое прилагательное в атрибутивной функции может принимать падежные окончания либо так называемой неопределенной формы, если определяемое им существительное выступает в неопределенном (обобщенном) значении, либо так называемой определенной формы, если определяемое им существительное выступает в определенном (единичном, частном) значении.
Деление на две формы склонения - неопределенную (сильную, или местоименную) и определенную (слабую, или именную) - сохраняется еще в современных германских языках: в большей степени в немецком, в меньшей - в скандинавских языках. Современный же английский язык это деление утратил совершенно.
В процессе исторического развития неопределенная форма прилагательных подверглась целому ряду изменений в отношении состава падежных окончаний. Древнегерманские языки, в том числе древнеанглийский, характеризуются тем, что в систему склонения неопределенных прилагательных проникли окончания, заимствованные из системы местоименного склонения. В английском языке древнего периода эти заимствованные местоименные окончания следующие:
1) прилагательные мужского рода: окончание дательного падежа единств, числа -um, окончание винительного падежа единств, числа -пе, окончание именительного падежа множеств, числа -е, окончание родительного падежа множеств, числа -га;
2) прилагательные женского рода:
окончание родительного и дательного падежей единств, числа -re, окончание родительного падежа множеств, числа -га;
3) прилагательные среднего рода: окончание дательного падежа единств, числа -um, окончание родительного падежа множеств, числа -га.
Кроме прилагательных с основами на -а- и на -0-, имеются прилагательные, склоняющиеся по основам на -ja-, -jo-. Такие прилагательные в именительном падеже единственного числа имеют окончание -е- в мужском и среднем роде, например: swete - сладкий, grene -зеленый и т.д. Имеется также небольшое число прилагательных, склоняющихся по основам на -wa-, -wo- и имеющих в именительном падеже единственного числа окончание -и, например: ^еаги - готовый, пеаги - узкий, ^eolu -желтый. Остальные падежи имеют те же окончания, что и соответствующие основы существительных на -wa- и на
-WO-.
Прилагательные в определенной форме склонялись по образцу существительных соответствующего рода -я-основы. Необходимо обратить внимание на окончание -га родительного падежа множественного числа всех родов, заимствованное из склонения неопределенной формы прилагательных. Это окончание постепенно вытеснило окончание -епа склонения основ на -п-.