Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
OOP_230700.62_PI.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
27.08.2019
Размер:
1.8 Mб
Скачать

Б1.В.3 «Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности»

1. Цели освоения дисциплины

Целью освоения дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности» является формирование переводческой компетенции, которая представляет собой умение извлекать информацию из текста на одном языке и передавать ее путем создания текста (устного или письменного) на другом языке, а также позволяет использовать иностранный язык в профессиональной деятельности и для дальнейшего самообразования.

2. Место дисциплины в структуре ООП бакалавриата

Дисциплина «Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности» относится к вариативной части гуманитарного, социального и экономического цикла.

Изучение данной дисциплины базируется на знании общеобразовательной программы по иностранному языку.

Освоение данной дисциплины является основой для последующего изучения профессионально-ориентированного иностранного языка в магистратуре.

3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности»

Процесс изучения дисциплины направлен на формирование элементов следующих компетенций в соответствии с ФГОС ВПО по данному направлению:

Коды компетенции

Наименование компетенции

Структурные элементы компетенции (в результате освоения дисциплины обу­чающийся должен знать, уметь, владеть)

ОК-2

Способен логически верно, аргументировано и ясно строить устную и письменную речь, владеть навыками ведения дискуссии и полемики

Знать: стереотипы мышления и особенности устного и письменного общения на иностранном и родном языках.

Уметь: навыками публичной речи аргументации, ведения диалога в профессиональной сфере

Владеть: навыками выражения своих мыслей и мнения дискуссии в ситуациях профессионального характера на иностранном языке

ОК-5

Способен самостоятельно приобретать и использовать в практической деятельности новые знания и умения, стремится к саморазвитию

Знать: возможности иностранного языка как необходимого средства профессиональной деятельности

Уметь: самостоятельно добывать профессиональные знания с использованием иностранного языка для развития способности к самообразованию и профессиональному самосовершенствованию средствами иностранного языка.

Владеть: навыками извлечения необходимой информации из оригинального текста на иностранном языке по проблемам прикладной информатики

ОК-9

Способен свободно пользоваться русским языком и одним из иностранных языков на уровне, необходимом для выполнения профессиональных задач

Знать: лексический минимум иностранного языка профессионального характера

Уметь: работать с профессиональной литературой в печатном и электронном виде, т.е. овладеть всеми видами чтения (просмотрового, ознакомительного, изучающего, поискового)

Владеть: навыками разговорной речи на одном из иностранных языков и профессионально-ориентированного перевода текстов, относящихся к различным видам основной профессиональной деятельности

ПК-22

Способен готовить обзоры научной литературы и электронных информационно-образовательных ресурсов для профессиональной деятельности

Знать: особенности перевода научной и технической литературы на иностранный язык, иноязычную терминологию в выбранной профессиональной сфере

Уметь: извлекать информацию из текста на иностранном языке и передавать ее путем создания текста (устного или письменного) на родном языке.

Владеть: навыками извлечения необходимой информации из оригинального текста на иностранном языке в выбранной профессиональной сфере

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]