- •300.Piter.Com
- •300 Лучших учебников для высшей школы в честь 300-летия Санкт-Петербурга
- •Isbn 5-469-00341-8
- •§ 2. Forms of the infinitive.
- •§ 3. The 'to-infinitive' is used:
- •§ 4. The bare infinitive is used:
- •§ 5. The negative. We form the negative of a to-infinitive by putting not before to. I soon learned not to conflict with the manager. § 6. We use the infinitive:
- •I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English.
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •Attorney;
- •Prosecutor.
- •Interest rents leased depreciation
- •I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English.
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •§ 1. The passive: general information. Active voice and passive voice.
- •§ 2. Forms of the passive. Passives can be formed in the following ways:
- •§ 3. Transitive and intransitive verbs.
- •§ 4. Uses of the passive.
- •I. Reading the Russian newspaper
- •1.1. Read the article, find key sentences and translate them into English. Покупатель всегда прав
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •Inherited income
- •I Reading the English newspaper
- •I.L. Read the newspaper article and decide what the do's and the don'ts for business communication of foreign partners are.
- •1.2. Memory Test.
- •1.3. Vocabulary.
- •I. Case study
- •I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English. «Самостоятельный налоговый учет будет не нужен»
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •§ 2. The use of present participle:
- •§ 3. A present participle phrase replacing a main clause:
- •§ 4. A present participle phrase replacing a subordinate clause:
- •§ 5. The perfect participle (active):
- •Including underlying encouraging running
- •It is generally agreed that the banking system is malfunctioning, and the amount of credit outstanding is in steady decline.
- •I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English.
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •In Search of Those Elusive Returns
- •I. Translation
- •I. Speak up
- •1.1. Answer the questions.
- •1.2. Discussion topics.
- •1.3. Read the paragraph from the text "Keynes revisited" and answer the questions.
- •§ 2. Functions:
- •§ 3. Use. The gerund can be used in the following ways:
- •5) Shambles; e) to rearrange especially so as to perform different work
- •I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English.
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •§ 1. Inversion after adverbs. Sometimes in a sentence the normal subject-verb order can be reversed. Such cases are called inversion.
- •I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English.
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •§ 2. The use of the causative for things. The causative is similar to the passive. We focus on what is done to something or someone, not on what is someone does.
- •§ 3. The use of the causative for people. The causative with verbs like coach, instruct, prepare, teach and train can refer to things we cause to be done to other people.
- •I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English.
- •1.2. Render the article using the active vocabulary.
- •I.L. Read the Russian article and render it using the following words and expressions:
- •1.2. Questions for discussion.
- •International Trade
- •International Specialization
- •1.1. Interview.
- •1.2. Case study.
- •Include awardedbe worth suppliers
- •International Trade:
- •Учебник для вузов
I.L. Read the article, find key sentences and translate them into English.
MasterCard заплатит розничным компаниям
Джейтон Сэпсфорд, Кэйра Скэннелл, «Ведомости» Платежная система урегулировала иск за $ 1 млрд.
Платежная система MasterCard International согласилась заплатить $ 1 млрд, чтобы урегулировать обвинения в навязывании компаниям розничной торговли более дорогих в обслуживании дебетовых карт. Теперь единственным ответчиком но иску осталась Visa USA.
Разбирательство, инициированное американскими розничными компаниями под руководством Wal-Mart Stores, длится уже 6,5 лет. В понедельник, наконец, начался судебный процесс, но накануне заседания MasterCard неожиданно объявила о достижении с истцами внесудебного соглашения. Судья запретил сторонам разглашать его условия, чтобы эта информация не повлияла на решение суда. Однако, по словам информированных источников, MasterCard согласилась заплатить $ 1 млрд.
Дебетовые карты стали активно выпускаться в США около 10 лет назад. По утверждению розничных компаний, в целях борьбы за этот рынок Visa и MasterCard начали оказывать на них давление, чтобы побудить принимать карты этих двух систем, а не карты конкурентов. Между тем дебетовые карты Visa и MasterCard дороже в обслуживании, и розничные компании были вынуждены перекладывать затраты на покупателей. Обслуживание дебетовых карт в режиме он-лайн с введением PIN-кода и мгновенным списанием денег со счета обходится розничным компаниям, по их утверждению, в $ 0,09 при покупке в $ 100; так расплачиваются держатели карт региональных платежных систем. Обслуживание карт в режиме оф-лайн с подписыванием чека обходится в $ 1,49; этот способ платежа продвигали Visa и MasterCard.
Чтобы заставить розничные компании принимать их дебетовые карты, Visa и MasterCard угрожали прекратить сотрудничество с магазинами по обслуживанию своих кредитных карт. Системы же утверждали, что лишь придерживаются своего правила «уважай все карты» (т. е. и кредитные, и дебетовые).
По оценкам аналитиков и самих розничных компаний, если бы Visa и MasterCard были признаны виновными, они могли бы заплатить от $ 5 млрд до $ 25 млрд. И хотя MasterCard согласилась лишь на $ 1 млрд, эксперты называют это победой розничных компаний, потому что система согласилась смягчить свою политику «уважай все карты». Соглашение выгодно и MasterCard. Ее доля на рынке дебетовых карт существенно меньше, чем у Visa, и выплаты MasterCard по самостоятельному соглашению эксперты оценивали в меньшую сумму, чем, если бы она участвовала в суде вместе с Visa. Последняя, похоже, не собирается идти на компромисс. «Visa намерена продемонстрировать суду, что наши действия законны и направлены на интересы потребителей», — заявила компания.
Банки, входящие в платежные системы, не понесут непосредственных расходов, связанных с выплатой компенсации розничным компаниям, однако их доходы от обслуживания дебетовых карт сократятся. По оценкам аналитиков, если Visa проиграет дело или урегулирует его, прибыль банков — членов систем может сократиться на 1-2 % в год. Рынок дебетовых карт в США существенно меньше, чем кредитных
(объем покупок по первым составил в 2002 г. $ 480 млрд, а по вторым — $ 1,2 трлн) , но растет быстрее (на 24 % в год против 7 % у кредитных карт).