Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие правоохранительные и судебные органы.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
21.04.2019
Размер:
860.67 Кб
Скачать

6.7. Принцип независимости судей и подчинения их только закону

В ст. 120 Конституции России и в ст. 1 Закона о статусе судей закреплен принцип независимости судей и подчинения их только Конституции Российской Федерации и федеральному закону. Всякая подотчетность судей кому бы то ни было не допускается. Судьям по закону обеспечиваются условия для беспрепятственного и эффективного осуществления прав и обязанностей. Любое вмешательство в деятельность судей недопустимо и влечет за собой ответственность; закон гарантирует судьям их несменяемость и неприкосновенность.

В Законе о статусе судей закреплены четкие юридические гарантии независимости судей:

1) предусмотренная законом процедура осуществления правосудия, т. е. его процессуальная форма;

2) запрет под угрозой ответственности чьего-либо вмешательства в судебную деятельность;

3) несменяемость судей и порядок приостановления и прекращения полномочий судьи только по основаниям, указанным в законе;

4) право судьи на отставку, т. е. почетное оставление должности;

5) прикосновенность судьи, членов его семьи и их имущества;

6) наличие системы органов судейского сообщества, решающих важные вопросы правового положения судей и всемерно способствующих их независимости;

7) предоставление судье за счет федерального бюджета материального и социального обеспечения соответственно его высокому статусу.

Эти гарантии распространяются на всех судей Российской Федерации и не могут быть отменены или снижены нормативными актами России либо ее субъектов.

В соответствии со ст. 5 АПК РФ при осуществлении правосудия судьи арбитражного суда независимы и подчиняются только Конституции РФ и федеральным законам. Какое бы то ни было постороннее воздействие на судей, вмешательство в их деятельность любых государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов, организаций, должностных лиц или граждан недопустимы и влекут за собой установленную законом ответственность.

6.8. Принцип государственного или национального языка судопроизводства

Судопроизводство в судах Российской Федерации ведется на государственном языке Российской Федерации - русском (ст. 68 Конституции РФ). Республики вправе устанавливать свои государственные языки, которые употребляются наряду с русским. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела, участия в судебных действиях через переводчика и выступления в суде на родном языке.

Переводчик приглашается по просьбе лица или по инициативе суда. Услуги переводчика оплачиваются за счет федерального бюджета, всегда за счет государства. Он осуществляет перевод устной речи участников дела и документов, имеющихся в деле. Переводчик предупреждается судом об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного перевода.

Таким образом, суд получает возможность глубже исследовать материалы дела и установить истину; подсудимому и другим участникам судебного процесса обеспечиваются условия для использования всех средств защиты; на участников процесса и публику, присутствующую в зале судебного заседания, оказывается наибольшее воспитательное воздействие. Любое нарушение этого принципа ведет к безусловной отмене судебных решений, вынесенных по делу.